inyectábamos oor Engels

inyectábamos

werkwoord

Soortgelyke frases

Panel sándwich de poliuretano inyectado
structural insulated panel

personas que se inyectan drogas
people who inject drugs

aislante inyectado
spray-on insulation · sprayed insulation · sprayed-on insulation

hormigón inyectado
grout-intruded concrete · injected concrete

voorbeelde

Ah, y nos inyectábamos esteroides
Ah, and us injected steroids

Sunny y yo nos inyectábamos B12 a finales de los años 60.
Sunny and I used to give ourselves B12 injections in the late'60s.

Cuando nos los inyectábamos, lo único que hacían era aturdimos hasta que despertábamos balbuceantes en otra habitación.
When we injected them, they only stupefied us until we sputtered awake in a different room.

Era un líquido de color hueso que nos inyectábamos nosotros en el brazo...
It was an off-white liquid which we injected into each other’s arms . . .

Intentamos usar cremas que bloqueaban la enzima que la hacía, inyectábamos cosas, no podíamos apagara el NO.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things, we couldn't turn off the nitric oxide.

Inyectábamos determinadas hormonas y los ovarios aumentaban considerablemente el número de óvulos.
The injection of certain hormones increased the number of eggs released from the ovaries at each monthly ovulation.

Antes de que Cole utilizara la bomba de insulina, las personas siempre nos preguntaban por qué lo inyectábamos.
Before Cole was on the pump, people always asked why we were giving him injections.

“Anduvimos un tiempo grande desparasitando en cada zona a los perros de la calle; íbamos y los inyectábamos, sin ningún problema, ellos se dejaban inyectar, no son agresivos.
“We spent a long time deworming stray dogs in every area; we went and injected them without any problems, they let us inject them, they aren’t aggressive.

Una vez que los ratones tenían sistemas inmunitarios humanos en funcionamiento, les inyectábamos células de linfoma humano.
Once the mice had functioning human immune systems, we injected human lymphoma cells into their bodies.

Pero lo que verdaderamente acaparaba nuestro interés era el laboratorio secreto que habíamos instalado en el sótano: un laboratorio con su mesa larga bajo las luces eléctricas donde, en las primeras horas de la madrugada, inyectábamos a menudo las diversas soluciones de West en las venas de los despojos que sacábamos de la fosa común.
But what actually absorbed our minds was the secret laboratory we had fitted up in the cellar -- the laboratory with the long table under the electric lights, where in the small hours of the morning we often injected West’s various solutions into the veins of the things we dragged from the potter’s field.

Cada día, le quitábamos la escayola, inspeccionábamos la pata, inyectábamos antibióticos, limpiábamos la herida, se la vendábamos y le poníamos otra escayola que la secábamos con un secador de pelo.
Each day, we would remove her plaster cast, inspect the leg, inject antibiotics, clean the wound, bandage it up, apply another plaster cast and dry it with a hairdryer.

Pero lo que verdaderamente acaparaba nuestro interés era el laboratorio secreto que habíamos instalado en el sótano: un laboratorio con su mesa larga bajo las luces eléctricas donde, en las primeras horas de la madrugada, inyectábamos a menudo las diversas soluciones de West en las venas de los despojos que sacábamos de la fosa común.
But what actually absorbed our minds was the secret laboratory we had fitted up in the cellar -- the laboratory with the long table under the electric lights, where in the small hours of the morning we often injected Wests various solutions into the veins of the things we dragged from the potters field.