indemnizaciones por tiempo muerto oor Engels
indemnizaciones por tiempo muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
idle time penalties
idle-time penalties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso me dará tiempo para reunir la indemnización por muerte.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
· Seguro de jubilación, de retiro por edad y tiempo de servicios, por invalidez, muerte y cesantía en edad avanzada e indemnización global.
The goldfishUN-2 UN-2
Seguro de jubilación, de retiro por edad y tiempo de servicios, por invalidez, muerte y cesantía en edad avanzada e indemnización global
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksMultiUn MultiUn
Ese requisito aumentó sustancialmente el monto de la indemnización abonada por lesiones o muerte de un trabajador, al tiempo que aseguraba una prestación de pago único para cubrir los gastos funerarios y prestaciones conexas destinadas a la familia del fallecido, de conformidad con la ley.
But there comes a time when you have to start being for things as wellUN-2 UN-2
Por petición de la Asamblea General, la Secretaría procura liquidar todas las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad en el plazo prescrito de tres meses, excepto los casos en los que es necesario más tiempo para determinar el grado de discapacidad permanente.
His wh-- His what?UN-2 UN-2
Gracias a ello actualmente la documentación presentada por los Estados Miembros es más completa, con lo cual se ha acortado el tiempo necesario para que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pueda certificar las solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad
What' s going on here?MultiUn MultiUn
Gracias a ello actualmente la documentación presentada por los Estados Miembros es más completa, con lo cual se ha acortado el tiempo necesario para que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pueda certificar las solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?UN-2 UN-2
En cumplimiento de lo dispuesto por la Asamblea General, la Secretaría trata de liquidar todas las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad en el plazo prescrito de tres meses, excepto en los casos en que se necesita más tiempo para determinar el grado de discapacidad permanente.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
El fondo de reserva permite a la Organización seguir cumpliendo su obligación de pagar indemnizaciones por muertes, lesiones o enfermedades imputables al desempeño de funciones en misiones de mantenimiento de la paz mucho tiempo después de que haya terminado el mandato y se haya liquidado la misión.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por el Secretario General para eliminar la acumulación de retrasos en la liquidación de las solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad que lleven pendientes más de tres meses y recalca que sigue siendo importante conseguir que todas las solicitudes pendientes se liquiden a tiempo.
My charges are grown upUN-2 UN-2
A fin de seguir prestando apoyo a los países que aportan contingentes, en particular a los que aportan contingentes por primera vez, mediante la celebración de reuniones informativas periódicas y la explicación del proceso relacionado con el equipo de propiedad de los contingentes, y evitar a la vez que el tiempo de tramitación del equipo de propiedad de los contingentes y las indemnizaciones por muerte o discapacidad supere los seis meses y los # días, respectivamente, la Sección de memorandos de entendimiento y reclamaciones conexas necesita personal adicional
Has it been five years?MultiUn MultiUn
El fondo permite a las operaciones para el mantenimiento de la paz seguir cumpliendo su obligación de pagar indemnizaciones por muerte, lesión o enfermedad imputable al desempeño de funciones en misiones de mantenimiento de la paz mucho tiempo después de que haya terminado el mandato y se haya liquidado la misión.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Las trabajadoras al servicio del Estado afiliadas al ISSSTE, gozan de los siguientes derechos y prestaciones: medicina preventiva, servicios de rehabilitación física y mental, seguros de riesgos de trabajo, de enfermedades, de jubilación, de retiro por edad avanzada y tiempos de servicio, de invalidez, por muerte, por cesantía en edad avanzada, indemnización global, servicios integrales de retiro a jubilados y pensionados, servicios de estancias para el desarrollo y bienestar infantil, arrendamiento o venta de habitaciones económicas, préstamos hipotecarios y financieros para vivienda (adquisición de terrenos y/o casa habitación, construcción, reparación, ampliación o mejoras de las mismas), préstamos a corto y medianos plazos, servicios turísticos, promociones culturales, de prestación técnica, fomento deportivo y recreación, servicios funerarios, y el sistema de ahorro para el retiro
If hewas with her, he didn' t registerMultiUn MultiUn
Las trabajadoras al servicio del Estado afiliadas al ISSSTE, gozan de los siguientes derechos y prestaciones: medicina preventiva, servicios de rehabilitación física y mental, seguros de riesgos de trabajo, de enfermedades, de jubilación, de retiro por edad avanzada y tiempos de servicio, de invalidez, por muerte, por cesantía en edad avanzada, indemnización global, servicios integrales de retiro a jubilados y pensionados, servicios de estancias para el desarrollo y bienestar infantil, arrendamiento o venta de habitaciones económicas, préstamos hipotecarios y financieros para vivienda (adquisición de terrenos y/o casa habitación, construcción, reparación, ampliación o mejoras de las mismas), préstamos a corto y medianos plazos, servicios turísticos, promociones culturales, de prestación técnica, fomento deportivo y recreación, servicios funerarios, y el sistema de ahorro para el retiro.
