invernante oor Engels
invernante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overwintering
winter holidayer
winter visitor
El milano real, un invernante poco común en Palestina, es un ave de plumaje rojizo con rayas negras y la cabeza grisácea.
The red kite, a rare winter visitor, is a reddish-brown bird, barred with black, with a grayish-white head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los inviernos suaves permiten que muchas especies que no pueden hacer frente a duras condiciones puedan invernar en Gran Bretaña, y también que hay una gran afluencia de aves invernantes procedentes del continente.
Oh, shit, there he isWikiMatrix WikiMatrix
Las aves migratorias y aves invernantes suelen formar pequeños grupos.
This is agent wheelerWikiMatrix WikiMatrix
El tamaño de la población varía en el transcurso del año, pero hay dos picos: uno en la mitad de la primavera, que corresponde con la emergencia de los adultos de la generación invernante, la segunda, más intensa, a principios de otoño, que es cuando las aceitunas están en su mayor grado de receptividad y las temperaturas han descendido y aumenta la humedad ambiental.
Dimensions of the centre axle trailerWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de las aves, en el Canal hay 121 especies de aves nidificantes y también aves invernantes y aves migradoras y accidentales; 42 especies de mamíferos, 15 de ellas insectívoros; 11 especies de anfibios y 14 de reptiles y 14 especies de peces.
oh, man, you cant give up rap just like thatWikiMatrix WikiMatrix
Campanula spicata tiene sus yemas invernantes situada justo debajo de la superficie del suelo ( hemicriptófita ) y un tallo que crece directamente de la tierra.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Dado que el país del Oeste estaba demasiado lejos para un viaje de ida y vuelta en una temporada, cada primavera, cuando el hielo se derretía, las embarcaciones partían desde Montreal, mientras que los invernantes partían hacía el este.
And to recognize what' s realWikiMatrix WikiMatrix
En dos tercios de toda su área de distribución en Sudamérica la especie aparece como invernante migratoria, donde no cría.
Now go and greet themWikiMatrix WikiMatrix
Es estival en el norte de Escandinavia y de Rusia; en la cuenca mediterránea y en torno al Mar Negro es invernante.
Put your hands on your earsWikiMatrix WikiMatrix
Las Fochas ( Gallaretas ) invernantes son una apuesta mucho mejor.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·la explotación de las especies es la mayor presión para las aves invernantes y de paso; implica disparos o caza furtiva, caza legal y muertes accidentales.
Article #) shall be replaced by the followingEuroParl2021 EuroParl2021
presente en el lugar de paso o para posarse, realizar una parada migratoria o mudar fuera de las zonas de reproducción, salvo las especies invernantes
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Invernante (w)
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Introduzca datos correspondientes a la estación más importante («invernante» o «concentración») si no fuera posible hacerlo en relación con varias estaciones distintas.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
— Pero aparentemente, soy parte de los invernantes
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Es muy importante en invierno para las especies amenazadas Branta ruficollis y Anser albifrons, muy numerosas, así como para otras aves acuáticas invernantes y migratorias, como Pphalacrocorax pygmeus, Cygnus cygnus, Anas platyrhynchos y Aythya nyroca.
That' s a secretnot-set not-set
Su gran riqueza en aves, más de 120 especies diferentes entre estivales e invernantes, se debe fundamentalmente a la diversidad de ecosistemas que alberga, resultado de los factores climatológicos, altitudinales y la gran disimetría entre las vertientes norte y sur. A grandes rasgos, estos ecosistemas son: los roquedos, pastizales y piornales de alta montaña, los pinares, los robledales, los encinares y las dehesas (en el sur de Gredos únicamente), los medios acuáticos (sotos, ríos y riberas), y los núcleos urbanos.
You know what he said?Common crawl Common crawl
Se estudió la longevidad, infectividad y virulencia de esporangia invernante de Synchitrium endobioticum, el agente causante de la verruga de la papa, en suelo colectado de un lote infestado por 43 años desde que se observó la última infección.
I think they' re right, I think I' m just jealousspringer springer
Hay datos muy fiables que indican que entre 1970 y 1995 la población europea de cormorán grande invernante en aguas interiores pasó de menos de 10 000 ejemplares a alrededor de 400 000.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
Psílidos no invernantes probados estaban infectados de Lso, sugiriendo que estas poblaciones no representan una amenaza inminente de transmisión de Lso a papas de nueva emergencia y a otros cultivos de solanáceas en la región, a menos que una fuente de Lso estuviera disponible.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidspringer springer
Las poblaciones invernantes en los estados del este posiblemente procedente de Nepal/Sikkim, son mixtas (parte de la población tiene listas superciliares manchas en la base de la cola).
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
La base tiene capacidad para 60 personas en verano y 25 invernantes.
And I say you will marry Miss SwartzWikiMatrix WikiMatrix
Los que fueron llamados hommes du nord (hombres del norte) o hivernants (invernantes).
To the right flank, harchWikiMatrix WikiMatrix
Se conocen dos subespecies de Buteo rufinus : Buteo rufinus rufinus - del sudeste de Europa a Mongolia e India; invernante en África.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.