Indesit oor Engels
Indesit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Indesit
Asunto: Cierre de la fábrica de Indesit de None (Turín, Italia)
Subject: Closure of Indesit factory in None (Turin, Italy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el estudio GfK de 2007, los principales competidores de FagorBrandt (que dispone de una cuota de mercado en valor del [...] %) en el mercado de los refrigeradores en Francia son Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) y Electrolux ([...] %).
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Desde entonces recibió varios premios y reconocimientos: en 2003, dos años después de que Indesit Company absorbiese Hotpoint, marca del Reino Unido, fue nombrado Comandante del Imperio Británico.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodWikiMatrix WikiMatrix
Según el estudio GfK de #, los principales competidores de FagorBrandt (que dispone de una cuota de mercado en valor del [...] %) en el mercado de los refrigeradores en Francia son Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) y Electrolux ([...] %
Approval granted/refused/extended/withdrawnoj4 oj4
Según el estudio GfK de 2007, los principales competidores de FagorBrandt —que dispone de una cuota de mercado en valor del [...] %—, en el mercado de los refrigeradores en Francia, son Indesit ([...] %), Electrolux ([...] %) y Candy ([...] %).
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores de la fábrica de frigoríficos y congeladores Ariston–Indesit que la empresa Merloni tiene en Praias do Sado, en el distrito de Setúbal, se ven amenazados por el desempleo, dado que la administración de la empresa ha anunciado el cierre de varios sectores que abarcan la casi totalidad de la empresa, que pretende deslocalizar su producción.
Amyl nitrate is often available to heart patientsnot-set not-set
A principios de 2007, Indesit Company puso en marcha la nueva arquitectura de marcas del grupo: la marca Hotpoint se aúna con Ariston para formar la marca Hotpoint-Ariston.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
Según el estudio GfK de #, los principales competidores de FagorBrandt-que dispone de una cuota de mercado en valor del [...] %-, en el mercado de los refrigeradores en Francia, son Indesit ([...] %), Electrolux ([...] %) y Candy ([...] %
Aren' t we all?oj4 oj4
Asunto: Anuncio del cierre de la fábrica de Indesit en None (provincia de Turín) y de 600 despidos
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
A modo de ejemplo, en 2005, el volumen de negocios combinado de FagorBrandt y Fagor Electrodomésticos ascendía a menos de 2 000 millones EUR, mientras que el volumen de negocios mundial en el sector de los electrodomésticos grandes de Whirlpool, Electrolux, BSH e Indesit expresado en euros era, respectivamente, de 11 800 millones, 10 800 millones, 7 300 millones y 3 100 millones.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cierre de la fábrica de Indesit de None (Turín, Italia)
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Hijo de Aristide Merloni, fundador de la Industria Merloni, era el presidente honorífico de Indesit Company (cuyo actual presidente es su hijo Andrea) y de Fineldo (presidido por su hija Antonella), holding familiar que controla Indesit Company y otros negocios del grupo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
¿Pueden continuar produciéndose traslados en la industria del automóvil y empresas asociadas, como ha ocurrido en el caso de la firma italiana ITONO y ahora con Indesit, que representa otro sector fundamental?
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
Auto del Tribunal General de 2 de diciembre de 2013 — Indesit Company/OAMI — ILVE (quadrio)
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Muchos de los pequeños talleres diseminados por todos los asentamientos rurales se han modernizado y se han convertido en pequeños negocios, algunos de los cuales se han convertido en grandes marcas conocidas por todo el mundo (Indesit, Tod's, Guzzini, Teuco).
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
En segundo lugar, en este mercado hay cuatro competidores con cuotas de mercado del 10 % o más (Indesit, Whirlpool, BSH y Electrolux) (34).
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2012 — Indesit Company/OAMI — ILVE (quadrio)
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
En 1987, Merloni Electtrodomestici, cotizando ya dentro del mercado de valores, adquiere Indesit, su gran rival dentro del mercado italiano que poseía además cierta presencia internacional, y el 33% de Philco Italy.
Excuse me, FidelWikiMatrix WikiMatrix
En segundo lugar, en este mercado hay cuatro competidores con cuotas de mercado del # % o más (Indesit, Whirlpool, BSH y Electrolux
Why didn' t you ever bring us there before?oj4 oj4
La ayuda se abonará a la Indesit Company al término de las actividades de formación previstas en el proyecto aprobado por el Ministerio de Trabajo y de Políticas sociales — DGPOF y después de los controles efectuados por Italia Lavoro S.p.A., contemplados en el convenio celebrado con fecha del 20 de diciembre de 2005
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Según el estudio GfK de 2007, los principales competidores de FagorBrandt (que tiene una cuota de mercado en valor del [...] %) en el mercado de las neveras en Francia son Whirlpool (el [...] %), Indesit (el [...] %) y Electrolux (el [...] %).
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
En 1975 fundó Merloni Elettrodomestici (renombrado Indesit Company en 2005) y se convirtió en el presidente, cargo que ocupó de forma continua hasta el 29 de abril de 2010, cuando dejó la presidencia a su hijo Andrea y fue nombrado presidente de honor.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Las ayudas del Gobierno polaco al grupo Indesit permiten la creación de nuevos empleos en Polonia pero provocan despidos en None (Turín), Italia
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Según los datos mencionados por las autoridades italianas[9], como se muestra en el gráfico siguiente, los cinco mayores fabricantes nacionales de electrodomésticos de Italia (Electrolux, Indesit, Whirlpool Europe, Franke y Antonio Merloni) sufrieron una pronunciada disminución de la producción durante el período 2008-2012 debido a la crisis económica y financiera.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, en este mercado hay cuatro competidores con cuotas de mercado del 10 % o más (Indesit, Whirlpool, BSH y Electrolux) (22).
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.