indesligable oor Engels
indesligable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inseparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, manifiestan su confianza de que los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General incluyan una visión integral para una lucha frontal contra dicha pandemia a nivel global y reconozcan que la prevención, cuidado, apoyo y tratamiento son aspectos indesligables que deben ser objeto de financiamiento y cooperación internacional por parte de los Estados, organismos internacionales y el sector privado, especialmente la industria farmacéutica.
This is a matter of a man' s life!UN-2 UN-2
Eran sacrificios inevitables, indesligables de cualquier gran campaña.
Stop near my houseLiterature Literature
La seguridad, el fortalecimiento de la institucionalidad democrática y de los derechos humanos, así como la sostenibilidad del proceso de desarrollo son una triada indesligable
Rubik- dzhan- What?MultiUn MultiUn
La seguridad, el fortalecimiento de la institucionalidad democrática y de los derechos humanos, así como la sostenibilidad del proceso de desarrollo son una triada indesligable.
I could make other arrangementsUN-2 UN-2
El Perú considera que la asistencia financiera y técnica a los países afectados es un aspecto indesligable de los objetivos de erradicación de las minas terrestres antipersonal.
Are you all right?UN-2 UN-2
El Perú considera que la asistencia financiera y técnica a los países afectados es un aspecto indesligable de los objetivos de erradicación de las minas terrestres antipersonal
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?MultiUn MultiUn
Su análisis sobre Perú es indesligable de su indigenismo, del pensamiento utopista y del marxismo.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Asimismo, manifiestan su confianza de que los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General incluyan una visión integral para una lucha frontal contra dicha pandemia a nivel global y reconozcan que la prevención, cuidado, apoyo y tratamiento son aspectos indesligables que deben ser objeto de financiamiento y cooperación internacional por parte de los Estados, organismos internacionales y el sector privado, especialmente la industria farmacéutica
Long life, good health and every happiness possibleMultiUn MultiUn
La Alianza Clima, Tierra, Ambición y Derechos (CLARA por sus siglas en inglés) se refirió recientemente al enfoque del IPCC, y señaló que “la lucha contra el cambio climático debe ser indesligable de los esfuerzos para garantizar la seguridad alimentaria, proteger los derechos humanos y proteger y restaurar los ecosistemas naturales”.
I only visited the camp when new classes began and endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde sus primeras piezas, donde ya se percibía la presencia de la alucinación mental como parte indesligable de la estética, las obras de Kusama atrapan al espectador y le arrastran a una corriente de pasiones.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos dos países, la problemática de los conflictos interculturales está relacionada fundamentalmente con la cuestión de los derechos territoriales y, en consecuencia, son indesligables de la herencia colonial de los estados nacionales canadiense y chileno.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más que probablemente, un colapso de EE.UU. tendría efectos directos en la balcanización no solo en los EE.UU. sino también de la débil Confederación Canadiense, vinculada económicamente de manera indesligable a los EE.UU., a su poder y a sus debilidades, y en la balcanización del gigante mexicano desgarrado por una especie de guerra civil .
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, sin el reconocimiento formal no puede haber tampoco el reconocimiento real, es decir, el reconocimiento de los derechos para una minoría no se desliga de su reconocimiento como tal, esto es, su inclusión y visibilidad implica lo real y lo legal. En el caso de los latinoamericanos esto significa que su reconocimiento como minoría étnica en los censos nacionales y locales es un aspecto indesligable de un reconocimiento real de sus derechos económicos y sociales.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall beentered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto mantenemos indesligable el día, sin añadir ni quitar, porque en Asia [Menor] grandes luminarias duermen, y se levantarán en el día de la Venida del Señor, cuando venga con la gloria del Cielo a buscar a todos los santos.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La identificación de María Reiche con el Perú se hizo indesligable.
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que Zaha Hadid es una figura indesligable del diseño contemporáneo.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Movimiento Popular Perú (MPP), organismo generado por el Partido Comunista del Perú (PCP) para el trabajo en el extranjero, asumiendo firmemente su responsabilidad de combatir el imperialismo, el revisionismo y la reacción indesligable e implacablemente, se dirige a los Partidos Comunistas y organizaciones revolucionarias del mundo, a los hijos de nuestro pueblo en el extranjero, al proletariado internacional y a los pueblos del mundo, para:
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su nombre y su obra son ya indesligables de la historia de la Ruta de la Seda.
You' re like my homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese sentido, Carolina Bazo sugiere que las (in)vestiduras que usamos son indesligables de nuestra propia performance (vital) y, aunque nuestros vestuarios, roles y escenarios nos resulten familiares, no por ello son menos desconcertantes y menos arbitrarios que los suyos.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema de la esperanza es indesligable de la cuestión del fin del hombre, es decir, ¿Para qué está el hombre en esta vida?
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El horror y lo erótico son indesligables en este cortometraje, aunque al final solamente el horror prevalezca.
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.- Porque permite el desarrollo irrestricto e indesligable de la libertad económica, la libertad política y la libertad Cultural.
He gave his scouts dirty sheets and linnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.