intercambio de humedad oor Engels
intercambio de humedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moisture exchange
La capa exterior de silicona proporciona protección contra las infecciones mientras mantiene proporciones adecuadas de intercambio de humedad entre la herida y el aire circundante.
The outer layer of silicone provides protection against infection while maintaining normal rates of moisture exchange between the wound and the surrounding air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capa exterior de silicona proporciona protección contra las infecciones mientras mantiene proporciones adecuadas de intercambio de humedad entre la herida y el aire circundante.
Teppo did his good deed for the daycordis cordis
Los investigadores construyeron prototipos de los dispositivos para el intercambio de calor y humedad con propiedades de filtrado del aire.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivescordis cordis
Este intercambio de aire y humedad a través del cuero es saludable y cómodo para nuestros pies.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
Sistemas de intercambio de calor y humedad (HME), esponja sintética médica para empaquetar, absorber y controlar fluidos de oídos, nariz y garganta
For the CounciltmClass tmClass
Dispositivos que administran aire húmedo al usuario por medio de un intercambio de calor y humedad acoplado a una máscara facial
Waiting for you to come hometmClass tmClass
Se determinaron parámetros del suelo relacionados con su potencial de adsorción: pH, conductividad eléctrica (CE), carbono orgánico (CO), capacidad de intercambio catiónico (CIC), textura, retención de humedad del suelo y estabilidad de agregados.
Duration of schemescielo-abstract scielo-abstract
Se prepararon catalizadores de hierro y cobalto, soportados en aerogeles de carbono (AGC), por los métodos de humedad incipiente, intercambio catiónico y adición de una sal del metal a la mezcla precursora de los aerogeles.
Cryptosporidium...... that' s not itscielo-abstract scielo-abstract
Aparatos e instalaciones de ventilación, calefacción, refrigeración, secado, humidificación, deshumidificación, endurecimiento, cocinado, en relación con el tratamiento del aire y otros medios gaseosos, a través de la calefacción, refrigeración, humidificación, deshumidificación, limpieza, incluyendo limpieza eléctrica, intercambio de calor o humedad, intercambiadores de calor para aire u otros medios gaseosos, unidades de aire caliente, filtros de aire, unidades de limpieza húmedas u otros medios gaseosos, ventiladores, separadores centrífugos, válvulas de hinchado y soplado para el suministro de aire y la descarga de aire, respectivamente, reguladores de tiro para instalaciones de ventilación, todos estos productos están relacionados solamente con un uso industrial
Asof now, both ofyou are deadtmClass tmClass
Siguen mencionándose las mismas limitaciones: redes deficientes de intercambio de información entre instituciones científicas, inexistencia de sistemas de alerta sobre la sequía y la humedad del suelo, deficiencias en el intercambio de datos y la labor que se realiza a distintas escalas geográficas, escasez crónica de recursos financieros y acceso limitado a las tecnologías y conocimientos técnicos y especializados adecuados.
Tell me one thingUN-2 UN-2
Siguen mencionándose las mismas limitaciones: redes deficientes de intercambio de información entre instituciones científicas, inexistencia de sistemas de alerta sobre la sequía y la humedad del suelo, deficiencias en el intercambio de datos y la labor que se realiza a distintas escalas geográficas, escasez crónica de recursos financieros y acceso limitado a las tecnologías y conocimientos técnicos y especializados adecuados
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doMultiUn MultiUn
Intercambio de humedad(11)
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garantiza un nivel óptimo de humedad: permite el justo intercambio de humedad con el exterior, reduciendo la deshidratación.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Deje la madera a poro abierto y regule el intercambio de humedad entre la madera y el aire.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que faciliten los intercambios de humedad entre la vivienda y la atmósfera. La vivienda debe respirar.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garantiza un nivel óptimo de humedad: permite el justo intercambio de humedad con el exterior, reduciendo la deshidratación.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sellado no impide la respiración del bambú, sino que hace más lento el intercambio de humedad.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las baldosas de TICSA son materiales HIGROSCOPICOS que facilitan los intercambios de humedad entre la vivienda y la atmósfera.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los recipientes de ensayo no se airean durante el ensayo, pero el diseño de las tapas de los recipientes de ensayo debe permitir los intercambios gaseosos, al tiempo que limita la evaporación de la humedad (véase el punto 9).
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Características del algodón Garantiza un nivel óptimo de humedad: permite el justo intercambio de humedad con el exterior, reduciendo la deshidratación.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, para garantizar la duración del instrumento, es recomendable aislar dichas partes y retrasar con ello el intercambio de humedad.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debería perfeccionarse la interconexión de las instituciones científicas, el establecimiento de sistemas operacionales de alerta temprana sobre la sequía y la humedad del suelo, el intercambio de datos y la comparación de actividades realizadas en escalas geográficas variables, junto con una mejor coordinación e intercambio de la información y los datos pertinentes a nivel local, nacional, subregional y regional.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
Debería perfeccionarse la interconexión de las instituciones científicas, el establecimiento de sistemas operacionales de alerta temprana sobre la sequía y la humedad del suelo, el intercambio de datos y la comparación de actividades realizadas en escalas geográficas variables, junto con una mejor coordinación e intercambio de la información y los datos pertinentes a nivel local, nacional, subregional y regional
We don' t serve their kind hereMultiUn MultiUn
En el campo de flujo, el aire fresco se envía a la habitación a través del precalentamiento (enfriamiento previo) y el intercambio de humedad.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una eliminación rápida de la humedad, la estufa deberá tener una circulación interna de aire lo suficientemente rápida y con suficiente intercambio de aire con el exterior.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.