inyectándome oor Engels
inyectándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]inyectar[/i], inyectando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me verán inyectandome y van a querer también.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También envenenan tu cuerpo, S.T. – dijo, inyectándome un estupendo cóctel de antibióticos.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Estoy inyectándome hormonas.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buen hombre que trató de salvarme el pellejo inyectándome en el tuyo.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero éste me perfora la piel, inyectándome una oleada de emociones, muchas de las cuales no reconozco.
I could fix it for youLiterature Literature
Lo mismo daría que me hubiese pillado inyectándome crack.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
—No voy a poner al bebé en peligro inyectándome una aguja en el útero a estas alturas —declaró.
You calling the cops on me?Literature Literature
Mi esperanza es que inyectándome con la fórmula...... será la cura
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Un buen hombre que trato de salvarme el pellejo inyectándome en el tuyo
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideopensubtitles2 opensubtitles2
Me agarré el virus inyectándome heroína.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero he estado inyectándome hormonas,
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero llevaba ya cuatro años inyectándome testosterona.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Lo siguiente que recuerdo es que los técnicos de emergencias estaban allí, inyectándome el jugo feliz.
Everything went as plannedLiterature Literature
Inyectándome con habilidades...... he firmado mi propio certificado de defunción
Would you like to pee?opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba inyectándome cada año, pese a que fuera ilegal.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Sigue inyectándome con tu suero de control mental.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía inyectándome " H "
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comencé a ponerme al día, usando formas mejoradas de insulina e inyectándome dos veces al día.
Opinion delivered on # June # (notyet published in the Official JournalLiterature Literature
Hoy eres una enfermera, inyectándome
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!opensubtitles2 opensubtitles2
Si tuviera a un tío como este, estaría robando bancos e inyectándome heroína en los ojos para mantener vivo nuestro amor.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Inyectándome insulina?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, he estado inyectándome testosterona por cuatro meses junto con mi transición física, emocional, mental, espiritual, y cualquier otra transición que esté pasando con eso. Así que ahora que estoy bien con mi cuerpo.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el transcurso de los años me había vuelto tan experto que en menos de tres minutos estaba inyectándome en el cuello.
Asked you what?Literature Literature
En otras ocasiones me daba un “acelerón,” inyectándome una mezcla “aceleradora” (methedrine) y heroína... una “remontadora” y una “apaciguadora.”
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Cuando me fui a vivir con Marianne Engel estaba inyectándome unos mil miligramos diarios.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.