interpretación del Derecho oor Engels
interpretación del Derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpretation of the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Autoridad transmitirá a la Comisión las preguntas que requieran la interpretación del Derecho de la Unión.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "not-set not-set
57 No obstante, no cabe admitir la interpretación del Derecho de la Unión defendida por el Sr. Ziebell.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
8 El Finanzgericht Muenchen consideró que la solución del litigio se basaba en la interpretación del Derecho comunitario.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
¿Interpretación del derecho internacional?
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, el autor se refiere a la función auxiliar para la interpretación del Derecho derivado.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no corresponde al Tribunal de Justicia, pronunciarse en este asunto sobre la interpretación del Derecho nacional.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Ello requiere efectuar una interpretación del Derecho belga y, por ende, escapa a la competencia del Tribunal.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
b) Normas para la aplicación de la interpretación del derecho comunitario por los tribunales nacionales.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
Éste se opone a una interpretación del Derecho nacional contra legem.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
una decisión prejudicial sobre la interpretación del Derecho comunitario en materia de devolución de cantidades indebidamente pagadas,
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
(17) En ese caso, se trata de una interpretación del derecho aplicable al contrato.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Tan sólo está facultado para proporcionar al órgano jurisdiccional de remisión criterios de interpretación del Derecho comunitario.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
La interpretación del Derecho comunitario es competencia del Tribunal de Justicia y no del órgano jurisdiccional nacional.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Sobre estas observaciones divergentes relativas a la interpretación del Derecho nacional han de formularse las siguientes observaciones.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
(30) Las cuestiones de interpretación del Derecho comunitario disfrutan por tanto de una presunción de pertinencia.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Una restricción como ésta se opone a la interpretación del derecho internacional.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpretación del Derecho comunitario derivado a la luz de los acuerdos internacionales celebrados por la Comunidad
Decision of the EEA joint committeeoj4 oj4
El Tribunal desarrolló más la interpretación del derecho jurídico a organizarse basándose en el principio de no discriminación
dont do thisMultiUn MultiUn
Cabe observar que, en cualquier caso, la interpretación del Derecho comunitario corresponde en última instancia al TJCE.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
A su vez, el papel del juez en la interpretación del Derecho se va consolidando cada día más.
Say it againLiterature Literature
24124 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.