interés variable oor Engels

interés variable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

floating interest rate

Con un tipo de interés variable, el riesgo se divide entre las partes.
With a floating interest rate, the risk is split between the parties.

floating rate

Debe utilizarse para identificar si un instrumento tiene un tipo de interés variable o fijo.
To be used to identify whether the instrument has a fixed or floating rate.

variable interest rate

Deuda, desglose por vencimiento residual de la cual a tipo de interés variable
Debt, breakdown by residual maturity of which variable interest rate

variable rate

Sin embargo, algunos Estados africanos también tienen deuda externa pública y privada de interés variable.
However, some African States also have variable-rate external public and private debt.

Soortgelyke frases

bono de interés variable
FRN · floating rate note · floating-rate note

préstamo hipotecario a interés variable
ARM · adjustable rate mortgage · adjustable-rate mortgage · floating rate mortgage · floating-rate mortgage · variable rate mortgage · variable-rate mortgage

crédito de interés variable
roll-over credit

obligación a interés variable
variable interest bearing debenture

sistema de tasas de interés variables
variable lending rate system

bono con interés variable reajustable anticipadamente
mismatch floating rate note

tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes
pool-based variable lending rate

bono de interés variable convertible automáticamente en bono de interés fijo
drop lock bond

bono con interés variable indizado
floating rate note with variable coupon fix

voorbeelde

— tipo de subasta (a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable),
— the type of auction (fixed rate or variable rate tender);

2.2 de los cuales: emisiones a tipo de interés variable:
2.2 of which floating rate issues:

En la cartera BUFI no existen obligaciones con tipos de interés variable.
There are no bonds with variable interest rates in the BUFI portfolio.

Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender

3A.23,25 | Deuda, desglose por vencimiento residual de la cual a tipo de interés variable |
3A.23,25 | Debt, breakdown by residual maturity of which variable interest rate |

Si calculamos el VPN a tasas de interés variables, obtenemos los datos mostrados en la tabla 5.3.
If we compute the NPW at varying interest rates, we obtain the data in Table 5.3.

Floating rate note (Bono a tipo de interés variable)
Floating rate note

El mecanismo de establecimiento del tipo de interés variable cambia según el perfil de reembolso elegido:
The floating interest rate setup mechanism shall vary according to the repayment profile chosen, as follows:

Pago a tipo de interés variable y valoración asignada por el BCN basada en el saldo vivo
Variable interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB

Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable
Liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender

de los cuales: tipo de interés variable
of which: variable interest rate

b) El mecanismo de establecimiento del tipo de interés variable cambia según el perfil de reembolso elegido:
b) The floating interest rate setup mechanism shall vary according to the repayment profile chosen, as follows:

Inyección de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender

b) Subastas en euros a tipo de interés variable
(b) Variable rate tenders in euro

Absorción de liquidez mediante subasta de swap de divisas a tipo de interés variable
Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

Adjudicación de las subastas en euros a tipo de interés variable de inyección de liquidez
Allotment in liquidity-providing variable rate tender procedures in euro

* Distribución de la cartera entre títulos a interés fijo y a interés variable
* Breakdown of the portfolio between fixed-rate and variable-rate securities

Sin embargo, algunos Estados africanos también tienen deuda externa pública y privada de interés variable.
However, some African States also have variable-rate external public and private debt.

Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

misión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable
ssuance of ecb debt certificates by variable rate tender