indemnización punitiva oor Engels
indemnización punitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
punitive damages
Asimismo, la plena indemnización de conformidad con el Convenio excluye la indemnización punitiva.
Also, full compensation according to the Convention excludes punitive damages.
exemplary damage
por «pérdidas» no se entenderán las indemnizaciones punitivas o ejemplares.
‘loss’ shall not include punitive or exemplary damages.
exemplary damages
por «pérdidas» no se entenderán las indemnizaciones punitivas o ejemplares.
‘loss’ shall not include punitive or exemplary damages.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
non-pecuniary damages · punitive damage · punitory damages · smart money · vindictive damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo tres Estados miembros admiten alguna forma de indemnización punitiva, aunque de manera muy limitada.
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ponente aboga por la prohibición de las indemnizaciones punitivas, en especial para evitar el forum shopping.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
Los árbitros no tendrán autoridad para imponer el pago de intereses o de indemnización punitiva.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
Indemnización o resarcimiento por daños y perjuicios , incluyendo, en circunstancias excepcionales, indemnizaciones punitivas o ejemplarizante s;
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesUN-2 UN-2
Asimismo, la plena indemnización de conformidad con el Convenio excluye la indemnización punitiva.
But hot damn, don' t shoot nowUN-2 UN-2
No obstante, no se concederían indemnizaciones punitivas o ejemplarizantes (véase # párrs
Such applications shall include in particularMultiUn MultiUn
La autora apeló y reclamó una indemnización por lucro cesante y daños morales, así como una indemnización punitiva
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
por «pérdidas» no se entenderán las indemnizaciones punitivas o ejemplares.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
No se hace referencia alguna a la indemnización punitiva en el artículo
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasMultiUn MultiUn
por "pérdidas" no se entenderán las indemnizaciones punitivas o ejemplares.
root vegetables and olivesnot-set not-set
por pérdidas no se entenderán las indemnizaciones punitivas o ejemplares
I want hourly updatesoj4 oj4
b) In demnización o resarcimiento por daños y perjuicios, incluyendo, en circunstancias excepcionales, indemnizaciones punitivas o ejemplarizantes
It' s all clear, SheriffMultiUn MultiUn
French desafió a Brennan a que demostrase que la indemnización punitiva podía ser fácilmente apoyada con pruebas.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
El tribunal puede conceder indemnizaciones punitivas para manifestar su desaprobación, condena o denuncia de la conducta del demandado.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
Sin embargo, la cuestión de las sanciones o las indemnizaciones punitivas sirve de ejemplo útil
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
A excepción de las denominadas «indemnizaciones punitivas» del derecho común.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
«No habrá anexiones, ni contribuciones, ni indemnizaciones punitivas.» ...
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Asimismo, la plena indemnización de conformidad con el Convenio excluye la indemnización punitiva
Deep breathMultiUn MultiUn
Esta exigía que el criminal pagara compensación por cualquier pérdida real que causara, además de indemnización punitiva.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
Por consiguiente, solicito que se rechacen los cargos y que se conceda a Asrubal una indemnización punitiva.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Pago de una indemnización punitiva por el acto ilícito?
And let' s not forget the possibility of hostages being killedUN-2 UN-2
615 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.