te puedo invitar a cenar
invitase oor Engels
invitase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of invitar.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of invitar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of invitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya pensaría en ella más tarde, ya la llamaría, puede que incluso la invitase a venir a su casa.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Por lo que respecta a la Unión Europea, se pidió la intervención de la Oficina de Lucha contra el Fraude, la OLAF, para que invitase a las autoridades judiciales españolas a investigar si la gestión y el control de las subvenciones comunitarias al cultivo del lino han sido correctos y si ha habido actuaciones que puedan considerarse delictivas.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroparl8 Europarl8
Si sólo se invitase a uno a ser miembro como símbolo de la determinación occidental, Rusia lo interpretaría como pacificación, no como estabilidad.)
Walk with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Más concretamente, se propuso que la Comisión invitase a los actuales procedimientos especiales a que tuvieran en cuenta las dimensiones culturales en el ejercicio de sus mandatos y, en sus futuros informes al Consejo de Derechos Humanos, incluyesen un análisis pertinente, y que se alentase a los órganos creados en virtud de tratados, especialmente el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, a que prestaran mayor atención a los derechos culturales en sus análisis y preguntas a los Estados.
I graduated!UN-2 UN-2
La Mesa decidió que el período de presentación de candidaturas fuese del 28 de abril al 21 de agosto de 2003, y se pidió a la Secretaría que publicase una nota oficial en la que invitase a presentar candidaturas.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Asimismo, la Comisión instó a la ONUDD a que, con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, invitase a los Estados miembros interesados a una reunión de un grupo de expertos de composición abierta, con miras a:
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Lo último que esperaba era que lo invitase a su casa.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
¿Y si un estudiante de medicina te invitase a salir?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estuvo observando un momento, entornando levemente los párpados como si me invitase a disentir de él.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
. La JS12 recomendó que Indonesia invitase a otros procedimientos especiales en relación con: las empresas transnacionales y las compañías de negocio, el derecho a la alimentación y los pueblos indígenas .
That was so strongUN-2 UN-2
Para impulsar la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos en el sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, se propuso que, durante la próxima reunión de los comités, se invitase a representantes de instituciones nacionales de derechos humanos de distintos países a exponer sus prácticas mejores en lo referente al sistema de órganos creado en virtud de tratados de derechos humanos.
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
En su resolución 2001/14 (párr. 38), la Subcomisión pidió al Secretario General que invitase a los Estados a informar al Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud sobre las medidas adoptadas para aplicar el Programa de Acción y que presentase un informe al respecto a la Subcomisión en su 54o período de sesiones.
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
Lo sorprendente no fue que Peter invitase a Gutenberg, sino que el maestro acudiera a la celebración.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Sabía que no pasaría mucho tiempo antes de que nos invitase.
Breeding heifersLiterature Literature
El Grupo de Trabajo decidió recomendar a los órganos de los que dependía que se invitase al Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentale de los indígenas a participar en el # o período de sesiones
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking throughtheGerman border, some #, # men lost their lives in lessthan a monthMultiUn MultiUn
En el párrafo # de su resolución # la Asamblea General convino en que se invitase al Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría a participar en los períodos de sesiones de la Comisión para que informase acerca del modo en que podría contribuir en forma óptima a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y que el Director de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría participase en los períodos de sesiones de la Comisión para hacer cobrar mayor conciencia de los beneficios que la ciencia y la tecnología espaciales podían aportar al desarrollo sostenible, y para promoverlos
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveMultiUn MultiUn
Sin duda esperarían que las invitase a tomar el té.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
¿Le acompañaría al muelle y le permitiría que me invitase a comer en Wheeler’s?
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
También ha sido lamentable, a mi juicio, que recientemente Turquía invitase a participar en la Cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) celebrada en Estambul al Presidente Bashir de Sudán, un hombre acusado por la Corte Penal Internacional de los horrores de Darfur.
I take no creditEuroparl8 Europarl8
Aprecio que invitase a un hombre al que quería intimidar.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos asiento sin esperar a que nos invitase a hacerlo.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
—¿Podría sugerir que diéramos una cena e invitases a los amigos que elijas?
recorded music orLiterature Literature
Finalmente, la vieja, sin aguardar a que se la invitase a hacerlo, entró en la casa.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
ZALMEYER (Liga Internacional de los Derechos Humanos, Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos y Memorial Human Rights Centre) hace un llamamiento a la Comisión para que trate el asunto de las constantes violaciones de los derechos humanos en Turkmenistán, cuyo Gobierno sistemáticamente ha incumplido las obligaciones contraídas en virtud de los tratados de las Naciones Unidas en los que es Parte, no ha tomado medidas constructivas para aplicar las recomendaciones formuladas en las resoluciones de la Comisión, la Asamblea General y el Parlamento Europeo y no ha presentado los informes periódicos a los correspondientes órganos creados en virtud de tratados ni ha atendido las repetidas peticiones para que invitase a los Relatores Especiales para realizar una visita a ese país.
It' s morningUN-2 UN-2
Sería asimismo aconsejable que se invitase al Director de la Oficina de Nueva York del ACNUDH a asistir a las reuniones anuales
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.