investiguen y escriban
investigarían oor Engels
investigarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of investigar.
second-person plural conditional form of investigar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
investigar
analyse · ask around · beat about · cast about · cast around · check · check out · come across · condemn · conduct · consult · delve · dig · dig into · digs · do research · enquire · examine · explore · follow through · follow up · go into · hold an inquest · inquire · inspect · investigate · judge · look for · look into · lurk · make inquiries · observe · probe · prospect · research · revise · run down · screen · scrutinize · search · search for · seek · spy · spy out · study · survey · to check out · to check up on · to dig into · to do research · to do research into · to enquire · to explore · to inquire · to investigate · to look into · to probe · to research · to study · to vet · trace · vet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dijeron que investigarían y que gracias, ¿pero qué van a descubrir, los pobres inocentes?
Sonia, come with meLiterature Literature
Ellos dijeron que investigarían, no pudieron encontrar nada que apoyara mi queja.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, la Unión Europea celebra que en el informe del Secretario General sobre las medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales (A/67/766) se asegure que se investigarían debidamente las denuncias de conductas delictivas presentadas contra funcionarios y expertos en misión.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
Robertson continúa diciendo que la cámara de CNN fue además destrozada [en] – y la cinta robada; que a los periodistas que pidieron ver [en] a la mujer los oficiales les dijeron que no sabían quién la había detenido ni dónde estaba, y que un oficial libio dijo que ellos investigarían [en] el incidente y dejarían a la prensa conocer datos sobre ella.
Better to shoot him now and get it over with!gv2019 gv2019
Las autoridades locales confirmaron que investigarían la muestra, pero declararon que tendrían que hacer más investigación sobre las circunstancias que rodean el enlace en Memphis antes de comparar el ADN.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
Como testigo de asesinato, sabía que ustedes investigarían su historial y descubrirían su secreto.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se refirió a la importancia de la evaluación de las necesidades e instó a que se adoptara una decisión en virtud de la cual se brindaría orientación al FMAM durante la cuarta reposición y se investigarían fuentes y mecanismos de financiación alternativos.
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
Mientras tanto, los hombres de Brady investigarían de este lado.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Los accionistas minoritarios alegaron que dividir el procedimiento en dos, autorizándose las medidas de ayuda directa para HSH en uno de ellos mientras que en el otro se investigarían las ayudas indirectas a los accionistas minoritarios, infringiría el artículo 7 del Reglamento de procedimiento.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Investigarían las coartadas de Paul, Scott y Steven Keegan, los únicos que tenían un acceso fácil y directo a la casa.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Este lo consideraría una misión menor de misericordia, y los abogados de Jack nunca lo investigarían.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Lo investigarían, le negarían la entrada a su club y a sus salones favoritos, y tal vez hasta lo arrestaran.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercialbroadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Desconfiarían de nosotros, nos investigarían.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Los titulares investigarían los casos de violaciones de derechos humanos durante el proceso electoral e informarían al respecto, se cerciorarían de que se hiciera frente debidamente a los casos denunciados, en particular en materia de libertad de expresión, libertad de reunión y la libertad de asociación, se dirigirían a las autoridades a ese respecto, e indicarían medidas correctivas para los abusos.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
Si acababa en el calabozo por culpa de esa mujer, investigarían la identidad de Melba.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Si oían que se dejaba caer, investigarían el ruido.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Y aunque ganáramos, otros investigarían y tal vez quisieran vengarse.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Además, se había previsto en el considerando # del Reglamento provisional que se investigarían más en detalle los costes asociados a la producción y venta de electricidad
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuationor recurrence of dumpingoj4 oj4
El Tribunal también indicó que se prestaría más atención a este proceso y que se investigarían oportunamente las demoras.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
No estamos solos.- ¿ Por qué me investigarían?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Ellos investigarían por nosotros.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse thetrend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Sus jefes, y sin duda también el gobierno turco, investigarían su paradero.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Las autoridades de Sri Lanka habían resuelto satisfactoriamente muchos de los casos de supuestas desapariciones, y las denuncias pendientes se investigarían a conciencia.
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
Entonces investigarían el pasado de la señora Warren, y no tardaríamos en encontrar su esqueleto dentro del armario.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Aunque las autoridades de facto han garantizado a las familias que las desapariciones se investigarían de manera efectiva, no ha habido señales de ninguna indagación real.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesamnesty.org amnesty.org
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.