investigación interdisciplinar
interdisciplinary research
interdisciplinar oor Engels
interdisciplinar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interdisciplinary
interdisciplinary
Esto puede ser apoyado por una investigación coordinada e interdisciplinar combinada con un diálogo entre las partes interesadas.
This can be supported by coordinated, interdisciplinary research combined with stakeholder dialogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artífices del proyecto financiado con fondos europeos «Dissent and urban spaces» (DUS) examinaron desde una perspectiva interdisciplinar cómo protestan distintos colectivos empleando medios innovadores y, así, generando nuevos espacios de oposición.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winecordis cordis
Una CCI ofrecerá el enfoque sistémico e interdisciplinar necesario para abordar estas cuestiones.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
La iniciativa partió de la dirección del propio CAJE, que ha introducido medidas socioeducativas en consonancia con los principios pedagógicos del SINASE para la atención individual e interdisciplinar
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
El Centro Interuniversitario Europeo para los Derechos Humanos y la Democratización es un centro interdisciplinar formado por cuarenta y una universidades de todos los Estados miembros de la UE, y su sede principal se encuentra en Venecia.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Esta Comisión tiene un carácter interdisciplinar, puesto que forman parte de la misma Altos Cargos de la Administración con competencias en diversas áreas que tienen vinculación con la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, además de representantes del Ministerio Fiscal
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmMultiUn MultiUn
Las observaciones interdisciplinares de series temporales de los procesos oceánicos serán fundamentales para la mejora de los modelos, necesaria para comprender el componente oceánico del ciclo global del carbono.
I' m ready nowcordis cordis
Asimismo, es perentorio reforzar la colaboración entre disciplinas y el aprendizaje interdisciplinar, así como la capacidad de innovación de las instituciones de educación superior y otras organizaciones de investigación en Europa.
Jerry and I were playing backgammonnot-set not-set
El Consejo Internacional de Ciencias Sociales fue establecido en 1952 por la UNESCO para promover unas ciencias sociales comparativas e interdisciplinares a nivel internacional y representar las ciencias sociales con respecto a los agentes internacionales, en especial a través de la participación activa en la aplicación de los programas de las Naciones Unidas.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Estos científicos emprendieron su labor en 2011 con una revisión interdisciplinar del cambio global, después de lo cual pasaron a cuantificar sus consecuencias.
Cie v. Belgian Statecordis cordis
En 1958, Arne Naess fundó la revista de filosofía interdisciplinar Inquiry.
And in his second floor studyWikiMatrix WikiMatrix
requiere un trabajo interdisciplinar que involucra distintos ámbitos de conocimiento y el desarrollo de nuevos tipos de educación interdisciplinar.
Is he the shit thrower?not-set not-set
Ingentes artistas interdisciplinares han prestigiado a este centro de arte con su poderosa presencia iconográfica.
Well, go on, say itCommon crawl Common crawl
por ello, exige un trabajo interdisciplinar que abarque distintos ámbitos de conocimiento, como la agronomía, la ecología, la biología, la química, la nutrición y la socioeconomía;
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que la valoración moral y la investigación científica deben crecer juntas, y que la caridad ha de animarlas en un conjunto interdisciplinar armónico, hecho de unidad y distinción.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionvatican.va vatican.va
Trabajo interdisciplinar del enfermeiro com el niño con sopecha de abuso sexual
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`scielo-title scielo-title
Además, cuenta con otros centros localizados en diferentes emplazamientos dentro del núcleo urbano de Madrid. El Congreso Internacional Interdisciplinar sobre las Mujeres Mundos de Mujeres/Women ́s World 2008 se celebrará principalmente en el Campus de Moncloa.
If she even found out that this thing had been sent over hereCommon crawl Common crawl
Sin embargo, el documento del ponente apuesta, para garantizar la investigación sobre seguridad, por un enfoque más interdisciplinar del presentado en las propuestas de la Comisión Europea.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengescordis cordis
Es necesario que el carácter interdisciplinar de las ciencias (incluidas las económicas y sociales) ocupe un lugar central en el proceso de formulación de los dictámenes científicos, así como promover la transparencia y la publicidad de estos últimos.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upnot-set not-set
En tanto que esos signos son hoy visiblemente manifiestos, reflexionar sobre la vida-pensamiento de quien es uno de los más clarividentes, transgresores y obstinados intelectuales del siglo XX, resulta un ejercicio fecundo, por lo menos para quienes no han renunciado a la senda interdisciplinar.
What was that?scielo-abstract scielo-abstract
Adoptando esta perspectiva, el presente artículo sitúa la discusión en el diálogo interdisciplinar de la filosofía con el derecho, reivindicando el componente de la reparación de las víctimas, pero también la reintegración social del ofensor, como el objeto principal de la restauración de la vida comunitaria, lo cual exige facultar a los actores sociales en una práctica de la justicia en cuanto bien común, liberado de la sola intervención estatal, con el fin de hacer posibles otras instancias para resolver las contradicciones inherentes a la vida social.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivescielo-abstract scielo-abstract
] [4: El Instituto Fritz Bauer es un centro independiente de investigación interdisciplinar, documentación y educación cuya labor se centra en la historia de los crímenes masivos perpetrados bajo el régimen nacionalsocialista, en particular el Holocausto, y el efecto que esos crímenes han tenido hasta el día de hoy.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
Reconoce la importancia de adoptar un enfoque interdisciplinar para elaborar esos programas educativos y de formación basada en datos científicos en ámbitos como la medicina, la psicología, la educación y las ciencias sociales;
Thats the future doctor in the familyUN-2 UN-2
La I+D interdisciplinar en el ámbito de las N+N va más allá de los conceptos tradicionales e implica una mayor sensibilización entre esos grupos respecto a las cuestiones relacionadas con el espíritu empresarial, la ética, la salud, la seguridad (incluida en el lugar de trabajo), el medio ambiente y la sociedad.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
RECURSOS HUMANOS INTERDISCIPLINARES: EUROPA NECESITA CREATIVIDAD
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
A través de su carácter integrador y su enfoque interdisciplinar, dará la oportunidad de establecer una cooperación más estrecha entre los agentes del triángulo del conocimiento (empresas, investigación y universidades), las personas y las autoridades públicas que actúan en distintos ámbitos de conocimiento y, por tanto, garantizarán una mejor articulación entre las consideraciones tecnológicas, sociales, políticas y reglamentarias y el potencial de los mercados.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.