investigador de accidentes de aviación oor Engels
investigador de accidentes de aviación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aircraft accident investigator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil (Archivo)
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
JIAAC puede referirse: Junta de Investigaciones de Accidentes de Aviación Civil (Argentina) Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil (Venezuela)
I guess I can do whatever I wantWikiMatrix WikiMatrix
80. la autoridad encargada de las investigaciones de seguridad estará compuesta, al menos, por un investigador apto para desarrollar la función de investigador encargado en caso de accidente de aviación significativo;
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
En dos casos, la NTSB envió a investigadores de accidentes de aviación con conocimiento de estructuras de aviones y registradores de vuelo para ayudar a la investigación criminal del FBI sobre el asesinato-suicidio del vuelo 1771 de Pacific Southwest Airlines y los ataques del 11 de septiembre de 2001, catorce años más tarde.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toWikiMatrix WikiMatrix
El organismo o la entidad estará compuesto, al menos, por un investigador apto para desarrollar la función de investigador encargado en caso de que se produzca un accidente o un incidente grave de aviación.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la Red no solo debe promover el intercambio de información, sino también mejorar la formación de los investigadores, auditar a las autoridades responsables de las investigaciones de seguridad y asesorar a los legisladores europeos en materia de investigación de los accidentes de la aviación civil.
You' re absolutely rightnot-set not-set
La Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC) y la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) buscan identificar la propiedad y al operador del drone, dado que está prohibido el uso de ese tipo de aparatos en zonas cercanas a los aeropuertos.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dos casos, la NTSB envió a investigadores de accidentes de aviación con conocimiento de estructuras de aviones y registradores de vuelo para ayudar a la investigación criminal del FBI sobre el asesinato-suicidio del vuelo 1771 de Pacific Southwest Airlines y los ataques del 11 de septiembre de 2001, catorce años más tarde.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133. información y pruebas facilitadas por investigadores extranjeros, con arreglo a las disposiciones de las normas y métodos internacionales recomendados para la investigación de accidentes e incidentes de aviación, si así lo solicita la autoridad extranjera;
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Tripulación de vuelo, inspectores de la aviación civil, investigadores de accidentes.
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tripulación de vuelo, los inspectores de la aviación civil y los investigadores de accidentes.
It' s easier to cope with the sheer, but with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo advierte a Su Señoría que la Directiva 94/56/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994 (DO L 319 de 12.12.1994, p. 14) por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de los accidentes e incidentes de aviación civil se limita a sentar para los Estados miembros la obligación de investigar todo accidente o incidente grave (artículo 4), investigación que realizará, en cada Estado, una entidad u organismo investigador independiente desde el punto de vista funcional (artículo 6).
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
En caso de encontrarse que también el mismo problema influyó en la caída del vuelo 302 de Ethiopian Airlines, una de las preguntas más desconcertantes de los investigadores de accidentes y consultores de seguridad de aviación será por qué los pilotos de ese vuelo no ejecutaron la lista de verificación que desactiva el sistema.
Vengeance is sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según las organizaciones firmantes, esto pondría en grave peligro la capacidad de los investigadores de accidentes para obtener con confianza la información necesaria para averiguar los factores que contribuyen a los accidentes y, por lo tanto, evitará que formulen las recomendaciones de seguridad bien documentadas necesarias para mejorar la seguridad en la aviación y evitar futuros accidentes, lo cual iría en detrimento de los intereses de los pasajeros del transporte aéreo en Europa.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Los dos expertos en aviación que asesoran a la Comisión, el investigador de accidentes Sven Hammarberg y John Hansman, catedrático de aeronáutica y astronáutica del Massachussets Institute of Technology (MIT), han llegado a la conclusión de que todas las pruebas objetivas —sobre todo, el corte que hizo el avión en la arboleda y la distribución de los restos— indican que se produjo lo que se conoce como un impacto contra el suelo sin pérdida de control (también conocido como “CIFT”, por sus siglas en inglés).
You got it, you know?UN-2 UN-2
A los investigadores les toma semanas o meses descubrir la causa de un accidente de aviación.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue piloto de caza en la Real Fuerza Aérea Australiana y después jefe piloto comercial, y en 1984 trabajó para la Autoridad de Aviación Australiana como investigador de accidentes aéreos.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción al ATC para Investigadores de Accidentes e Incidentes en la Aviación Refresco ATC + Situaciones Inusuales y de Emergencia NUEVO
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos a nuestros clientes una evaluación inicial gratuita de casos y colaboraremos estrechamente con expertos en aviación e investigadores de accidentes para establecer una responsabilidad adecuada.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresando grave preocupación por el hecho de que los grupos armados hayan impedido en Ucrania el acceso inmediato, seguro y sin restricciones al lugar del accidente y la zona circundante de las autoridades investigadoras competentes, la Misión Especial de Observación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Ucrania y los representantes de otras organizaciones internacionales pertinentes que prestan asistencia en la investigación de conformidad con los procedimientos de la Organización de Aviación Civil Internacional y otros procedimientos establecidos,
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
Un experto en aviación canadiense y ex investigador de accidentes de aeroplanos le dijo a las noticias canadienses de CBC en mayo de 2018 que podía afirmar con “certeza del 100 por ciento” que el incidente fue causado por un piloto en un asesinato-suicidio.
ho, ho, holy cow. merry christmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exige que los grupos armados que controlan el lugar del accidente y la zona circundante se abstengan de emprender cualquiera acción que pueda comprometer la integridad del lugar del accidente, incluso absteniéndose de destruir, desplazar o alterar los restos de la aeronave, el equipo, los residuos, las pertenencias personales o los restos humanos, y que proporcionen de inmediato acceso seguro, pleno y sin restricciones al lugar del accidente y la zona circundante a las autoridades investigadoras competentes, la Misión Especial de Observación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Ucrania y los representantes de otras organizaciones internacionales pertinentes conforme a los procedimientos de la Organización de Aviación Civil Internacional y otros procedimientos establecidos;
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
La aviación civil estadounidense y los investigadores de Boeing buscan en los escombros en el lugar del accidente de Ethiopian Airlines en marzo de 2019.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.