interdisciplinariedad oor Engels
interdisciplinariedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interdisciplinarity
en
combination of two or more academic disciplines into one activity
Potocnik, "por supuesto, que la interdisciplinariedad no es siempre la solución.
'Of course, interdisciplinarity is not always the solution.
intradisciplinarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La interdisciplinariedad resulta esencial para alcanzar el objetivo clave de Horizonte 2020(1): poner la investigación al servicio de la sociedad y sentar las bases para el crecimiento a través de una amplia comprensión de la innovación.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
Destaca la importancia que para ese proceso ha significado la interdisciplinariedad y el diálogo con las ciencias sociales.
You don' t always wear your helmet, do you?scielo-abstract scielo-abstract
La Matriz es una referencia nacional para la formación y capacitación de los agentes encargados de la seguridad pública, basada en los principios de los derechos humanos y la ciudadanía, la integración, la interdisciplinariedad, la continuidad y la calidad, con el fin de uniformar las actividades de formación sobre seguridad pública insistiendo en los elementos humanistas y técnicos en todas las unidades de la Federación
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconMultiUn MultiUn
Por esta razón, la atención del paciente con dolor en estos escenarios, trasciende el alcance médico y requiere de la interdisciplinariedad.
Look, there it is!scielo-abstract scielo-abstract
- La transformación de la gestión institucional (mayor flexibilidad e interdisciplinariedad, capaz de generar proyectos institucionales amplios, diversificados y equilibrados),
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El Consejo de la Asociación Internacional de Ergonomía (IEA), que agrupa a todas las sociedades científicas a nivel mundial, estableció desde el año 2000 la siguiente definición, que abarca la interdisciplinariedad que fundamenta a esta disciplina: Ergonomía (o factores humanos) es la disciplina científica relacionada con la comprensión de las interacciones entre los seres humanos y los elementos de un sistema, y la profesión que aplica teoría, principios, datos y métodos de diseño para optimizar el bienestar humano y todo el desempeño del sistema.
records are made to be broken. cmonWikiMatrix WikiMatrix
La interdisciplinariedad involucra grupos de investigadores, estudiantes y maestros con el objetivo de vincular e integrar muchas escuelas de pensamiento, profesiones o tecnologías, –aún con sus perspectivas específicas–, en la búsqueda de un fin común.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Título: Convocatoria de propuestas de redes de formación mediante la investigación Marie Curie, «Interdisciplinariedad» e «Intersectorialidad».
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
A partir de un estudio de caso concreto, se analizará la posibilidad de poner en práctica los conceptos de ecopedagogía, ecociudadanía y sociedad ecológica, así como interdisciplinariedad, interculturalidad y diálogo de saberes.
We' re expected at Pacificascielo-abstract scielo-abstract
Asi mismo favorece la interdisciplinariedad y la cooperación entre los diferentes actores (especialistas, asociaciones, centros de investigación, etc).
in Article #), the following shall be added to the first sentenceCommon crawl Common crawl
Interdisciplinariedad en investigación: ¿colaboración, cruce o superación de las disciplinas?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!scielo-title scielo-title
De las 94 propuestas recibidas, los tres proyectos seleccionados están dirigidos a diseñar nuevos planes de estudio y cursos, desarrollar formas innovadoras de impartir la educación y transmitir los conocimientos, y ayudar a las universidades a modernizarse, avanzando hacia la interdisciplinariedad, el emprendimiento y asociaciones de empresas más fuertes.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Este aprendizaje también promueve un contexto de interdisciplinariedad y cuestiona la idea tradicional de que el conocimiento está dentro de marcos conceptuales totalmente acabados, los cuales no son susceptibles de transformarse en la práctica para bien de estudiantes y pacientes.
But British officers don' t understand my method, sirscielo-abstract scielo-abstract
Para esto, se propone la reflexión desde tres perspectivas: la interdisciplinariedad conceptual, los conceptos nómadas y los conceptos viajeros.
It' s the Air Force!They' re responding!scielo-abstract scielo-abstract
El Comité reitera su preocupación por la insuficiente sinergia y el inadecuado intercambio de investigadores entre el sector universitario y el sector empresarial, que da lugar a una dicotomía entre la investigación fundamental y la investigación aplicada, dificulta la sinergia entre los diferentes enfoques, métodos y tecnologías y reduce la interdisciplinariedad al fomentar actitudes demasiado orientadas, por un lado, hacia las publicaciones científicas y, por otro, a la obtención de resultados a corto plazo.
So...you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
La contemplación de la unión de lo humano y lo divino en Cristo, en particular en Cristo crucificado, os ayudará seguramente a integrar las diversas categorías del conocimiento, a cultivar la interdisciplinariedad y a abriros a la verdad total.
The blood had already coagulatedvatican.va vatican.va
Se han aprendido las siguientes lecciones con la aplicación de este Programa: Articulación entre los procesos de diseño y distribución de materiales educativos, capacitación de maestros y directores y seguimiento educativo; Interdisciplinariedad de los equipos técnicos desde la fase de diseño de la estrategia hasta su implementación
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileMultiUn MultiUn
Recordad lo que decía a propósito de la interdisciplinariedad.
Told you before, ericaLiterature Literature
Se aplica el análisis de panel de datos a la producción de 240 investigadores en el periodo 2006-2011 y se encuentra que presentan diferencias significativas en tres orientaciones estratégicas (interdisciplinariedad, aplicación e interacción externa) dependiendo de la disciplina y la región donde trabajan.
I think having a steady girlfriend is overratedscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, el uso de estas nuevas tecnologías debe adaptarse a las diferentes disciplinas y favorecer la interdisciplinariedad.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
La transformación de la gestión institucional (mayor flexibilidad e interdisciplinariedad, capaz de generar proyectos institucionales amplios, diversificados y equilibrados
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
mayor interdisciplinariedad en la formulación de las convocatorias de propuestas para garantizar la movilización de todos los conocimientos, ya sean tecnológicos o no;
So I helped the guy out someeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabe destacar un recurso como el «Handbook of Biophotonics» («Manual de biofotónica»), que ha contribuido a promover la interdisciplinariedad en el seno de la comunidad científica.
You think I Wouldn' t?cordis cordis
Él distingue tres niveles de ambición con respecto a la investigación interdisciplinaria: El nivel "Pluridisciplinario" o "multidisciplinariedad" El nivel interdisciplinario genuino: "interdisciplinariedad" El nivel de disciplina de formación "transdisciplinariedad" Lo que se describe aquí es una vista de campos sociales como dinámico y cambiante.
Theygo back to the bloody lce Age them do, mateWikiMatrix WikiMatrix
Tengo para mí que hay algo definitivamente interesante en la máquina probadora de Latour (aun cuando tiende, inconfundiblemente, al productivismo académico de la «interdisciplinariedad»).
Thanks for the night outCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.