invitaros oor Engels
invitaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive invitar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso necesario, el Comité podrá invitar a cualquier otra persona a que le proporcione información sobre la materia.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romanianot-set not-set
Pero eso fue antes de tener una hija a la que acababan de invitar a su reunión de décimo aniversario del instituto.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se invitará a un representante de la FRA a las reuniones del consejo de administración cuando en el orden del día se incluyan puntos relacionados con la protección de los derechos fundamentales.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?not-set not-set
-En ese caso, me estaba preguntando si podríamos invitar a Josh y a Rebecca a salir con nosotros esta mañana.
Get into the townLiterature Literature
Sólo te iba a invitar a un cóctel, muñeca.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reuniones
They built us over thereoj4 oj4
Sin perjuicio de los procedimientos a que se refiere el artículo 4 (MEDIA II - Formación), el artículo 5 (MEDIA II - Desarrollo y Distribución), se invitará a Hungría a las reuniones de coordinación sobre las cuestiones relativas a la ejecución de la presente Decisión que se celebran con anterioridad a las reuniones regulares del Comité del Programa. La Comisión informará a Hungría
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Se invitará al presidente del grupo de trabajo entre reuniones sobre el decabromodifenil éter a presentar el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingUN-2 UN-2
Pedir al Secretario General que facilite, con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, el personal y los medios necesarios para el desempeño eficaz y oportuno de las funciones del Comité de los Derechos del Niño, los relatores especiales y los representantes especiales del sistema de las Naciones Unidas en cumplimiento de sus mandatos y, cuando proceda, invitar a los Estados a que sigan aportando contribuciones voluntarias;
What about the guns?UN-2 UN-2
El deporte debe ocupar en la Unión el lugar que le corresponde. Aunque con limitaciones, se debería invitar a las organizaciones y clubes deportivos a participar en la fase de preparación de la legislación.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
Además, a raíz de la decisión por parte de todos los participantes en el diálogo nacional de invitar a las organizaciones internacionales, la UE ha hecho pública(1) su voluntad de acompañar y apoyar dicho proceso.
Being with me?not-set not-set
Decide invitar a la Iniciativa de Europa Central a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador;
I heard something which leaves no doubtUN-2 UN-2
Tal vez se sienta inspirado a invitar a una persona determinada para que comparta algo porque quizás tiene una perspectiva que podría beneficiar a los demás.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLDS LDS
De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, quisiera invitar ahora a los miembros del Consejo a celebrar consultas oficiosas para proseguir el examen del tema.
You left them at the postUN-2 UN-2
La presidencia de estaca puede invitar a otras personas a asistir, según sea necesario.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLDS LDS
Invitar además al PNUMA a que procure movilizar la asistencia de fuentes apropiadas para resolver esos problemas.
I will call you with the detailsUN-2 UN-2
El Comité también podrá invitar a los organismos especializados a que presten asesoramiento especializado sobre la aplicación de la Convención en las esferas que entren dentro de su ámbito de actividades.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredUN-2 UN-2
Además, se invitará a la Comisión, a Europol y a la EMEA a que envíen un máximo de dos expertos cada uno a esta reunión
It is all false!oj4 oj4
Por esta razón, consideramos que es importante y necesario invitar a las directoras y las gerentes a las juntas de cualquier entidad, con el fin de mantener un entorno y un ambiente en que las mujeres puedan expresar sus sentimientos y opiniones cómodamente, sin que se las discrimine por ello o se las culpe o evite sin motivos.
It' s not on hereUN-2 UN-2
* como prevén las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo, se invitará a los PECO a asistir a las reuniones del Comité de gestión del programa «Cultura 2000» en calidad de observadores, para las cuestiones que les conciernan;
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
En los casos contemplados en las letras b) y c) del apartado 1, la segunda frase del apartado 2 y el apartado 3 del artículo 56 del Acuerdo, el Órgano de Vigilancia competente invitará al otro Órgano de Vigilancia a que envíe un representante a las audiencias de las empresas en cuestión.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En su resolución 2003/31, el Consejo Económico y Social decidió que, a partir de 2004, la Comisión, al final de su período de sesiones, elegiría la Mesa del siguiente período de sesiones y alentó a sus miembros a que desempeñaran un papel activo en los preparativos de las reuniones del período ordinario de sesiones de la Comisión, así como de las reuniones oficiosas entre períodos de sesiones, a fin de que la Comisión pudiera proporcionar orientaciones normativas eficaces e ininterrumpidas al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, y decidió también que, si correspondía, el Presidente invitara a los presidentes de los cinco grupos regionales, al presidente del Grupo de los 77 y China y a la Presidencia de la Unión Europea a que participaran en las reuniones de la Mesa.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
No obstante, el comité de evaluación podrá invitar a los candidatos o licitadores a completar o aclarar, dentro del plazo que determine, los documentos justificativos presentados sobre los criterios de exclusión y de selección.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, tengo el placer y el honor de invitar al Sr.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.