programa de instalación oor Engels

programa de instalación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

setup program

A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor.

Haga doble clic en el archivo de programa snpvw.exe del disco duro para ejecutar el programa de instalación.
Double-click the snpvw.exe program file on your hard disk to start the setup program.

installation program

naamwoord

Fedora Core le notifica esta restricción y le permite abortar el programa de instalación.
Fedora notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program.

installer

naamwoord

Después hay que hacer clic dos veces para instalarlo, y deben seguirse las instrucciones del programa de instalación.
Then double click to install it, following the installation programme instructions.

setup

naamwoord

Haga doble clic en el archivo de programa snpvw.exe del disco duro para ejecutar el programa de instalación.
Double-click the snpvw.exe program file on your hard disk to start the setup program.

Soortgelyke frases

programa de instalación de conjunto de programas
software bundle · software bundler

instalación de programa autorizado
APF · authorized program facility

voorbeelde

Escriba python setup.py install para ejecutar el programa de instalación.
Type python setup.py install to run the installation program.

El programa de instalación toma el control, ahorrándole más problemas.
The program’s installation program takes over, sparing you any more trouble.

Programa de instalaciones de las infraestructuras sanitarias
Equipment programme for basic health facilities

aprobará la política de comunicación criptológica, en particular el programa de instalación de productos y mecanismos criptográficos.
approves the crypto communication policy, in particular the programme of installation of cryptographic products and mechanism.

Usando Anaconda, el programa de instalación estándar de Red Hat.
By using the standard Red Hat installation program Anaconda.

Cuando aparezca la pantalla Programa de instalación, presione R para seleccionar la opción de reparación.
When the Welcome to Setup screen appears, press R to select the repair option.

El programa de instalación de Windows XP le pedirá este CD-ROM.
Setup from the Windows XP upgrade CD-ROM will prompt you for this CD-ROM.

La distribución binaria contiene un programa de instalación que instala cada elemento necesario para iniciar el servidor inmediatamente.
Binary distributions are available that contain a setup program that installs everything you need so that you can start the server immediately. Another binary distribution format contains an archive that you simply unpack in the installation location and then configure yourself.

Ejecute el programa de instalación del driver.
Run the driver’s installation program.

En otro caso, el programa de instalación copia los archivos SP2GDR en el equipo.
Otherwise, the installer copies the SP2GDR file to your computer.

Por defecto, el programa de instalación usa DHCP para obtener automáticamente la configuración de la red.
By default, the installation program uses DHCP to automatically provide network settings.

Ahora, el programa de instalación te congratulará y pedirá amablemente que aprietes el botón Finish o Finalizar.
Now the install program congratulates you and kindly asks you to click over the Finish button.

La pantalla Examinar la actualización aparecerá si le ha indicado al programa de instalación que realice una actualización.
The Upgrade Examine screen appears if you have instructed the installation program to perform an upgrade.

Se recomienda que las instalaciones se lleven a cabo usando la GUI del programa de instalación.
It is highly recommended that installs be performed using the GUI installation program.

El programa de instalación le dará indicaciones para que configure una contraseña de root [1] para su sistema.
The installation program prompts you to set a root password [1] for your system.

Probablemente haya que escribir rutinas para el programa de instalación.
Scripts for the installation program may have to be written.

El programa de instalación del StudyWARETM se iniciará automáticamente.
The StudyWARETM installation program should start automatically.

El programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux le pedirá que inserte un disco de controladores.
The Red Hat Enterprise Linux installation program asks you to insert the driver diskette.

Haga doble clic en el archivo de programa SharePoint.exe del disco duro para iniciar el programa de instalación.
Double-click the SharePoint.exe program file on your hard disk to start the Setup program.

Fedora Core le notifica esta restricción y le permite abortar el programa de instalación.
Fedora notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program.

Inicie el programa de instalación, seleccione "Versión Completa" y después introduzca su CÓDIGO DE REGISTRO.
After your payment is processed your game will activate automatically or you will receive a confirmation e-mail containing your registration code.

El programa de instalación gráfica tiene un tamaño de alrededor de 75 MB.
The graphical installation program is over 75 MB in size.

Ejecuta el programa de instalación "setup.exe".
At that moment, power on your MP4 EnergyTM, select SETTINGS ->SYSTEM -> UPGRADE option and choose "Yes".

, el cual es el ramdisk conteniendo el programa de instalación.
, which is the ramdisk containing the Red Hat Enterprise Linux installation program.