invocaban
invocáis oor Engels
invocáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of invocar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of invocar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os encomiendo a la protección materna de María, a quien invocáis como Salus populi romani.
I' il see you inanother life... when we are both catsvatican.va vatican.va
Desde hace 160 años la invocáis en nombre de los niños de todo el mundo.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryvatican.va vatican.va
Son muchos los nombres con que honráis e invocáis a María.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?vatican.va vatican.va
Así sucedió en Francia hasta el día de hoy... si bien los franceses pretenden negarlo... con objeto de anular los derechos que invocáis
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himopensubtitles2 opensubtitles2
Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.
You look betterCommon crawl Common crawl
Que os guíe y asista la protección celestial de María, a la que está dedicado de modo particular el mes de mayo y a la que invocáis como vuestra especial patrona con el hermoso título de Virgen de Ghisallo.
Why isn' t your name in the database?vatican.va vatican.va
Que la Madre amadísima del Señor, que en México invocáis con el dulce nombre de Nuestra Señora de Guadalupe, y bajo cuyo ejemplo habéis consagrado a Dios vuestra vida, os alcance, en vuestro caminar diario, aquella alegría inalterable que sólo Jesús puede dar.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.vatican.va vatican.va
María, a quien en la capilla de vuestro centro deportivo invocáis como Salus populi romani, os ayude en este partido que dura toda la vida; os proteja a vosotros, a vuestras familias y a todo el pueblo de los romanistas.
Thank you, Reverend Fathervatican.va vatican.va
Que san Benito, patrono de Europa y mi patrono personal en el pontificado, y sobre todo la Virgen María, a quien invocáis como Sedes Sapientiae, os acompañen y guíen vuestros pasos.
I was fucked right from the startvatican.va vatican.va
María santísima, tan amada por vuestro pueblo y a la que invocáis como «Amari Devleskeridej», «Nuestra Madre de Dios», os acompañe por los caminos del mundo, y que el beato Ceferino os sostenga con su intercesión.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardvatican.va vatican.va
" Di: ""Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá"".
Peaceful.Are you sure about that?Common crawl Common crawl
Diles: ¿Acaso no observáis que aquello que invocáis en vez de Allah [carece de poder]?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
“Y si vosotros sois humildes y fieles, e invocáis mi nombre, he aquí, os daré la victoria.
And just for the record, I love you, tooLDS LDS
INQUISIDOR MAYOR.— ¿Por qué invocáis la sombra de Samuel?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Os acompañe la Virgen santísima, a la que invocáis con el hermoso título de María Auxiliadora.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsvatican.va vatican.va
Encomiendo este compromiso a la intercesión celestial de María, Madre del Redentor, a quien también invocáis como «Advocata Croatiae fidelissima», y, mientras deseo toda clase de bienes a vuestra amada nación, os imparto de corazón una bendición apostólica especial a cada uno de vosotros y a vuestras familias.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsvatican.va vatican.va
Vosotras, que la invocáis como patrona bajo la antigua advocación de Nuestra Señora del Monte Carmelo, sabéis bien que no podéis estar en mejores manos.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.vatican.va vatican.va
Que la Madre celestial de Cristo, a la que invocáis como Consoladora y Auxiliadora, proteja a los sacerdotes y a los agentes pastorales; obtenga para vuestras comunidades numerosas y santas vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada; suscite en los muchachos y las muchachas el deseo de seguir el elevado ideal de la santidad; sea para todos consuelo y apoyo, especialmente para los ancianos, los enfermos, los que sufren, las personas solas y abandonadas.
The one on the rightvatican.va vatican.va
¡El Dios que invocáis se digne resolver en su misericordia que sea lo más tarde posible!
Neither do most boysLiterature Literature
—¿Y por qué no poseéis mi cuerpo e invocáis vosotros mismos el milagro?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Diles: ¿Acaso no observan que aquello que invocáis en vez de Allah ?
Everything he does--- Are you okay?WikiMatrix WikiMatrix
Queridos médicos católicos, os encomiendo con afecto a la Virgen santísima, a la que invocáis como Salus infirmorum et Mater scientiae, para que, sosteniéndoos con su fúlgido ejemplo de firmeza en la fe y de grandeza en la misericordia, os proteja en el ejercicio diario de vuestra profesión.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenvatican.va vatican.va
Por esa misma ley que invocáis, vuestra conciencia os obliga a elegir al mejor entre los candidatos.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongamos esta intención a los pies de María, a la que los mexicanos invocáis como Nuestra Señora de Guadalupe.
It really is heartbreakingvatican.va vatican.va
—¡Antes habéis dicho que vos no invocáis al demonio!
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.