invitas oor Engels
invitas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of invitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
Well, what the hellvatican.va vatican.va
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.MultiUn MultiUn
Por otra parte, en el marco de la cooperación establecida por los Acuerdos de Paz, la Comisión invita a las autoridades guatemaltecas, las fuerzas de la Policía Nacional y el sistema judicial a impedir toda acción contra el Estado de Derecho.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
INVITA A LA COMISIÓN EUROPEA A QUE:
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
Tomando nota de la decisión # el OSACT, en su # o período de sesiones, invitó a las Partes, a los observadores admitidos y a las organizaciones intergubernamentales pertinentes a que, a más tardar el # de agosto de # presentaran a la secretaría sus aportaciones para la elaboración de soluciones prácticas a fin de hacer frente a las consecuencias de la situación mencionada en el párrafo # supra
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationMultiUn MultiUn
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
Además, la Comisión invita a la Cumbre a que examine el seguimiento de las cuestiones de energía
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
En atención a la petición formulada, el 25 de febrero de 2005 se envió una nota verbal a los Estados Miembros en la que se los invitó a que dieran sus opiniones sobre el asunto.
Checking the Partial Flow ConditionsUN-2 UN-2
También se invitó a hacer aportaciones a otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
La Comisión invita al Consejo a adoptar una resolución en apoyo a su reivindicación de crear un nuevo tipo de alianzas entre el Estado y las universidades y de invertir fondos suficientes que hagan posible la modernización de la enseñanza superior.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Al comienzo, Nacchan lo invitó a ir a pescar.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se invita a las partes que presenten información en el curso de esta investigación a que indiquen los motivos para solicitar un trato confidencial.
That' s just not righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Justo por eso no te invito a las fiestas.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invita también a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Organización Mundial de la Salud a que sigan utilizando esos datos y poniendo de relieve las particularidades de cada región mediante la consolidación de las bases de datos nacionales y regionales existentes, con miras a mejorar la evaluación de las posibilidades de uso indebido y dependencia de sustancias psicoactivas y los conocimientos sobre ese tema y a alcanzar el objetivo a largo plazo de establecer un banco de datos internacional;
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
Él, a su vez, la invitó a que volviera siempre que le apeteciese una taza de té.
Usable in all waysLiterature Literature
(2) En el Acta Final de la Conferencia en que se elaboró el Tratado de Adhesión se indica que las Altas Partes Contratantes han llegado a un acuerdo político sobre una serie de adaptaciones de actos adoptados por las Instituciones que resultan necesarias con motivo de la adhesión y se invita al Consejo y a la Comisión a adoptar esas adaptaciones antes de la adhesión, completadas y actualizadas, en su caso, para tener en cuenta la evolución del Derecho de la Unión.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Invite a los alumnos a prestar atención a lo que significa confiar en Jesucristo.
Do me a favour, will you?LDS LDS
Ella invito a esos chicos de Chilton sin decirme nada.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Argelia encomió a México por su iniciativa en el Consejo relativa a los derechos de los migrantes y le invitó a seguir promoviendo la ratificación universal de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
En el informe final de la investigación del sector, la Comisión invitó a todas las partes interesadas a poner en conocimiento de las autoridades de competencia cualquier posible problema de competencia.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Cuando terminaron, el sacerdote invitó a Musashi a pasar y le condujo muy cortésmente a una habitación interior.
My parents were still deadLiterature Literature
Decide examinar el estudio temático solicitado en el párrafo 6 supra en su 14o período de sesiones, con objeto de adoptar nuevas medidas sobre la mortalidad y morbilidad maternas prevenibles y los derechos humanos en ese período de sesiones, e invita a la Oficina del Alto Comisionado, la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental a que participen en un diálogo interactivo en el Consejo sobre ese estudio.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Invita a todos los interesados directos, en particular a los que se menciona en la presente resolución, a que evalúen las medidas que hayan adoptado para poner en práctica las disposiciones financieras del Enfoque Estratégico e informen a la Secretaría al respecto, a más tardar seis meses antes del tercer período de sesiones de la Conferencia, y pide a la Secretaría que recopile informes y elabore resúmenes de ellos, con inclusión de cualquier otra información pertinente, para que la Conferencia los examine en su tercer período de sesiones;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
En el Plan de Acción adoptado en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación se invita a la Alta Comisionada a que, en consulta con otras organizaciones y órganos, entre ellos los organismos de las Naciones Unidas y los mecanismos intergubernamentales pertinentes, definan mejor los derechos relacionados con la alimentación y propongan formas de aplicar y realizar estos derechos como medio para conseguir los compromisos y objetivos de la Cumbre .
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.