indesmayable oor Engels
indesmayable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unflagging, indefatigable, unfaltering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sra. APOUDJAK (Togo) agradece al Director General y el personal a su cargo sus esfuerzos indesmayables por ayudar al Togo en sus actividades de desarrollo industrial
Mira...Espera hereMultiUn MultiUn
Así es como muestras tu agradecimiento por mis años de entrega indesmayable.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperamos que continúen esos contactos entre el Comité contra el Terrorismo y otros órganos tutelares y promotores de los derechos humanos porque la lucha contra el terrorismo debe ser firme e indesmayable, usando todos los medios previstos por la Carta de las Naciones Unidas, los tratados y las normas internacionales, incluidas las estipuladas en la estructura jurídica de la Organización de los Estados Americanos.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busUN-2 UN-2
Esperamos que continúen esos contactos entre el Comité contra el Terrorismo y otros órganos tutelares y promotores de los derechos humanos porque la lucha contra el terrorismo debe ser firme e indesmayable, usando todos los medios previstos por la Carta de las Naciones Unidas, los tratados y las normas internacionales, incluidas las estipuladas en la estructura jurídica de la Organización de los Estados Americanos
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseMultiUn MultiUn
A mi agente Jin Auh, por su indesmayable confianza en mí y su fiereza con todos los demás.
I don' t understandLiterature Literature
Pero esa indesmayable deseperanza en la sociedad contemporánea no merece sino un crédito y una simpatía limitados.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Por ejemplo, el sociólogo mexicano Raúl Trejo, ganador del premio Fundesco con su libro “La nueva alfombra mágica”, al recibir el galardón en Madrid instruyó a los presentes sobre la incapacidad de Internet para resolver de una vez nuestra indesmayable búsqueda de la felicidad.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fútbol, para ser eléctrico, necesita unos principios inquebrantables, goles como soles y unos fans indesmayables.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ah, y dotar todo ello de un aliento, ambición y vitalidad, indesmayables.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su padre ha sido un hombre flojito en todo, un auténtico e indesmayable incompetente y, su madre, aunque más consistente que yo, tampoco ha ocupado un lugar excepcional en el mundo.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepal fue sacudida por un terremoto, pero el espíritu nepalí sigue indesmayable
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fulano vino a este mundo con el indesmayable propósito de hacerse famoso, y había fracasado por completo, llegando a ser la más oscura de las personas.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Su indesmayable dedicación a derrumbar barreras y contribuir a la superación de sus conciudadanos establece un estándar al que todos debemos aspirar.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En verdad, estaba encantado con esta difícilísima misión y se había zambullido en ella con toda la energía y el entusiasmo indesmayables con que lo había hecho antes en Kosovo, Ruanda, Bosnia, Camboya o Timor Oriental..
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicional a esto, estar concientes de una realidad que es la siguiente: cinco por ciento de talento y noventa y cinco por ciento de esfuerzo indesmayable, trabajo y dedicación, para promocionar al talento. ---------
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi voto es una creencia indesmayable en cohesión entre el pueblo.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, pese al indesmayable esfuerzo de los miembros de la Comisión, el Informe no incluyó masacres y otras innumerables tragedias de menor escala.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víctima del aislamiento en el partido anterior, Daly suele ser indesmayable en el cuerpo a cuerpo y las batallas aéreas.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Jerarquización indesmayable que no se aparta de lo esencial.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cuatro de Julio, nuestro país conmemora los grandes logros de estos héroes y reafirma su indesmayable confianza en el poder de la libertad.
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barney Panofsky, exitoso productor de telebasura que ya roza la tercera edad, hace repaso de su vida y da su versión de las cosas, una versión llena de errores y confusiones (como se encarga de corregir su hijo en los pies de página) derivados de una progresiva pérdida de memoria acentuada por el abuso indesmayable de alcohol en vena.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de aplaudir la resistencia y el empeño de todos los hospitales en vencer la pandemia con una actitud indesmayable y ganadora, esta fundación quiere agradecer públicamente la vocación y el compromiso de todos los trabajadores implicados en sostener las actividades esenciales, limpieza, transportes medicalizados, de viajeros y de mercancías, empleados de los establecimientos de alimentación, cuerpos de seguridad y protección civil y cuantas personas contribuyen a la eficacia y orden del confinamiento.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se llamaba J. Craig Venter, quien liquidó todos los pronósticos con una combinación de astucia científica, poder robótico, redes potentes y voluntad indesmayable.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de veintiún años de tesonera e indesmayable labor y trámite, finalmente se consiguió que el Ministerio de Defensa de la República del Perú realice una ceremonia mediante la cual se inscribió el nombre de Carrión en una placa mural en la Cripta de los Héroes, como homenaje a perpetuidad por su paradigmático heroísmo.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los valores a los que accedemos entonces son la fe, el optimismo, la certeza y el tesón, mucho tesón, indesmayable, sin ninguna presión sobre nosotros ni sobre los demás.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.