ingeniero supervisor oor Engels
ingeniero supervisor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Supervising Engineer
El proyecto también fue presentado por el ingeniero supervisor de las obras.
A presentation of the project was also made by the works Supervising Engineer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi nombre es John Dyson, ingeniero supervisor.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin me ofreció un trabajo como ingeniero supervisor.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto también fue presentado por el ingeniero supervisor de las obras.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Lo puedo tomar como ingeniero supervisor.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry Price, Ingeniero supervisor, Proyecto nuclear San Joaquín.
What' s this League?Literature Literature
Los contratos de servicio para ingenieros supervisores se incluyen siempre en las medidas ISPA.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Aquí dice que es ingeniera supervisora de la G.S.A.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces sirvieron de oficinas para ingenieros, supervisores y oficiales del Ejército.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
¿Puedes contactar con el ingeniero supervisor 34?
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
La formación indicada se impartirá a los diverso niveles de ingeniería y técnica, según las necesidades de cada nivel (ingenieros, supervisores, técnicos).
I' m going in townUN-2 UN-2
e) la Comisión debería asegurarse de que en el presupuesto de las medidas ISPA se incluyen sistemáticamente fondos suficientes para contratar ingenieros supervisores con suficiente experiencia.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
El costo razonable de la contratación de ingenieros supervisores adicionales, en la medida en que sus funciones se relacionaran con obras de mantenimiento y reparación, es indemnizable.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
Tras su graduación inició su vida profesional como ingeniero supervisor en el departamento de ingeniería y edificaciones de la Compañía Dominicana de Teléfonos (CODETEL), hacia el año 1974.
But there was a dog- basketWikiMatrix WikiMatrix
Larkin fue destinado al Canal de Panama como ingeniero supervisor, a cargo de proyecto de construcción de un tercer set de esclusas, y como asistente especial del gobernador del Canal, por entonces bajo dominio de Estados Unidos.
WheezyJoe, thank God you' re in timeWikiMatrix WikiMatrix
La # afirma que este contrato entrañaba la asignación al proyecto de # ingenieros y supervisores de puesta en marcha de la International
Looks like a bomb dropped. tMultiUn MultiUn
La 2IM afirma que este contrato entrañaba la asignación al proyecto de 23 ingenieros y supervisores de puesta en marcha de la International.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Esos seis miembros del equipo serían el Arquitecto/Ingeniero del Proyecto (P-4), el Supervisor Ingeniero de Construcción/Civil/Estructural (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), el Supervisor Ingeniero Eléctrico/Mecánico/de Seguridad/de Telecomunicaciones (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), el Oficial Encargado de las Obras (funcionario nacional del Cuadro Orgánico); el Auxiliar de Finanzas (de contratación local) y el Auxiliar de Logística/Transporte (de contratación local).
Let me get my jacketUN-2 UN-2
La empresa Energia Sustentável [en] (Energía Sostenible), planificó y construyó Nueva Mutum Paraná para albergar a los ingenieros y supervisores de Jirau, operarios que pueden llevar a sus familias al estado en el que trabajan.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?globalvoices globalvoices
El grupo de diseño de procesos consiste en ocho ingenieros varones y su supervisor, Max Kane.
Check the date it was signedLiterature Literature
Un ingeniero pidiendo a sus supervisores repuestos adicionales.
Run aspecial edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le confiaría las legiones, pero creo que será un excelente supervisor de ingenieros para Puerto Julio.
Boake and Tracy were married inthe traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Las chicas trabajaban directamente para sus ingenieros o para las supervisoras del grupo.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to MeetMen. "Literature Literature
El reclamante también alega que su personal, incluidos ingenieros y supervisores, tuvo que ayudar en las operaciones de traslado de edificios dañados y limpieza de escombros; identificar reservas de agua, y apoyar a las unidades de defensa civil.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionUN-2 UN-2
Hay un plan destinado a los ingenieros y supervisores de ambos sexos que trabajan en aserraderos, fábricas de productos de ingeniería y fábricas de productos químicos para que realicen sus tareas de manera segura en sus respectivas fábricas
Apart from a tendency to talk bollocksMultiUn MultiUn
321 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.