It did it, you know itUN-2 UN-2
A fin de seguir prestando apoyo a los países que aportan contingentes, en particular a los que aportan contingentes por primera vez, mediante la celebración de reuniones informativas periódicas y la explicación del proceso relacionado con el equipo de propiedad de los contingentes, y evitar a la vez que el tiempo de tramitación del equipo de propiedad de los contingentes y las indemnizaciones por muerte o discapacidad supere los seis meses y los 90 días, respectivamente, la Sección de memorandos de entendimiento y reclamaciones conexas necesita personal adicional.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
La eliminación de algunas etapas en la tramitación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad, cuestión planteada en los informes conexos del Secretario General ( # y # ), contribuirá a la reducción del tiempo destinado a la tramitación de las solicitudes y garantizará la igualdad de trato a todo el personal uniformado desplegado en misiones sobre el terreno
Name' s usher, stanley usherMultiUn MultiUn
Asimismo, la Ley 52/2007 crea una nueva indemnización de 9.616,18 euros, a favor del cónyuge supérstite si el causante sufrió privación de libertad por tiempo inferior a tres años como consecuencia de los supuestos contemplados en la Ley 46/1977, de 15 de octubre y fue condenado por ellos a pena de muerte efectivamente ejecutada, y por esta circunstancia no se haya reconocido una pensión o indemnización con cargo a alguno de los sistemas públicos de protección social.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
El pago a tiempo de las contribuciones para las operaciones de mantenimiento de la paz y de las cartas de asistencia y las solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad depende de que los Estados Miembros cumplan sus obligaciones financieras con las Naciones Unidas íntegra y puntualmente.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Al mismo tiempo el Grupo de Trabajo aclaró tres casos sobre la base de la información suministrada por la fuente de que las personas desaparecidas habían sido encontradas muertas y en dos casos se había concedido indemnización.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Al mismo tiempo el Grupo de Trabajo aclaró tres casos sobre la base de la información suministrada por la fuente de que las personas desaparecidas habían sido encontradas muertas y en dos casos se había concedido indemnización
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva reitera cuán importantes son las providencias para eliminar la acumulación de solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad pendientes, en especial las que lleven pendientes más de tres meses, y recalca la importancia de velar por que todas las solicitudes pendientes se liquiden a tiempo.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva reitera la importancia de los esfuerzos para eliminar la acumulación de retrasos en la liquidación de las solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad, en particular las que lleven pendientes más de tres meses, y subraya la importancia de conseguir que todas las solicitudes pendientes se liquiden a tiempo.
What do you care?UN-2 UN-2
La eliminación de algunas etapas en la tramitación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad, cuestión planteada en los informes conexos del Secretario General (A/62/805 y A/63/550), contribuirá a la reducción del tiempo destinado a la tramitación de las solicitudes y garantizará la igualdad de trato a todo el personal uniformado desplegado en misiones sobre el terreno.
I promise, MyrnaUN-2 UN-2
Indemnización por muerte o discapacidad mientras se ocupa el cargo, o se reciben prestaciones por discapacidad, comparable a las prestaciones correspondientes a los participantes a tiempo parcial en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas con arreglo a las disposiciones sobre las prestaciones de discapacidad y las prestaciones por familiar secundario a cargo establecidas en los Estatutos de la Caja
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
Recomendar un proceso simplificado para liquidar las solicitudes de indemnización por muerte y discapacidad siempre que no sea posible finalizar los procedimientos administrativos dentro de un plazo dado, incluidos los procesos de casos en los que no es posible remitir la documentación médica en un período de tiempo razonable.
Although it did drop, it was a small dropUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.