programa de instalación de conjunto de programas oor Engels
programa de instalación de conjunto de programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
software bundle
software bundler
en
A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ejemplos de ese tipo de cooperación podrían citarse la colaboración en el establecimiento o la utilización conjunta de instalaciones de ensayo, procedimientos comunes de ensayo, intercambio de programas de educación e información del consumidor, programas conjuntos de capacitación y preparación conjunta de reglamentaciones;
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
Como ejemplos de ese tipo de cooperación podrían citarse la colaboración en el establecimiento o utilización conjunta de instalaciones de ensayo, procedimientos comunes de ensayo, intercambio de información de interés para el consumidor y de programas de educación, programas conjuntos de capacitación y preparación conjunta de reglamentaciones.
We' il take the human species to anew levelUN-2 UN-2
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 17850 paquetes disponibles.
Sir?- Put that on my check, will you?Common crawl Common crawl
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 22300 paquetes disponibles.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ACommon crawl Common crawl
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 21550 paquetes disponibles.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youCommon crawl Common crawl
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 17600 paquetes disponibles.
Because I believe he' s leading you into a trapCommon crawl Common crawl
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 21700 paquetes disponibles.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesCommon crawl Common crawl
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 22600 paquetes disponibles.
Lydecker) They were designed to killCommon crawl Common crawl
Esta fase de la instalación está enfocada en la selección e instalación de conjuntos predefinidos de programas para preparar su sistema para realizar distintas tareas, en lugar de elegir programas de paquetes individuales de entre los 21900 paquetes disponibles.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeCommon crawl Common crawl
Durante la instalación del conjunto de programas, el usuario podrá seleccionar si desea o no participar en el programa de mejora de Nero.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aCommon crawl Common crawl
La Subcomisión observó que la Iniciativa constaba de tres elementos: el programa sobre conjuntos de instrumentos, que se ocupaba del funcionamiento e instalación de instrumentos de meteorología espacial; el programa de coordinación y análisis de datos para la elaboración de modelos de predicción utilizando datos generados por la Iniciativa; y programas de capacitación, educación y divulgación pública.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que la Iniciativa constaba de tres elementos: el programa sobre conjuntos de instrumentos, que se ocupaba del funcionamiento y la instalación de instrumentos de meteorología espacial; el programa de coordinación y análisis de datos para la elaboración de modelos de predicción utilizando datos generados por la Iniciativa; y programas de capacitación, educación y divulgación pública.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
Dirigir la política relativa a los equipos individuales, de grupo (equipos y programas informáticos) o corporativos (programas), que incluye: apoyo técnico (actualización del conjunto de equipos, detección y resolución de problemas), apoyo administrativo (definición de los pedidos de equipos o programas, seguimiento de las entregas, desmantelamiento), apoyo logístico (compras, entregas, instalación, almacenamiento, mudanzas, gestión del inventario, desmantelamiento), gestión de todos los programas de la institución (licencias corporativas);
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gracias a la instalación del Módulo # del programa de aplicaciones del CID (un conjunto complejo de programas informáticos, archivos de parámetros y datos y cuadros de bases de datos), el CID comenzó a distribuir datos y productos y a prestar servicios iniciales a los Estados Signatarios en febrero de
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
Gracias a la instalación del Módulo 2 del programa de aplicaciones del CID (un conjunto complejo de programas informáticos, archivos de parámetros y datos y cuadros de bases de datos), el CID comenzó a distribuir datos y productos y a prestar servicios iniciales a los Estados Signatarios en febrero de 2000.
Haven' t we played aristocrats and rich men?UN-2 UN-2
Para dar una educación de alta calidad a los desertores escolares, el Gobierno está tratando de mejorar las escuelas e instalaciones alternativas, en particular desarrollando los programas de estudio, prestando asistencia financiera y organizando reuniones de trabajo conjuntas entre los maestros de las escuelas normales y los maestros de las escuelas alternativas, y está ejecutando programas para asegurar el derecho a la educación permanente mediante la Ley sobre la educación permanente
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoMultiUn MultiUn
Para dar una educación de alta calidad a los desertores escolares, el Gobierno está tratando de mejorar las escuelas e instalaciones alternativas, en particular desarrollando los programas de estudio, prestando asistencia financiera y organizando reuniones de trabajo conjuntas entre los maestros de las escuelas normales y los maestros de las escuelas alternativas, y está ejecutando programas para asegurar el derecho a la educación permanente mediante la Ley sobre la educación permanente.
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
La concesión de la ayuda por un valor total de 4 669 000 marcos alemanes a SST Garngesellschaft mbH para la creación de instalaciones de fabricación de fibra cortada de poliéster, es compatible con el mercado común y puede acogerse a las medidas contempladas en el programa conjunto Gobierno Federal/Estados federados para la mejora de la estructura económica regional y al programa de desgravación de las inversiones.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
En el último trimestre de # se puso en marcha el programa conjunto de Belarús y la Federación de Rusia sobre la creación y utilización de instalaciones y técnicas espaciales futuras en pro del desarrollo económico y científico del Estado Unificado (conocido como “Kosmos-SG” y, en adelante, como “el Programa”
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionMultiUn MultiUn
En el último trimestre de 2004 se puso en marcha el programa conjunto de Belarús y la Federación de Rusia sobre la creación y utilización de instalaciones y técnicas espaciales futuras en pro del desarrollo económico y científico del Estado Unificado (conocido como “Kosmos-SG” y, en adelante, como “el Programa”).
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
El componente comprendió todos los servicios de apoyo, incluida la aplicación de los programas de conducta y disciplina y los programas sobre el VIH/SIDA, la administración del personal, la atención de la salud, el fomento de la capacidad, la aplicación del Plan Conjunto de Transición, el mantenimiento de oficinas e instalaciones de alojamiento, la tecnología de la información y las comunicaciones, las operaciones de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de suministro y reaprovisionamiento y la prestación de servicios de seguridad en toda la Misión.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
49 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.