programa de inmunización universal ampliada de los niños y fortalecimiento de la atención primaria de la salud
UIP Plus
programa de inmunización universal oor Engels
programa de inmunización universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UIP
Universal Immunization Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Quiero decir, ¿cuánta gente en Albania puede permitirse un programa de inmunización universal?
I mean, how many people in Albania can afford to be on the universal phage programme?’Literature Literature
A partir del año # el Programa de inmunización universal se ha fortalecido y ampliado con el Proyecto de supervivencia del niño y maternidad segura
From the year # the UIP has been strengthened and expanded into the child survival and safe mother hood [CSSM] projectMultiUn MultiUn
A partir del año 1992-1993 el Programa de inmunización universal se ha fortalecido y ampliado con el Proyecto de supervivencia del niño y maternidad segura.
From the year 1992-93 the UIP has been strengthened and expanded into the child survival and safe mother hood [CSSM] project.UN-2 UN-2
Es digno de mención el hecho de que la India fabrica el 40% de las vacunas que se utilizan en los programas de inmunización universal a nivel mundial.
It was noteworthy that India manufactured 40 per cent of vaccines used in universal immunization programmes worldwide.UN-2 UN-2
La disminución de la tasa de mortalidad infantil obedece principalmente a los importantes logros alcanzados en el marco del Programa de Inmunización Universal, que forma parte del RCH
The decline in IMR has been mainly due to the significant achievement made under the Universal Immunisation Programme, which is part of the RCHMultiUn MultiUn
Para prevenir la mortalidad infantil, en la amplia serie de programas del Gobierno se incluye un programa de inmunización universal, una campaña de saneamiento y un programa de salud reproductiva e infantil.
To address infant and child mortality the Government’s wide range of programmes included a universal immunization programme, a sanitation campaign and a reproductive and child health programme.UN-2 UN-2
Se ejecutó un proyecto piloto en zonas de tugurios de # ciudades metropolitanas durante # y en # distritos durante # para introducir la vacuna contra la hepatitis B para niños con arreglo al Programa de inmunización universal
A pilot project is being implemented in slum areas of # metropolitan cities during # and # districts during # introducing hepatitis-B vaccine for infants under the UIPMultiUn MultiUn
Se ejecutó un proyecto piloto en zonas de tugurios de 15 ciudades metropolitanas durante 2002-2003 y en 32 distritos durante 2003-2004 para introducir la vacuna contra la hepatitis B para niños con arreglo al Programa de inmunización universal.
A pilot project is being implemented in slum areas of 15 metropolitan cities during 2002-03 and 32 districts during 2003-04 introducing hepatitis-B vaccine for infants under the UIP.UN-2 UN-2
El Programa de inmunización universal se inició en # para prestar cobertura universal a los niños y madres embarazadas administrando inmunizaciones contra seis enfermedades prevenibles por las vacunas, a saber, la tuberculosis, la difteria, la tos ferina, el tétanos, la poliomielitis y el sarampión
The Universal Immunization Programme [UIP] was launched in # to provide universal coverage of infants and pregnant women with immunization against six vaccine preventable diseases, viz., tuberculosis, diphtheria, pertusis, tetanus, polio and measlesMultiUn MultiUn
El Programa ampliado de inmunizaciones es un programa nacional de cobertura universal, que alcanzó en # los siguientes valores
The Expanded Immunization Programme is a universally accessible national programme which achieved the following coverage rates inMultiUn MultiUn
El Programa de inmunización universal se inició en 1985 para prestar cobertura universal a los niños y madres embarazadas administrando inmunizaciones contra seis enfermedades prevenibles por las vacunas, a saber, la tuberculosis, la difteria, la tos ferina, el tétanos, la poliomielitis y el sarampión.
The Universal Immunization Programme [UIP] was launched in 1985 to provide universal coverage of infants and pregnant women with immunization against six vaccine preventable diseases, viz., tuberculosis, diphtheria, pertusis, tetanus, polio and measles.UN-2 UN-2
El Programa ampliado de inmunizaciones es un programa nacional de cobertura universal, que alcanzó en 2001 los siguientes valores:
The Expanded Immunization Programme is a universally accessible national programme which achieved the following coverage rates in 2001:UN-2 UN-2
Se trata de mantener una nivel alto de cobertura de la inmunización con arreglo al Programa de inmunización universal y de aumentar la aplicación de la terapia de rehidratación oral para las enfermedades diarreicas, la profilaxis de control de la ceguera y el control de las infecciones respiratorias agudas.
It involves sustaining high immunization coverage level under UIP and augmenting activities under oral rehydration therapy for diahhroeal diseases, prohylaxis for control of blindness and control of acute respiratory infections.UN-2 UN-2
Se trata de mantener una nivel alto de cobertura de la inmunización con arreglo al Programa de inmunización universal y de aumentar la aplicación de la terapia de rehidratación oral para las enfermedades diarreicas, la profilaxis de control de la ceguera y el control de las infecciones respiratorias agudas
It involves sustaining high immunization coverage level under UIP and augmenting activities under oral rehydration therapy for diahhroeal diseases, prohylaxis for control of blindness and control of acute respiratory infectionsMultiUn MultiUn
El programa de inmunización, cuya cobertura es prácticamente universal, es el único programa de salud pública que ofrece a todos los niños vacunas contra las enfermedades prevenibles mediante vacunación.
