intercambio de formularios electrónicos oor Engels
intercambio de formularios electrónicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EFI
electronic form interchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa ha financiado el mantenimiento del sistema VIES y la creación de formularios electrónicos de intercambio de información (SCACform 2001).
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
El programa ha permitido financiar el mantenimiento de los sistemas SEED y SIPA [6], la creación de formularios electrónicos de intercambio de información y el estudio de viabilidad del programa EMCS.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Además de los datos del sistema VIES, el programa Fiscalis 2013 ofrece a los funcionarios de las administraciones tributarias la posibilidad de intercambiar más solicitudes concretas o información utilizando el correo CCN, en particular el buzón VIES, diseñado para el intercambio de los formularios electrónicos relacionados con el IVA y el buzón TAXFRAUD.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la mejora de la cooperación administrativa y de la asistencia mutua entre administraciones, y con la finalidad de facilitar el intercambio de información, los formularios electrónicos MVS (Movement Verification System) fueron introducidos en 2002 en materia de impuestos especiales.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, desde 1992 se han aportado pocas mejoras importantes de naturaleza técnica o funcional, si exceptuamos la introducción de un intercambio electrónico de formularios entre oficinas centrales de enlace y el intercambio de información sobre los servicios prestados electrónicamente por sujetos pasivos no establecidos en la Comunidad.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
los sistemas asociados al IVA, particularmente el sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) y el sistema de reembolso del IVA, así como la aplicación inicial del sistema VIES, el instrumento de seguimiento del VIES, el sistema estadístico de la fiscalidad, el sistema VIES en la red, el instrumento de configuración de VIES en la red, los instrumentos de prueba aplicables al sistema VIES y al sistema de reembolso del IVA, los algoritmos numéricos de IVA, el intercambio de formularios electrónicos relativos al IVA, el sistema aplicable al IVA sobre los servicios electrónicos (VoeS), el instrumento de prueba del VoeS, el instrumento de prueba de los formularios electrónicos relativos al IVA, y la miniventanilla única (MoSS);
Very commonEurLex-2 EurLex-2
(a) los sistemas asociados al IVA, particularmente el sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) y el sistema de reembolso del IVA, así como la aplicación inicial del sistema VIES, el instrumento de seguimiento del VIES, el sistema estadístico de la fiscalidad, el sistema VIES en la red, el instrumento de configuración de VIES en la red, los instrumentos de prueba aplicables al sistema VIES y al sistema de reembolso del IVA, los algoritmos numéricos del IVA, el intercambio de formularios electrónicos relativos al IVA, el sistema aplicable al IVA sobre los servicios electrónicos (VoeS), el instrumento de prueba del VoeS y el instrumento de prueba de los formularios electrónicos relativos al IVA;
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
(4) los sistemas asociados al IVA, particularmente el sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) y el sistema de reembolso del IVA, así como la aplicación inicial del sistema VIES, el instrumento de seguimiento del VIES, el sistema estadístico de la fiscalidad, el sistema VIES en la red, el instrumento de configuración de VIES en la red, los instrumentos de prueba aplicables al sistema VIES y al sistema de reembolso del IVA, los algoritmos numéricos del IVA, el intercambio de formularios electrónicos relativos al IVA, el sistema aplicable al IVA sobre los servicios electrónicos (VoeS), el instrumento de prueba del VoeS y el instrumento de prueba de los formularios electrónicos relativos al IVA;
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
los sistemas asociados al IVA, particularmente el sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) y el sistema de reembolso del IVA, así como la aplicación inicial del sistema VIES, el instrumento de seguimiento del VIES, el sistema estadístico de la fiscalidad, el sistema VIES en la red, el instrumento de configuración de VIES en la red, los instrumentos de prueba aplicables al sistema VIES y al sistema de reembolso del IVA, los algoritmos numéricos del IVA, el intercambio de formularios electrónicos relativos al IVA, el sistema aplicable al IVA sobre los servicios electrónicos (VoeS), el instrumento de prueba del VoeS, el instrumento de prueba de los formularios electrónicos relativos al IVA, y la miniventanilla única (MoSS);
CBSA TRC marine passages report, October 2005.not-set not-set
m) El programa Fiscalis 2013 permitió reducir las cargas y costes administrativos de tres maneras principales: i) mediante la normalización del intercambio de información (por ejemplo, a través de formularios electrónicos), ii) proporcionando plataformas de intercambio seguro (es decir, el CCN/CSI), y iii) proporcionado sistemas de TI comunes para su utilización directa por las administraciones fiscales (por ejemplo, el EMCS o el VIES).
