integración de programas
software integration
programa de integración oor Engels
programa de integración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
integration program
Hoy me la he jugado con el programa de integración.
I put the integration program on the line today.
integration programme
La proporción en aumento de personas de origen étnico requiere una ejecución adecuada de los programas de integración.
The increasing share of people of minority ethnic origin requires adequate implementation of integration programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No se benefician de programas de integración ni de servicios de empleo
They are not covered by integration programmes and employment servicesMultiUn MultiUn
En general, se basa en versiones de programas de integración sensorial y formas modificadas de educación física.
Usually includes versions of sensory integration programs and modified forms of physical education.Literature Literature
Todas las víctimas de trata reciben permisos de residencia especiales para permitirles participar en programas de integración social.
Special stay permits were now issued to all victims of trafficking to enable them to participate in social integration programmes.UN-2 UN-2
También será necesario dar un fuerte respaldo a los programas de integración de los ciudadanos inmigrantes
Programmes to include migrants must also be strongly promotedoj4 oj4
, implementar programas de integración de las comunidades afropanameñas e indígenas en la sociedad
implement programmes for the social integration of Afro-Panamanian and indigenous communities;UN-2 UN-2
Impulsar un programa de integración multidisciplinaria
Promote the system of combining specialist fieldsUN-2 UN-2
Mediante nuestro programa de integración, han asimilado que no es posible salir.
Through our integration program, they come to understand there’s no leaving.Literature Literature
Segundo, llevar a cabo un programa de integración social.
Secondly we are conducting a programme of social integration.Europarl8 Europarl8
Ya se ha aprobado un segundo programa de integración.
Already a second integration programme has been approved.UN-2 UN-2
Fondos del Presupuesto estatal de la República de Lituania asignados a programas de integración social (miles de litai)
Funds allocated from the State budget of the Republic of Lithuania for social integration programmes (LTL thousands)UN-2 UN-2
Está trabajando en un programa de integración.
I'm working on an integration program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Aplicar los programas de integración y de lucha contra la segregación.
· Implementation of the integration and desegregation programsUN-2 UN-2
Se cooperará con los programas de integración y las instituciones pertinentes en los niveles regional y subregional.
Cooperation will be pursued with relevant integration schemes and institutions at the regional and subregional levels.UN-2 UN-2
destaca que tanto el Fondo Europeo de Integración como el FSE han financiado programas de integración.
points out that both the European Integration Fund (INTI) and the ESF have funded integration programmes.EurLex-2 EurLex-2
La proporción en aumento de personas de origen étnico requiere una ejecución adecuada de los programas de integración.
The increasing share of people of minority ethnic origin requires adequate implementation of integration programmes.EurLex-2 EurLex-2
Hay esfuerzos en curso para ampliar este programa de integración educativa.
Efforts are underway to expand this programme of educational integration.UN-2 UN-2
Los datos procedentes de los ocho centros de educación especial indican que los programas de integración progresan gradualmente
Data from the eight special education centres indicate that there is gradual progress in the integration programmesMultiUn MultiUn
Los fondos destinados a la creación de nuevos empleos se asignan con cargo al programa de integración social.
Funds for establishing new jobs are allocated from the Programme for Social Integration.UN-2 UN-2
Mañana comienza una nueva fase del programa de integración.
Tomorrow begins a new phase of the integration program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa de integración se llevará a cabo en fases según lo determine el comité técnico de integración.
The Integration programme shall be phased as defined by the ITC.UN-2 UN-2
Entre 2003 y 2007, un segundo programa de integración de los extranjeros permitió seguir apoyando dichas estructuras.
From 2003 to 2007, a second programme to integrate foreigners had made it possible to continue to support those bodies.UN-2 UN-2
Desarrollar programas de integración del personal para compararlos con la eficacia actual y la eficacia en costos. 6.
Develop staffing schedules for comparison against existing and cost effectiveness. 6.Literature Literature
Programa de integración financiera de las pymes en la región de SEMED
SEMED MSME Financial Inclusion Programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Hacer posible la comparación los programas de integración y actividades conexas en Estonia y los países nórdicos.
It will be possible to compare the integration programmes and related activities in Estonia and Nordic countries.UN-2 UN-2
Asunto: Derechos de los minusválidos a participar en programas de integración
Subject: Disabled people's rights to participate in mainstream programmesEurLex-2 EurLex-2
32061 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.