interés del vendedor oor Engels
interés del vendedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seller's interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El interés del vendedor le llevará a establecer un precio alto en el primer caso y bajo en el último.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Note que el 1.9% de t p a representa la tasa de interés del vendedor para calcular los pagos del préstamo.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Cuando las demoras o los incumplimientos sean causados por dificultades de trabajo, el Vendedor no estará obligado a buscar u obtener ningún arreglo que, a criterio exclusivo del Vendedor, no sea en el mejor interés del Vendedor.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Common crawl Common crawl
O sea, que el crédito era simplemente un apéndice de la venta y el interés principal del vendedor recibir el valor económico de los bienes en cuestión.
You can do it!UN-2 UN-2
El crédito era simplemente un apéndice de la venta y el interés principal del vendedor era recibir el valor económico que representaban los bienes que suministraba al comprador.
I' m on my medsUN-2 UN-2
El crédito era simplemente un apéndice de la venta y el interés principal del vendedor era recibir el valor económico que representaban los bienes que suministraba al comprador
It' s not gonna happen againMultiUn MultiUn
Como subraya acertadamente el Gobierno neerlandés, en el marco de la interpretación teleológica del concepto de actividad «dirigida» es necesario realizar una ponderación entre el interés del consumidor, que propugna que sea competente el juez de su domicilio, y el interés del vendedor, que se opondrá a la competencia de dicho juez si no ha decidido conscientemente dirigir su actividad a Estado miembro o ejercerla en él.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno neerlandés subraya que al interpretar el artículo 15, apartado 1, letra c), del Reglamento no 44/2001 es preciso efectuar una ponderación entre el interés del consumidor, que desea que se reconozca la competencia judicial del foro de su domicilio, y el interés del vendedor, que consiste en que no se reconozca la competencia de dicho foro, si no ha decidido de forma consciente dirigir o desarrollar su actividad en ese Estado miembro.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Ya había perdido interés en el destino del gordo vendedor; después de todo, había sucedió ya hacía mucho tiempo—.
What difference does that make?Literature Literature
Se ha argumentado que los tipos a utilizar son los del país del vendedor, "ya que la obligación de pago del interés forma parte de la obligación del vendedor de restitución del precio, y no de su derecho a indemnización", aunque esto ha sido objeto de debate.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
Normalmente, en las titulizaciones de activos productivos, el interés predominante del lado del vendedor es el de la originadora, que a menudo también es el prestamista original.
Somebody help us!not-set not-set
Contrariamente al comerciante independiente, no es por sí mismo ni comprador ni vendedor, sino que busca compradores o vendedores en interés del otro contratrante, el cual éste sí, vende o compra.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Margen del tipo de interés actual de los pagos al vendedor de protección
Stay outta troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Plazo del índice del tipo de interés utilizado para los pagos al vendedor de protección:
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEuroParl2021 EuroParl2021
A tenor de lo dispuesto en el artículo 78 de la CIM, el árbitro accedió también a la solicitud de pago de intereses del vendedor aplicando el tipo de interés del país de origen de la moneda en que se debía pagar la deuda.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
Con arreglo al contrato de compraventa, el vendedor tendría un interés permanente en las actividades del avión
Let' s start moving!MultiUn MultiUn
Especialmente, en el caso del vendedor a crédito de bienes de equipo, el interés es más un elemento del precio de venta que la renta de un capital invertido.” [párr.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
Especialmente, en el caso del vendedor a crédito de bienes de equipo, el interés es más un elemento del precio de venta que la renta de un capital invertido.” [párr
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyMultiUn MultiUn
SGS Chile - Interés del vendedor y seguro de contingencias - Gestión de Riesgos
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de nuestro interés del vendedor, seguro de contingencías, le ofrecemos una gama de servicios de garantía, incluyendo:
The decision tobring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SGS Colombia - Interés del vendedor y seguro de contingencias - Finanzas
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SGS Colombia - Interés del vendedor y seguro de contingencias - Finanzas
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SGS Colombia - Interés del vendedor y seguro de contingencias - Energía
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al concluir los Contrato de Ventas, ENEBA en todo momento actuará en interés del Vendedor.
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
348 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.