The immunization programme, with its near universal coverage, is the only public health programme providing all children with vaccination against vaccine preventable diseases.UN-2 UN-2
A pesar de la adopción de medidas para ampliar la disponibilidad de los servicios básicos de la salud, incluidos los programas de inmunización casi universal destinados a los niños, muchos niños tienen un acceso limitado a la atención de la salud debido a limitaciones financieras o geográficas.
Despite the introduction of measures to expand the availability of basic health services, including near-universal immunization programmes for children, many children have limited access to medical care as a result of financial or geographic restrictions.UN-2 UN-2
A pesar de la adopción de medidas para ampliar la disponibilidad de los servicios básicos de la salud, incluidos los programas de inmunización casi universal destinados a los niños, muchos niños tienen un acceso limitado a la atención de la salud debido a limitaciones financieras o geográficas
Despite the introduction of measures to expand the availability of basic health services, including near-universal immunization programmes for children, many children have limited access to medical care as a result of financial or geographic restrictionsMultiUn MultiUn
Otros programas notables de salud infantil son los siguientes: Programa de inmunización universal, control de fallecimientos debidos a infecciones respiratorias agudas, control de los fallecimientos relacionados con la diarrea, prestación de asistencia esencial a los recién nacidos para tratar la cuestión de estos niños, programa profilácticos para la prevención y tratamiento de dos deficiencias de micronutrientes relacionadas con la vitamina A y el hierro, programa de control de la anemia, Estrategia de agrupación de distritos de frontera y Tratamiento integrado de las enfermedades del recién nacido y el niño
Other notable programmes for child health include: Universal immunization programme, control of deaths due to acute respiratory infections, control of diarrhoea related deaths, provision of essential new-born care to address the issue of the neonates, prophylactic programmes for the prevention and treatment of two micronutrient deficiencies relating to vitamin A and iron, Aneamia control programme, Border District Cluster Strategy and Integrated Management of Neo-natal and childhood illnessMultiUn MultiUn
Otros programas notables de salud infantil son los siguientes: Programa de inmunización universal, control de fallecimientos debidos a infecciones respiratorias agudas, control de los fallecimientos relacionados con la diarrea, prestación de asistencia esencial a los recién nacidos para tratar la cuestión de estos niños, programa profilácticos para la prevención y tratamiento de dos deficiencias de micronutrientes relacionadas con la vitamina A y el hierro, programa de control de la anemia, Estrategia de agrupación de distritos de frontera y Tratamiento integrado de las enfermedades del recién nacido y el niño.
Other notable programmes for child health include: Universal immunization programme, control of deaths due to acute respiratory infections, control of diarrhoea related deaths, provision of essential new-born care to address the issue of the neonates, prophylactic programmes for the prevention and treatment of two micronutrient deficiencies relating to vitamin A and iron, Aneamia control programme, Border District Cluster Strategy and Integrated Management of Neo-natal and childhood illness.UN-2 UN-2
Además, se siguen aplicando rigurosamente programas como el Programa nacional de erradicación de la pobreza, el Programa de educación básica universal y el Programa nacional de inmunización, destinados todos a mejorar la calidad de vida de los niños
In addition, programmes such as the national poverty eradication programme, the universal basic education programme and the national programme on immunization, all aimed at improving the quality of children’s lives, were being vigorously pursued.UN-2 UN-2
Se han realizado progresos gracias a la acción del Ministerio de Salud Pública y Población mediante el Programa Ampliado de Inmunización para la Inmunización Universal de los Niños.
Progress has been made by the Ministry of Public Health and Population thanks to the Extended Vaccination Programme, the objective of which is to achieve universal child immunization.UN-2 UN-2
Maldivas ha mantenido una tasa de vacunación casi universal para el programa ampliado de inmunización y tiene una de las tasas de vacunación más altas de Asia meridional.
Maldives has maintained near-universal vaccination for the expanded programme on immunization (EPI), and has one of the highest vaccine coverage rates in South Asia.UN-2 UN-2
Maldivas ha mantenido una tasa de vacunación casi universal para el programa ampliado de inmunización y tiene una de las tasas de vacunación más altas de Asia meridional
Maldives has maintained near-universal vaccination for the expanded programme on immunization (EPI), and has one of the highest vaccine coverage rates in South AsiaMultiUn MultiUn
Mediante el uso de suplementos de vitamina A, la terapia de rehidratación oral y los programas de vacunación contra la polio y de inmunización universal se ha logrado salvar la vida de muchos niños.
Vitamin A supplementation, oral rehydration therapy, polio vaccination and universal immunization programmes had saved many children’s lives.UN-2 UN-2
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.