interés colectivo [prop]
encompassing interest
interés colectivo oor Engels
interés colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective interest
Los intereses colectivos deben protegerse.
Collective interests must be protected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos una responsabilidad y un interés colectivos en la prevención.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
Evidentemente, hay limitaciones y dificultades que dificultan la promoción práctica del interés colectivo.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
d) que la programación de las actividades nacionales tenga en cuenta el interés colectivo de la Comunidad;
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Va en nuestro interés colectivo preservar el espacio para el desarrollo de tecnologías pacíficas y la exploración científica
I don' t think you have a choice tonightMultiUn MultiUn
Tenemos una responsabilidad y un interés colectivos en la prevención
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
ser de interés colectivo;
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Va en nuestro interés colectivo preservar el espacio para el desarrollo de tecnologías pacíficas y la exploración científica.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
También redunda en el interés colectivo la conclusión de un convenio sobre el terrorismo
No, she wasn' t.- All rightMultiUn MultiUn
sería conveniente incluir otras medidas de interés colectivo realizadas por los profesionales
I want you to come with me noweurlex eurlex
Por consiguiente, es necesario que sigamos trabajando con un sentido elevado de nuestro interés colectivo.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Varios Estados, que compartían un interés colectivo, respondían a una única violación en nombre de una determinada víctima.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
También redunda en el interés colectivo la conclusión de un convenio sobre el terrorismo.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
La conquista de la justicia social se fortalece cuando el interés colectivo prima sobre los intereses individuales.
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
Varios Estados, que compartían un interés colectivo, respondían a una única violación en nombre de una determinada víctima
No, don' t shootMultiUn MultiUn
Trata de la invocación de la responsabilidad por Estados distintos del Estado lesionado que actúen en interés colectivo.
People who do things like this must be punished!UN-2 UN-2
La mención a «Su Realísima Majestad» aumentó el interés colectivo de todos los demás.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
¿De qué manera contribuye esto al interés colectivo de la seguridad y estabilidad internacionales?
This is treasonUN-2 UN-2
Así, conviene distinguir entre las acciones de representación, las acciones de interés colectivo y las acciones colectivas
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
¿Nosotros como individuos o nosotros como interés colectivo del Estado o de la raza?
Well, what the hellLiterature Literature
Me parece incluso que la distinción entre interés colectivo e individual no tiene gran relevancia como criterio independiente.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
• Intervención social de interés colectivo.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
Sigue habiendo una marcada renuencia a defender el sector público en nombre del interés colectivo o por principio.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
El eje prioritario # de la propuesta de Reglamento contempla las medidas de interés colectivo
What' s the matter, what' s happened to me?oj4 oj4
4692 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.