invernásemos
invernar oor Engels
invernar
es
Guardar algo para protegerlo durante el invierno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overwinter
en
to spend the winter (in a particular place)
winter
en
spend the winter, as in a particular place on holiday
Tienen tres horas para completar el trabajo y poner a invernar la estación de ciencia.
You have only three hours to complete all work and winterize the science station.
hibernate
Voy a construir esa habitación del pánico sólo y a invernar para siempre.
I'm building that panic room by myself and hibernating forever.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to hibernate · to overwinter · to winter · hole up · spend the winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte de la partida, dirigida por el capitán Zebulon Pike, Jr., fue capturada en febrero de 1807 por los españoles después de haber cometido errores en la navegación y verse obligada a invernar en Nuevo México.
She saw what was going on around herWikiMatrix WikiMatrix
el Monte Jinping se encuentra cerca la península de Shandong, un importante sitio para invernar para las aves migratorias, y aún hoy todavía hay comunidades a lo largo de la costa... que mantengan una especial afinidad con sus aves.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces dio marcha atrás para invernar en Hawai.
Article # Quorumjw2019 jw2019
Si el ataque contra Hamamatsu se prolonga hasta el Año Nuevo, nuestros hombres tendrán que invernar en el campo.
So, Emily sent himLiterature Literature
Como ya mediaba el mes de octubre, decidió que sería más prudente invernar en Mesina.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Este descubrimiento le hizo tomar la decisión de no invernar en la barrera, sino en tierra firme.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Decíase que iba a invernar en Alepo, para preparar desde allí la campaña del próximo verano.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Los inviernos suaves permiten que muchas especies que no pueden hacer frente a duras condiciones puedan invernar en Gran Bretaña, y también que hay una gran afluencia de aves invernantes procedentes del continente.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Puedes invernar por un rato.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploró la costa oriental del delta del Lena y se detuvo para invernar en la desembocadura del río Olenyok.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
Migran para invernar al norte de Australia y Nueva Guinea y algunas de las islas del sur de Indonesia.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
(Hch 27:12.) Un barco para el transporte de grano, en el que Pablo viajaba como prisionero a Roma, intentó navegar desde Bellos Puertos a Fenice a fin de invernar allí, pero naufragó más tarde en la isla de Malta debido a una tormenta.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Veranear en Pinto o Getafe es como invernar en el Escudo o en Pajares.
We therefore have two options.Literature Literature
En 1897 participó en una expedición belga que fue la primera en invernar en la Antártida.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Vamos a invernar ahora —replicó Belmet dejando su trabajo.
Did I wake him up?Literature Literature
Normal, acá vinieron para invernar miles de soldados y el ejército ha de comer, y como come, también caga.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Los inviernos serían fríos y crudos; tendrían que invernar como los animales.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
—Muchachas —les dije—, creo que vamos a tener que invernar un rato.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Las lesiones escamosas localizadas en los tejidos leñosos también pueden invernar en su lugar, pero no experimentarán un ciclo de reproducción sexual; estas lesiones aún pueden producir esporas de conidios ineficaces en la primavera.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
El mejor puerto para invernar su barco y tenerlo siempre a punto con nuestros servicios de mantenimiento y guardería.
You okay, R#?GoodCommon crawl Common crawl
La Comisión alega que las aves que crían dentro de la ZPE inicialmente protegida también se encuentran en las superficies controvertidas [véase la siguiente letra a)], y se remite también a la importancia de las superficies protegidas para la migración de las aves [a continuación, letra b)] y a las necesidades de la barnacla cuellirroja (Branta ruficollis) para invernar [letra c)].
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Entre 1899 y 1902, volvió a invernar tres veces más en la isla Ellesmere, continuando su exploración y cartografía, descubriendo una serie de islas localizadas más al oeste, siendo las principales Axel Heiberg, Amund Ringnes y Ellef Ringnes, denominadas islas Sverdrup.
You' re an #er nowWikiMatrix WikiMatrix
Tienen tres horas para completar el trabajo y poner a invernar la estación de ciencia.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Cuando te envíe a Ártemas o a Tíquico,+ haz lo sumo posible por venir a mí en Nicópolis, porque es allí donde he decidido invernar.
I raised him after she diedjw2019 jw2019
Esta haciendo lo que un erizo hace En invierno, Invernar.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.