intolerancia a un medicamento oor Engels
intolerancia a un medicamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug intolerance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intolerancia a un medicamento es a menudo desencadenada por factores como la dosis y la capacidad del cuerpo para descomponer y excretar el producto.
An enemy' s enemy is a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplificando, puede decirse que, mientras que solo unos pocos animales muestran síntomas variados de intolerancia a un medicamento a la dosis recomendada, todo animal que recibe una sobredosis mostrará síntomas similares de intoxicación más o menos intensos.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se usa en pacientes que han presentado una respuesta inadecuada o intolerancia a otros medicamentos para el tratamiento de la artritis reumatoide, incluido al menos un inhibidor del factor de necrosis tumoral (TNF
Yeah, I' ve been at the libraryEMEA0.3 EMEA0.3
Varios hallazgos sugieren que la rhECA2 podría ser un medicamento prometedor para aquellas personas con intolerancia a los inhibidores clásicos del sistema renina-angiotensina (inhibidores del SRA) o en las enfermedades en las que se encuentra elevada la angiotensina II circulante. Se evaluó la infusión de rhECA2 en ensayos clínicos para el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria aguda.
you let the shooter escapeTico19 Tico19
El médico que receta medicamentos debe seguir siendo la principal fuente de información, ya que es el único que elige un medicamento adaptado a la edad del paciente, su sexo, su peso, sus intolerancias conocidas, etcétera.
And I' m not being paranoiEuroparl8 Europarl8
Los pacientes con un raro problema hereditario de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa de Lapp o mala absorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento
privatisation and enterprise reform; andEMEA0.3 EMEA0.3
Las personas propensas a las alergias tienen un mayor riesgo de intolerancia a los medicamentos.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho estudio deberá ser efectuado en todas las especies animales a las que se destine el medicamento . Tendrá por objeto realizar , en la o las especies animales a las que se destine el medicamento , pruebas de tolerancia local y general fijando una dosis tolerada suficientemente amplia como para establecer un margen de seguridad adecuado y los síntomas clínicos de intolerancia por la o las vías recomendadas , en la medida en que sea posible conseguirlo aumentando la dosis terapéutica .
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Las alergias son un caso especial, pues en principio no se deben a una toxicidad o intolerancia del medicamento en sí, sino a un disturbio inmunológico del animal tratado que hace que reaccione negativamente al tratamiento.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oleoil-estrona o monooleato de estrona es un monoéster de un ácido graso y de un estrógeno que resulta ser apropiado para la preparación de un medicamento para el tratamiento y/o la profilaxis de un ser humano que padece una enfermedad metabólica seleccionada del grupo que forman la diabetes mellitus de tipo 2, la hiperlipemia (hipertriacilgriceridemia, hipercolesterolemia, hiperlipoproteinemia) y el Síndrome Metabólico X asociado a intolerancia a la glucosa, hiperinsulinemia o resistencia a la insulina.
I do.And so does Tetraultpatents-wipo patents-wipo
Pregunte en el caso de cualquier método de tratamiento posible sobre las probabilidades, riesgos, efectos secundarios, duración del tratamiento, prescripción de medicamentos, contraindicaciones, comportamiento en caso de intolerancia, otras posibilidades de tratamiento, estudios clínicos, posibilidad de seguir esperando de momento y observar en lugar de llevar a cabo un tratamiento, posibilidades de tratamiento concomitante (p. ej. asistencia psicooncológica), gastos que correrán de su parte y la posibidad de reembolso de los gastos.
Take a look at himCommon crawl Common crawl
¿O porque eres el dueño de una empresa farmacéutica y quieres analizar el nivel de demanda de un medicamento para personas con intolerancia a la lactosa?
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene alergia a las plantas y flores o intolerancia personal a los excipientes, incluidos los probióticos, deberá consultar a un especialista antes de usar el medicamento.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo decir que la verdadera contraindicación para el uso de un medicamento como Terzhinan es la intolerancia individual habitual a sus componentes.
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas que tienen diabetes o intolerancia a la glucosa, o que toman medicamentos corticosteroides corren un mayor riesgo de sufrir un aumento de los niveles de azúcar en la sangre.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de RoActemra son mayores que sus riesgos, en combinación con metotrexato, para el tratamiento de la artritis reumatoide activa de moderada a grave en pacientes adultos con respuesta inadecuada o intolerancia a un tratamiento previo con uno o más fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad o con antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF), o como monoterapia en caso de intolerancia al metotrexato o cuando el tratamiento continuado con metotrexato sea inadecuado
I haven' t told her yetEMEA0.3 EMEA0.3
Los estudios científicos han demostrado que el medicamento no causa efectos secundarios, con la excepción de la intolerancia individual a un determinado componente.
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este medicamento contiene lactosa, que es un tipo de azúcar. Si su médico le ha indicado que tiene una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un médico le ha indicado que padece intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la presencia de lactosa, este medicamento no se recomienda en pacientes con intolerancia a la galactosa, una deficiencia de lactasa Lapp o un síndrome de malabsorción de glucosa y galactosa (enfermedades hereditarias raras).
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales contraindicaciones para el nombramiento de un medicamento como Dufaston durante el embarazo se convierte en una intolerancia individual a algunos de sus componentes.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para aquellos pacientes con síntomas severos o que tengan intolerancia a los medicamentos, la miocardiopatía hipertrófica se puede tratar usando un marcapaso de dos cámaras para optimizar el tiempo de llenado de las cavidades cardiacas que bombean la sangre.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al elegir un medicamento, preste atención a las advertencias del fabricante: si existe una intolerancia individual a los componentes del gel, su uso puede ser inseguro.
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de ANALGINA es posible solo en casos de intolerancia a otros medicamentos o, si es necesario, a inyección intramuscular, que solo debe ser realizada por un médico.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diagnóstico de síndrome de intolerancia a múltiples fármacos se realiza haciendo un cuidadoso análisis de los antecedentes médicos para ver qué medicamentos no han sido tolerados y qué medicamentos sí han sido tolerados.
his importance is overrated, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.