invitarlos oor Engels
invitarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive invitar and the pronoun los.
ask them
Tal vez pueda invitarlos a su hogar o incluirlos en actividades de su familia.
Perhaps you can invite the parents and their child to your home or ask them to join in your family activities.
ask you
Quiero invitarlos a la fiesta que voy a hacer con amigos.
I want to ask you to the party this weekend that I'm having with friends.
invite them
Somos bendecidos al invitarlos a reflexionar sobre la Restauración, sean cuales sean los resultados.
We are blessed when we have invited them to consider the Restoration, regardless of the outcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Invitarla a su casa?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina se comunicaría con todos los Estados Miembros con el fin de invitarlos a que hicieran contribuciones en efectivo y en especie para ejecutar el plan de trabajo de SPIDER correspondiente a 2007 y a que indicaran sus posibles compromisos de apoyo al programa en el bienio 2008-2009;
Great kings of menUN-2 UN-2
Y, sobre todo, ¿cómo podría invitarla a salir un día?
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Tal vez te gustaría invitarla a visitar Mauldy Manor y que viera la colección de tu padre.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Aquella noche llamó Joe Dennis para invitarla a dar un paseo en coche.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Creo que van a venir todos los hermanos de Nash y quería invitarlo también a él.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Sobre la base de los trabajos realizados por la Comisión con los directores generales de aviación civil de los Estados miembros, la Presidencia en ejercicio del Consejo dirigió en nombre de la Comunidad y sus Estados miembros un correo a la Organización de la Aviación Civil Internacional para invitarla a trabajar sobre esta cuestión y facilitar consejos a los Estados parte.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Creo que debemos invitarle a Cél Craidd y prepararle una bienvenida adecuada para cuando llegue.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Ud. es un maestro en el arte de la viola... y he recibido orden de invitarlo a presentarse en la corte.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le propuso invitarla a cenar, en un sitio que conocía bien.
This way, please!Literature Literature
Pym no dijo nada, a la espera de que Troy formulara la pregunta, pero sin invitarle de manera expresa a que lo hiciera.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
O podía invitarlo a cenar, y continuar estudiando juntos.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Ted frunció el ceño al ver que no abría la puerta para invitarle a entrar, como habría hecho normalmente.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Su estrategia funcionó, y unos minutos después, él se acercó para invitarla a bailar.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Ahora que sabe que Bing y yo iremos, tienes que invitarlo también.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
—¿Y no crees que tal vez podríamos invitarlos a cenar o algo así?
Get him off of me!Literature Literature
Jamie les anunció esa noche que tenía intención de invitarla a cenar con ellos.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
La clase de mujer con la que un hombre se sentiría cómodo, tanto como para invitarla a una cerveza.
Certainly, sirLiterature Literature
¿Puedo invitarlo a cenar esta noche en mi casa?
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Quizás no tenga que invitarla a cenar esta noche.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Señor Presidente, en primer lugar quisiera invitarle a mirar un poco a derecha e izquierda de la Asamblea, porque yo había sido el primero en indicar que deseaba formular una pregunta complementaria antes y, como no me ha visto usted, no he podido hacerlo.
Prepare to enter the time machineEuroparl8 Europarl8
En la práctica, los comités no piden que los organismos especializados presenten informes por separado sobre sus propias actividades, pero la mayoría de los comités pueden invitarlos a que comuniquen por escrito los datos relativos a los Estados partes cuyos informes tienen ante sí.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
Pero aguardaría a que la dama volviera a invitarlo a visitar sus muslos.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
En su decisión # la Conferencia de las Partes acogió con beneplácito el informe sobre el primer examen del mecanismo financiero, establecido en el documento # pidió a la Secretaría que preparase un proyecto de mandato para el segundo examen del mecanismo financiero, para su examen por la Conferencia de las Partes en su tercera reunión; y decidió llevar a cabo el segundo examen del mecanismo financiero, a tiempo para proponer recomendaciones y una orientación al Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) e invitarle a que tuviera en cuenta esas recomendaciones y esa orientación durante la quinta reposición del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
I don' t believe any of thatMultiUn MultiUn
a) Envío de una notificación (diciembre de # ) a todas las Partes, a las DCR ya existentes, al Mecanismo Mundial y a todas las demás entidades regionales y subregionales pertinentes, para invitarlos a que transmitan a la secretaría sus opiniones sobre las DCR, de conformidad con la decisión
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.