invocar la nulidad de un tratado oor Engels
invocar la nulidad de un tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impeach the validity of a treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, merece un comentario particular ahora, lo relativo a la pérdida del derecho de un Estado a invocar una causal de nulidad o un motivo para poner fin al acto, por su comportamiento, sea implícito o explícito, cuestión que ha sido abordada antes por la doctrina y la jurisprudencia en el contexto del derecho de los tratados, lo que debe ser considerado como referencia.
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
23 Por consiguiente, la demandante en intervención conserva un interés actual en poder invocar la nulidad de pleno Derecho de su garantía, habida cuenta de que la causa de la citada garantía es contraria al apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Entre los ejemplos figuran la nulidad de un tratado cuya celebración se haya obtenido por el uso ilegítimo de la fuerza, la prohibición de invocar un cambio fundamental en las circunstancias si dicho cambio resulta de una violación de una obligación internacional del Estado que invoca con respecto a cualquier Estado Parte, o la terminación de la obligación internacional violada en caso de violación grave de un tratado bilateral
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!MultiUn MultiUn
Asimismo, pregunta si A, B, C y D pueden invocar la nulidad de dicho Reglamento de Ejecución en el procedimiento principal, ahora que, tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, los justiciables disfrutan de un acceso directo más amplio a los órganos jurisdiccionales de la Unión.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
3) ¿Debe interpretarse el artículo 81 del Tratado en el sentido de que legitima a terceros que tengan un interés jurídicamente relevante para invocar la nulidad de un acuerdo o práctica concertada prohibidos por dicha disposición comunitaria y para solicitar el resarcimiento de los daños en el caso de que exista una relación de causalidad entre el acuerdo o la práctica concertada y tales daños?
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
3) ¿Debe interpretarse el artículo 81 del Tratado en el sentido de que legitima a terceros que tengan un interés jurídicamente relevante para invocar la nulidad de un acuerdo o práctica concertada prohibidos por dicha disposición comunitaria y para solicitar el resarcimiento de los daños en el caso de que exista una relación de causalidad entre el acuerdo o la práctica concertada y tales daños?
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
2) ¿Debe interpretarse el artículo 81 del Tratado en el sentido de que legitima a terceros que tengan un interés jurídicamente relevante, para invocar la nulidad de un acuerdo o práctica concertada prohibidos por dicha disposición comunitaria y para solicitar el resarcimiento de los daños en el caso de que exista una relación de causalidad entre el acuerdo o la práctica concertada y tales daños?
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
¿El artículo 81 del Tratado debe interpretarse en el sentido de que legitima a terceros, que tengan un interés jurídicamente relevante, a invocar la nulidad de un acuerdo o práctica prohibidos por dicha norma comunitaria y a solicitar el resarcimiento de los daños sufridos en el caso de que exista un nexo de causalidad entre el acuerdo o práctica concertada y los daños?
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.