investigarías oor Engels
investigarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of investigar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari posit.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Ramadan a los efectos del interrogatorio al que sería sometido por la Misión de Determinación de los hechos en el Líbano, que investigaría las causas, las circunstancias y las consecuencias del asesinato del ex Primer Ministro Rafiq Hariri.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
Recientemente, la Comisión anunció que investigaría las agencias de calificación crediticia desde el punto de vista de la normativa sobre competencia.
Do you think she' s in it with him?not-set not-set
No sería a sus amados padres adoptivos a quienes investigaría el Ministerio de Seguridad del Estado, el Bowibu.
That' s so sadLiterature Literature
El 1 de junio de 2007, el Gobierno decidió nombrar un comité que investigaría la posibilidad de proponer una legislación más completa contra la discriminación.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
El oficial de enlace judío que la recibió le prometió que investigaría el asunto.
You bring trouble!Literature Literature
La Sra. Aizawa mencionó un ejemplo de cómo la CFI investigaría problemas relacionados con el empleo. El equipo del proyecto utiliza criterios de selección relacionados con el país y con el sector para detectar los posibles riesgos; se hacen preguntas al cliente utilizando un cuestionario específico para cada sector, con lo que da comienzo un proceso de comprobación, que puede incluir una visita sobre el terreno o una auditoría del empleo, que desemboca en un plan de acción correctiva que habrá de incluirse en el acuerdo de préstamo y será objeto de supervisión, en algunos casos por terceros
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultMultiUn MultiUn
Si había denuncias de tratos inhumanos, su Gobierno investigaría a partir de alegaciones justificadas con hechos
I know what I saidMultiUn MultiUn
Shirley no era ninguna novata: sabía perfectamente bien que era una petición extraña, y lo investigaría.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
-Bien, yo... ella... - Estás pensando que la Autoridad de Paz no la investigaría sin razón, ¿no?
I don' t know whyLiterature Literature
Lo conoces: él mismo lo investigaría para encontrar la verdad.
I know what junk isLiterature Literature
Investigaría hasta que las encontrara.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Sin embargo, debido a la falta de cooperación de la mayoría de los productores exportadores, se decidió más tarde que el muestreo no era necesario y que solamente se investigaría a los productores exportadores que cooperaron tanto por lo que se refiere al TEM como al dumping.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Declaró que los autores deberían responder por ellas y expresó su satisfacción por la declaración de la Corte Penal Internacional de que ella misma investigaría los hechos si las autoridades de Guinea no lo hacían.
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Entre otras cosas, la Comisión examinaría la situación general de los derechos humanos en el país; investigaría las denuncias de violaciones de los derechos humanos; visitaría los lugares de detención; revisaría las leyes vigentes y recomendaría nueva legislación; y elaboraría un plan nacional de acción para la promoción y protección de los derechos humanos.
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
En 2004, por ejemplo, el UNICEF contribuiría a las conferencias de las Naciones Unidas y a las conferencias regionales sobre cuestiones relativas a la familia; continuaría prestando apoyo a los programas para reducir la mortalidad infantil; ayudaría a incrementar la asistencia a la escuela, especialmente en el caso de las niñas, mediante programas que potenciasen la capacidad de las familias para dar la mejor atención posible; apoyaría a las familias afectadas por el VIH/SIDA; e investigaría en colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas los efectos en los niños de la violencia en el hogar y otras formas de violencia.
It had nothing to do with you, and everything to do with meUN-2 UN-2
Acogió con satisfacción el examen nacional incluyente del Estado y expresó su confianza en que el Reino Unido investigaría de manera independiente y diligente todas las denuncias relacionadas con los centros de reclusión en el Iraq y el Afganistán.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysUN-2 UN-2
Aun así, la investigaría a través de sus propias fuentes en cuanto pudiera.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Después de que el diario Los Angeles Times informó por primera vez de los abusos en el centro de detención de Muthanna el 19 de abril, el Gobierno iraquí dijo que investigaría las acusaciones de tortura y ha detenido a tres oficiales del Ejército en relación con los abusos.
Then we gotta find a safe port somewhere around herehrw.org hrw.org
El Valí de Darfur meridional anunció que una comisión investigaría el incidente y el Ministro de Justicia indicó que llevaría a cabo su propia investigación.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
Era una erudita, una investigadora; investigaría.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Eran pistas que cualquier detective investigaría.
they must be trained menLiterature Literature
Si reclamaran la recompensa la policía francesa los investigaría y no creo que los Duvine puedan darse ese lujo.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Y que luego investigaría a Simon, en general.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Si yo fuese policía, investigaría en la casa de al lado
[ Growls ]- [ Yells ] Hereopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.