ir justo oor Engels

ir justo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

go right

El tubo que encontramos debe ir justo aquí.
The tube we found must go right here.

Soortgelyke frases

quería que mis profesores fueran justos conmigo
I wanted my professors to be fair to me · I wanted my teachers to be fair to me

ir justo detrás de
slipstream

voorbeelde

Tiene que ir justo aquí, en contacto con este cable, para activarse.
“It must go right here, touching this wire to activate.”

¿Adónde quieres ir, justo antes de Navidad?
Where are you going anyway just before Christmas?

Tenía que ir justo hoy a la ciudad.
And of all days he had to go to town today.

Tiene que ir justo más allá de los límites de la ciudad, a —¡Dios nos ayude!
She has to go just over the city limits to—God help us!

¿Estás segura de que te quieres ir justo en Navidad?
Are you sure you want to be away at Christmas?’

Acabo de ir justo pasado.
I just went right past it.

Quiero ir justo ahí, junto a Kat.
I wanna go right there, next to Kat.

—Cuando vuelvas a recuperar el aliento —dijo—, creo que deberíamos ir justo hacia allí.
“When you are again breathing,” he said, “I think we might be moving just there.”

—Créeme, las lámparas tienen que ir justo encima de las mesas para que se pueda ver la comida.
“Trust me—the lamps have to be central above the tables so people can see what they’re eating.

Sin embargo, yo pensaba que en un coche puedes ir justo adonde quieres ir.
But in a car, I thought, you can go precisely where you like.

Eso es preferible a ir justo a tiempo.
Or rather, we're very much on time.

Pensaba que íbamos a ir justo después de clase.
“I thought we were going straight after school?

Tenía que ir justo hoy a la ciudad
And of all days he had to go to town today

Sería mejor ir justo ahora.
You'd better get started right now.

El tubo que encontramos debe ir justo aquí.
The tube we found must go right here.

El segundo factor es: dejarse ir justo en el momento preciso.
The second factor is 2) letting go at just the right moment.

Pataleó y golpeó a su captor, y éste la dejó ir justo cuando alguien subía por las escaleras.
She punched and kicked her captor, and he yelled and let her go as someone came pounding up the stairs.

No tienes que ir justo cuando avisan.
You don't have to go as soon as they call.

Los alfiles deben ir justo ahí.
Bishops should go... right there.

Pero había una parte de mí que quería ir justo hasta el borde.
But there was a part of me that wanted to go over the edge.

Mis chicos, estoy mortificado pero tengo que ir justo.
My children, I'm embarrassed but I have to go right now.

Tenía que ir justo ahí, hacia abajo.
He had to go right here, south and down.

Si los guerreros iban a evitar el río, entonces él tenía que ir justo hacia allá.
If the warriors were staying away from the river, then that was exactly where he needed to be.

Iba a decirle que no podía ir justo cuando llegó la caballería.
I was telling her I couldn’t go when the cavalry rode up.”

Voy a ir justo detrás de Vd., Celia.
I'm going to be right behind you, Celia.