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de ayudar a los Estados miembros a mejorar los intercambios de información, se han elaborado nuevos formularios electrónicos.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros consideran que los intercambios de información mediante formularios electrónicos normalizados son el instrumento más eficaz, pero la puntualidad de las respuestas es insuficiente 27 Los resultados de nuestra encuesta muestran que estos intercambios de información constituyen el instrumento más eficaz para combatir el fraude, ya que las respuestas pueden utilizarse como pruebas ante un tribunal.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendelitreca-2022 elitreca-2022
La CICAA ha adoptado un nuevo protocolo de intercambio de datos que incluye diversos formularios electrónicos y un marco para leer, validar e incorporar todos los datos estadísticos que se reciben
How many people I killed before tonight?MultiUn MultiUn
La CICAA ha adoptado un nuevo protocolo de intercambio de datos que incluye diversos formularios electrónicos y un marco para leer, validar e incorporar todos los datos estadísticos que se reciben.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Los formularios electrónicos de intercambio de información entre los Estados miembros seguían en fase de prueba a finales del año 2002, y tanto el sistema de mensajería como el propio formulario podrían ser mejorados técnicamente.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Los formularios electrónicos de intercambio de información entre los Estados miembros estaban en fase de prueba a finales del año 2002, y el sistema de mensajería, así como el propio formulario, podrían ser susceptibles de mejoras técnicas.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Este sistema se construirá y se desarrollará para permitir el intercambio de información sobre antecedentes penales en un formulario uniforme, electrónico y fácilmente traducible por ordenador.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff,as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Los formularios electrónicos para estos intercambios, introducidos en julio de 2013, funcionan satisfactoriamente, lo que acelera la tramitación de las solicitudes.
" Too long " is bad!elitreca-2022 elitreca-2022
La fase inicial de aplicación demostró que el uso de un formulario de declaración común representaría una importante mejorara para el intercambio (electrónico) de información relativa a las declaraciones de dinero efectivo.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Precisamente, para la fecha de la adhesión tendrán que estar establecidos y funcionando plenamente el VIES (sistema de intercambio de información sobre el IVA), el formulario del IVA en los servicios electrónicos, el Sistema de Intercambio de Datos sobre Impuestos Especiales (SEED) y el Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales (EMCS).
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la Comisión solicitará a la OCDE que apoye sus formularios electrónicos recientemente desarrollados para el intercambio de información previa solicitud, el intercambio espontáneo de información y la información de retorno en el ámbito de la fiscalidad directa, y continuará su cooperación con dicha organización en lo referente a los formularios electrónicos desarrollados en el contexto del cobro de los créditos.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
a) promover sistemas de intercambio de datos electrónicos entre los puntos de coordinación del cumplimiento y, en todo caso, la revisión del actual formulario normalizado para el intercambio de datos establecido en la Decisión 93/172/CEE de la Comisión [29];
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Tanto el Código Aduanero Comunitario como sus disposiciones de aplicación consideran que la declaración electrónica y el intercambio de datos electrónico son excepcionales y que las declaraciones en formularios de papel y la presentación de documentos de papel son la norma.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Pero el factor más importante de limitación de la demanda de autocopiativo fue la disminución de las necesidades de paquetes de formularios debida a la creciente utilización del intercambio electrónico de datos (IED), soportes electrónicos y códigos de barras, junto con la adopción de las impresoras sin mecanismos de impacto (láser y chorro de tinta)(32).
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Las mayores contribuciones se han producido en la lucha contra la evasión y el fraude fiscal en los ámbitos del IVA y los impuestos especiales (para los sistemas de información europeos como la miniventanilla única, la devolución del IVA, el sistema para la circulación y el control de impuestos especiales, formularios electrónicos o el sistema de intercambio de información sobre el IVA).
There was just a lot about himEurlex2019 Eurlex2019
135 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.