programa de intercambio de jeringas oor Engels
programa de intercambio de jeringas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
needle exchange program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inyecciones contra la gripe gratuitas, programas de intercambio de jeringas.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También lideró las iniciativas destinadas a permitir la financiación federal para los programas de intercambio de jeringas.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
Programas de intercambio de jeringas y agujas
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsUN-2 UN-2
Además, los programas de intercambio de jeringas proporcionan jeringas nuevas gratis.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mCommon crawl Common crawl
Eran comunes los programas de intercambio de jeringas y agujas.
We' il come to youUN-2 UN-2
Ningún estudio importante ha demostrado que los programas de intercambio de jeringas aumenten las tasas de uso de narcóticos.
Tell her, what are you talking about?News commentary News commentary
Por ejemplo, los programas de intercambio de jeringas operan bajo excepciones específicas de leyes existentes o bajo una legislación local de “emergencia”.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Common crawl Common crawl
En el documento se citan también varios estudios que destacan la eficacia de los programas de intercambio de jeringas y agujas para reducir la transmisión del VIH
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youMultiUn MultiUn
En el documento se citan también varios estudios que destacan la eficacia de los programas de intercambio de jeringas y agujas para reducir la transmisión del VIH.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
Gracias a este enfoque fuimos uno de los primeros países del mundo en adoptar un programa de intercambio de jeringas, algo que apenas si suscita controversia en Australia.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Gracias a este enfoque fuimos uno de los primeros países del mundo en adoptar un programa de intercambio de jeringas, algo que apenas si suscita controversia en Australia
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentMultiUn MultiUn
Las medidas para mejorar las condiciones sanitarias incluyen, entre otras, la construcción de nuevas dependencias de atención sanitaria y la introducción de un programa de intercambio de jeringas.
Procreation is one of God' s commandmentsUN-2 UN-2
En el plan se proponían recomendaciones que podían aplicarse en los entornos penitenciarios en tres ámbitos de intervención: prevención, tratamiento y Programa de Intercambio de Jeringas para reducir los daños.
I' ve heard so much about youUN-2 UN-2
El Gobierno de Mauricio es consciente del carácter urgente de la situación y ha aprobado un marco legal que regula los programas de intercambio de jeringas y de tratamiento a base de metadona.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
Veinticuatro Estados miembros disponen de programas de intercambio de agujas y jeringas , quince de ellos a nivel nacional.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Conducimos un análisis de métodos mixtos de 30 entrevistas cualitativas y 187 entrevistas cuantitativas con UDIS que accedían a los servicios del programa de intercambio de jeringas en Los Ángeles, CA del 2008–2009.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need toavoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsspringer springer
Hay gran disparidad entre las regiones en cuanto a la oferta de programas de intercambio de agujas y jeringas
Everything is so clean and wonderfulMultiUn MultiUn
El informe describe el intento de una directora de una organización de apoyo a personas con VIH/sida en Carolina del Sur de discutir con una autoridad local el establecimiento de un programa de intercambio de jeringas.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations(HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemhrw.org hrw.org
Para poder luchar de forma eficaz contra el SIDA hay que volver la espalda a este tipo de políticas y aprobar, por el contrario, programas de intercambio de jeringas, de prescripción de sucedáneos y de distribución de preservativos.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Para poder luchar de forma eficaz contra el SIDA hay que volver la espalda a este tipo de políticas y aprobar, por el contrario, programas de intercambio de jeringas, de prescripción de sucedáneos y de distribución de preservativos
A brilliantplayer can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
En ese contexto, se estableció el marco jurídico del Programa de Intercambio de Jeringas (PETS) mediante la Ley No 3/2007, de 16 de enero, y la Orden No 22 144/2007 de los Ministerios de Justicia y Salud.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
Sin embargo, estudios sobre este tipo de programas muestran que esto no es verdad. Donde hay programas de intercambio de jeringas, los porcentajes de infecciones con el VIH bajan y más usuarios de drogas se inscriben en programas de tratamiento.
Especially to the kidsCommon crawl Common crawl
En forma similar, un estudio internacional concluyó que las infecciones de VIH entre usuarios de drogas intravenosas disminuyeron un 5.8% al año en aquellas ciudades que tenían programas de intercambio de jeringas, y aumentaron un 5.9% anual en las que no los tenían.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyNews commentary News commentary
233 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.