inmunización cruzada
active immunization · antigen specific immunostimulation · cross immunization · heterologous immunization · immune sensitization · immunization · specific immunopotentiation · specific immunostimulation
inmunización oor Engels
inmunización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immunization
Asimismo, le inquieta el bajo nivel de cobertura de inmunización.
It is also concerned about the unsatisfactory level of the immunization coverage.
immunisation
Existen programas periódicos de inmunización contra la poliomielitis y el sarampión en todo el país.
There are periodical countrywide immunisation against polio and measles.
vaccination
Por consiguiente, el promedio de inmunización durante el primer año de vida es casi del 99%.
Thus, there was almost 99 per cent vaccination coverage in the first year of life.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
active immunization · antigen specific immunostimulation · cross immunization · heterologous immunization · immune sensitization · specific immunopotentiation · specific immunostimulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inmunización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immunization
en
process by which an individual's immune system becomes fortified against an agent
Inmunización activa del ganado para prevenir la viremia y los síntomas clínicos.
Active immunization of the animals in order to prevent the viraemia and the clinical signs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
inmunización activa
active immunization · antigen specific immunostimulation · cross immunization · heterologous immunization · immune sensitization · immunization · specific immunopotentiation · specific immunostimulation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costoeficacia marginal de las actividades suplementarias de inmunización para prevenir el tétanos neonatal en el Pakistán
Yes, we are cunt hair closeWHO WHO
No obstante, la cobertura de inmunización infantil es muy elevada.
It must be.It' s on his cardCommon crawl Common crawl
El centro de interés se ha desplazado de la reconstrucción de un sector colapsado hacia la modernización y la prestación de nuevos servicios a la población, así como a la continuada atención a los programas que han dado buenos resultados en la atención primaria de la salud, como el programa ampliado de inmunización, los programas de salud maternoinfantil, los programas de prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al niño
Four hens broodUN-2 UN-2
En 2009 el programa de inmunización ha introducido dos nuevas vacunas (la vacuna neumocócica conjugada y la vacuna del rotavirus).
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanUN-2 UN-2
Convencida de que fortalecer los sistemas de salud pública es esencial para el desarrollo de todos los Estados Miembros y de que el desarrollo económico y social se ve beneficiado por las medidas que fortalecen la creación de capacidad en salud pública, incluidas las estrategias destinadas a capacitar, contratar y retener a un personal de salud pública suficiente y los sistemas de prevención de las enfermedades infecciosas y de inmunización contra ellas,
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
Un brote de parotiditis originario de Naplusa se propagó a todos los distritos de la Ribera Occidental en # lo que obligó a que se emprendiera una campaña masiva de inmunización contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola
How far is it to Largo?MultiUn MultiUn
La OMS desempeña una función esencial formulando recomendaciones mundiales sobre inmunización, velando por que las vacunas sean seguras y de calidad garantizada, y prestando apoyo a los países en la aplicación de los programas de inmunización.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conWHO WHO
Conclusiones El programa de inmunización en el Quindío permitió la seroprotección contra los tres serotipos de la polio, rubeola y parotiditis.
Thanks for the night outscielo-abstract scielo-abstract
Con respecto a la prestación de servicios sociales básicos, se habían registrado cifras alentadoras, como el aumento en la matrícula escolar primaria, de 42% en 2001 a 59% en 2002, y en las tasas de inmunización infantil contra enfermedades dominantes, de 33% en 2000 a 70% en 2002.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país
They talked my parents into keeping me awayMultiUn MultiUn
En el marco del programa de salud reproductiva, se han realizado esfuerzos innovadores mediante el componente de salud de los adolescentes, la atención integrada de las enfermedades de la infancia y el subprograma de inmunización y reducción de la mortalidad materna.
The service here has gone to potUN-2 UN-2
Un programa de inmunización, que incluye la compra centralizada de vacunas y otros preparados inmunobiológicos para la vacunación de los niños de la República contra la difteria, el tétano, la tos ferina, la poliomielitis, el sarampión, la tuberculosis y la parotiditis epidémica;
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenUN-2 UN-2
Cabe citar varios éxitos, como la inmunización de todos los niños y la construcción y renovación de centros de atención primaria de la salud.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
Conjuntamente producido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el UNICEF y el Banco Mundial, el informe destaca los notables logros realizados en materia de inmunización durante el último decenio y se describen los problemas que quedan por resolver.
Should prepare itself against humiliationsWHO WHO
Recordando la meta establecida en el vigésimo séptimo periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la infancia (2002) de garantizar la inmunización de al menos el 90% de los niños menores de 1 año a escala nacional, con la cobertura de al menos un 80% en cada distrito o unidad administrativa equivalente,
I only visited the camp when new classes began and endedUN-2 UN-2
La OMS y diversos asociados han proporcionado botiquines médicos básicos, han apoyado actividades de inmunización como la vacunación sistemática o las campañas nacionales de inmunización contra la poliomielitis y el sarampión, y han facilitado suministros de laboratorio, así como medicamentos para la malaria, la tuberculosis, la lepra, la tripanosomiasis y la oncocercosis, en un momento en que el Gobierno de Angola está planificando el reasentamiento de dos millones de personas más.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsWHO WHO
El Director Ejecutivo Adjunto de Planificación Estratégica y de Programas informó a la Junta sobre la labor que realizaba el UNICEF en materia de inmunización, en particular en las esferas de la erradicación de la poliomielitis, la eliminación del tétanos materno y neonatal, la lucha acelerada contra el sarampión, el Programa de fomento de la autosuficiencia en materia de vacunas y la Alianza Mundial de Fomento de la Vacunación y la Inmunización
We came up with some unusual results on your blood testMultiUn MultiUn
Los sistemas de mantenimiento presentan un gran desafío para los directores del programa ampliado de inmunización.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
Como resultado de estas acciones, entre las cuales se destacan las campañas de inmunización masiva, la expansión de los hogares comunitarios de bienestar, el Plan para la Supervivencia y el Desarrollo Infantil y el Plan de Universalización de la Educación Básica Primaria, la situación de la niñez mejoró significativamente
It' s an old trickMultiUn MultiUn
Son las herramientas más efectivas para la movilización social y apoyan las actividades tales como la educación sobre el VIH/SIDA y las campañas de inmunización.
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
La inmunización es una de las intervenciones de salud pública más satisfactorias y más eficaces en función de los costos, y la única que ha abarcado sistemáticamente a más del # % de los niños pequeños en los últimos años
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
adquisición de los cebos de vacunación para la inmunización oral de los carnívoros silvestres,
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Durante su larga carrera en el Ministerio, adquirió amplia experiencia en salud pública, especialmente en tuberculosis y VIH/SIDA, así como en inmunización, enfermedades no transmisibles, promoción de la salud, emergencias sanitarias y desarrollo del personal de salud.
My what?- Your headWHO WHO
Sin embargo, con una inmunización más sistemática se habría podido evitar el brote
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
Algunos de los resultados principales en los distritos abarcados serán: a) el aumento de la cobertura del programa ampliado de inmunización al 90%; b) la aplicación de un planteamiento integrado de la atención a las enfermedades prevalentes de la infancia; c) el aumento hasta el 90% del número de niños y de mujeres embarazadas que duerman bajo mosquiteros tratados con insecticidas; d) el aumento de la tasa de lactancia exclusiva al 80%; e) el aumento de la matrícula escolar de las niñas al 60%; y f) el aumento del registro de nacimientos al 90%.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.