sospecha de reacciones adversas graves e inesperadas
SUSAR · suspected unexpected serious adverse reaction
inesperado oor Engels
inesperado
es
No esperado, anticipado ni previsto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unexpected
en
not expected, anticipated or foreseen
Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada.
Receiving a gift from you was an unexpected surprise.
sudden
Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo.
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
unforeseen
Bien, confío en que puedes ocuparte de este pequeño problema inesperado.
Well, I trust you can take care of this little unforeseen problem.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abrupt · unheralded · unlooked-for · freak · like a bolt from the blue · random · surprise · surprising · unannounced · unanticipated · unhoped-for · unthought · unthought-of · upset · unplanned · subitaneous · out of the blue · surprised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque actualmente se conocen pocos detalles de la batalla en sí, la victoria inesperada de Tegea fue legendaria.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Entre la neblina de su pasión, Honoria divisó una luz inesperada.
What are you doing here?Literature Literature
Nuestros productos son mejores que nunca, inspirados por el diseño para la sustentabilidad, una inesperada fuente de inovación.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentQED QED
Un Dao Stryver activo en Hutta sería una complicación inesperada, pero no era necesariamente un desastre.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Mi madre aparece con una solicitud inesperada de que Leo —y Leo solo— buscara a la Cazadora.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Ya había recibido una visita inesperada esa mañana.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Tenía la expresión de leve despreocupación e inesperada vigilancia que noté en Janna tiempo después.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
En esto encontró una aliada inesperada en Brythere.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Recibir un diagnóstico le dio a Candace el inesperado regalo de tomar conciencia de la realidad.
I was a young publisherLiterature Literature
Te avisaré si ocurre algo inesperado.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
—Comisionado Flemmynge, es un placer inesperado veros fuera de Canterbury.
I' il go get some foodLiterature Literature
Tras el acuerdo inesperado sobre la Hoja de Ruta de Bali, el camino a Copenhagen es corto, pero está lleno de obstáculos.
You gave us a sick childUN-2 UN-2
—Yo formo parte de una cadena de hechos inesperados.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Por Dios, esa mujer estaba resultando un desafío inesperado.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
¿Pero y si se había equivocado ya al saciar su lujuria inesperada con ella?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
—dijo con violencia inesperada—.
And drinkies are on youLiterature Literature
La visión inesperada de aquel santo lugar lo consoló.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Por ejemplo, los países ex comunistas consiguieron créditos de emisiones con nulo costo por las industrias pesadas que habían de cerrar y obtuvieron beneficios inesperados vendiéndolos.
Where' s Chris?!News commentary News commentary
Si se han tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada con arreglo al artículo 126, apartado 7, del Tratado, y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública, el Consejo, partiendo de una recomendación de la Comisión, podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo al artículo 126, apartado 7, del Tratado.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Y por si la cosa ya no estuviera interesante, necesita mi ayuda con un proyecto inesperado.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
El terrorismo internacional, de cuya manifestación en las ciudades de Nueva York y Washington fue testigo el mundo, es una faceta totalmente nueva e inesperada de esta amenaza que pesa sobre la humanidad.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
En la Biblia encontramos muchos casos en los que Jehová hizo cosas inesperadas.
What' s going on between you and Chuck?jw2019 jw2019
Mientras caminan, Yuliang reflexiona sobre este encuentro inesperado, este momento singular.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
El acuerdo del Gobierno de participar en esa consulta constituyó un gran e inesperado paso hacia adelante.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Maynard, a Los Ángeles anteayer fue totalmente inesperada.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.