interempresas oor Engels
interempresas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
business-to-business
los aparatos específica y exclusivamente diseñados para fines de investigación y desarrollo, puestos a disposición únicamente en un contexto interempresas.
equipment specifically designed solely for the purposes of research and development only made available on a business-to-business basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corresponde la elección de un delegado sindical a aquellos trabajadores que pertenecen a una empresa y están afiliados a un sindicato interempresa-eventual o transitorio, y que siendo por lo menos ocho, no hubieren elegido un director en la organización respectiva
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesMultiUn MultiUn
Contribuyen a los cambios industriales en Europa, favorecen la innovación, la agrupación de empresas y las actividades interempresas, además de apoyar al sector de las PYME y la creación de empleo.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
j) los aparatos específica y exclusivamente diseñados para fines de investigación y desarrollo, puestos a disposición únicamente en un contexto interempresas.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
La explosión del comercio electrónico interempresas ("business-to-business" o "B2B") está creciendo a mayor ritmo que el comercio electrónico entre empresas y particulares ("business-to-consumer" o "B2C"), aunque la tasa de crecimiento de este último está muy por debajo de su potencial si se quiere comparar con la de EE.UU.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
La legislación laboral contempla sindicatos de empresa, sindicatos interempresa, sindicatos de trabajadores independientes y sindicatos de trabajadores eventuales.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
Siempre que la reutilización se enmarque en sistemas de recuperación interempresas de circuito cerrado que puedan ser objeto de control y que la reutilización de dichas piezas de repuesto se notifique al consumidor, el apartado 1 no se aplicará a las piezas de repuesto reutilizadas:
You make an appointment, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
El artículo # del Código del Trabajo establece la existencia de organizaciones sindicales, atendiendo a la empresa o empresas en que los trabajadores prestan servicios, refiriéndose a sindicatos de empresa que agrupan a trabajadores de una misma empresa, y a sindicatos interempresa, que agrupan a trabajadores que laboran para dos o más empleadores
But I have already dinedMultiUn MultiUn
Las operaciones financieras interempresas, incluidos los créditos comerciales, se consideran operaciones de inversión directa.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Plomo, cadmio y cromo hexavalente en piezas de repuesto reutilizadas procedentes de productos sanitarios comercializados antes del 22 de julio de 2014 como parte de aparatos de la categoría 8 comercializados antes del 22 de julio de 2021, siempre que la reutilización se enmarque en sistemas de recuperación interempresas de circuito cerrado que puedan ser objeto de control, y que la reutilización de dichas piezas se notifique al consumidor.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Algunos costes de la misma naturaleza los origina la elaboración de los programas de formación interempresas y la organización de la cualificación por la agrupación de empresas en el marco de su gestión de la red.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Esto puede obtenerse ya sea exigiendo el pago efectivo del IVA en las transacciones interempresas intracomunitarias o suspendiendo el pago del IVA en las transacciones interempresas nacionales.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
dispondrán de un conocimiento suficiente de las relaciones comerciales generales interempresas, de modo que puedan contribuir eficazmente a la resolución de los litigios.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurlex2019 Eurlex2019
los aparatos específica y exclusivamente diseñados para fines de investigación y desarrollo, puestos a disposición únicamente en un contexto interempresas;
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroParl2021 EuroParl2021
Plomo, cadmio, cromo hexavalente y polibromodifeniléteres (PBDE) en piezas de repuesto recuperadas de productos sanitarios, incluidos los de diagnóstico in vitro o los microscopios electrónicos y sus accesorios, y utilizadas para la reparación o reacondicionamiento de tales productos, siempre que la reutilización se enmarque en sistemas de recuperación interempresas de circuito cerrado y que cada reutilización de dichas piezas se notifique al consumidor.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las operaciones financieras interempresas, incluidos los créditos comerciales, se consideran operaciones de inversión directa.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
La suspensión del pago del IVA puede lograrse ya sea mediante la exención de las transacciones interempresas, ya sea mediante un mecanismo de reversión donde el cliente dé cuenta y al mismo tiempo deduzca el impuesto sobre sus ingresos en concepto de compensación del impuesto soportado.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Interempresa
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
- la formación interempresas, es decir, la formación organizada conjuntamente por varias empresas independientes (según lo dispuesto en la recomendación de la Comisión relativa a la definición de las PYME) o abierta a los asalariados de distintas empresas.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Hay # aproximadamente que dependen del Ministerio de Salud y a los que conviene añadir un centenar de enfermerías y puestos sanitarios del ejército # centros de salud de las organizaciones sanitarias interempresas # dispensarios de empresa y un centenar de centros sanitarios sin fines lucrativos, es decir, aproximadamente # centros sanitarios básicos o establecimientos asimilados
TeII you...... everythingMultiUn MultiUn
El apartado 1 no se aplicará a la reutilización de piezas de repuesto procedentes de AEE introducidos en el mercado antes del 1 de julio de 2006 como parte de aparatos comercializados antes del 1 de julio de 2016, siempre que la reutilización se enmarque en sistemas de recuperación interempresas de circuito cerrado que puedan ser objeto de control y que la reutilización de dichas piezas se notifique al consumidor.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
inversiones y saldos interempresas, incluidos bienes inmuebles, bonos, capital, préstamos, instrumentos híbridos y subordinados, deuda respaldada por garantías reales, acuerdos para centralizar la gestión de los activos o el efectivo o para compartir costes, regímenes de pensiones, prestación de servicios administrativos, de gestión u otros, dividendos, pagos de intereses y otras cuentas a cobrar;
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
El artículo 216 del Código del Trabajo establece la existencia de organizaciones sindicales, atendiendo a la empresa o empresas en que los trabajadores prestan servicios, refiriéndose a sindicatos de empresa que agrupan a trabajadores de una misma empresa, y a sindicatos interempresa, que agrupan a trabajadores que laboran para dos o más empleadores.
Your Majesty.- I came to see the KingUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.