irracionalidad oor Engels
irracionalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irrationality
en
want of reason
Cuando los economistas no pueden explicar algo, a menudo recurren a la irracionalidad de los mercados.
When economists don’t know how to explain something, they often invoke the irrationality of markets.
unreasonableness
Pero primero debe disculparse con nosotros por su irracionalidad.
But first you must apologize to us for your unreasonableness.
illogicality
Había incrementado su irracionalidad y violencia.
You'd grown increasingly illogical and violent.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illogicalness · illogic · inconsequence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cuestión se halla relacionada, aun cuando no sea idéntica, con la de la irracionalidad, que fue examinada con algún detalle por la High Court, (12) que analizó si la decisión de adjudicación era «manifiesta e inequívocamente contraria a la razón y al buen sentido».
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
La idea más comúnmente aceptada es que las burbujas constituyen un fallo del mercado y derivan de alguna variedad de irracionalidad individual.
Do everything.For you to staycordis cordis
No podemos-y no debemos- olvidarnos nunca de los millones de inocentes que perdieron la vida por culpa del odio, la irracionalidad y la indiferencia
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
Era posible apelar a la razón de Mary, pero del todo imposible evitar la irracionalidad de Frank.
Differential diagnosisLiterature Literature
Las incertidumbres, las paradojas y la irracionalidad estaban por todas partes.
Just follow me in hereLiterature Literature
El tono de Rosie indicaba un descenso a la irracionalidad.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Sin embargo, puesto que resulta muy difícil juzgar y prácticamente imposible saber con total seguridad si estas restricciones incluyen elementos de parcialidad, incertidumbre o irracionalidad y, en consecuencia, pueden definirse como "arbitrarias", para ser más bien cauto Liechtenstein ha decidido hacer una reserva a este artículo del Pacto en los siguientes términos:
She' s your familyUN-2 UN-2
Interpretación y aplicación erróneas e inexactas del concepto de acto recurrible, violación del artículo 231 del Tratado CE por confusión, irracionalidad y falta de lógica, desconocimiento de la jurisprudencia relativa a los efectos de la anulación por parte del juez comunitario de una decisión adoptada por una institución comunitaria, violación del principio de autoridad de la cosa juzgada, violación del principio de separación de poderes (en particular, apartados 32 y 34 del auto recurrido).
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
La racionalidad puede llegar a ser un poderoso obstáculo cuando uno se enfrenta a la irracionalidad.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Su irracionalidad obstinada parecía desbaratar toda lógica militar.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
La irracionalidad de la esclavitud
My back has bigger breasts than youopensubtitles2 opensubtitles2
—MacLean reflexionó agriamente en la irracionalidad de todas las mujeres y de su esposa en particular—.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
En algunos casos es pasmosa la irracionalidad de su forma de pensar.
It is all false!jw2019 jw2019
Si no es eso, tiene que rendirse a la irracionalidad.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Allí tuvo que ver todavía la irracionalidad de su lucha contra el cristianismo.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Y mientras la irracionalidad de la audiencia crecía, sorprendida y confundida, súbitamente, el narrador sufrió un fatal ataque al corazón.
I said I don' t want to see himQED QED
La irracionalidad de este argumento llega al colmo de que en el propio informe del Departamento de Estado se reconoce que “el Gobierno colombiano conoce de estos arreglos y que ha planteado (el Gobierno de Colombia) que desea que Cuba continúe de mediadora en el proceso de paz”.
We hooked up, we had a good timeUN-2 UN-2
Las contradicciones de una cosmópolis segregacionista, como relato de la globalización a comienzos del siglo XX, también llevan al General Reyes a representar a los empresarios de la frontera agrícola como "héroes de la civilización", una formulación que delata el anacronismo y la irracionalidad en el corazón del supuestamente inquebrantable y racional discurso de la civilización en el trópico.
She really is a prodigyscielo-abstract scielo-abstract
Parecía una recaída en la adolescencia: la irracionalidad de desear cosas contradictorias.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Con respecto a delitos como, por ejemplo, el charlatanismo y la brujería que son difíciles de definir debido a su “irracionalidad”, el Comité considera que dichas cuestiones no deben abordarse en el ámbito del derecho penal sino a través de la acción social.
Medical products, appliances and equipmentUN-2 UN-2
Bueno, puedo decirles una cosa: no pueden racionalizar su irracionalidad.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
—Y cuando abordo el tema de la forma en que la irracionalidad humana ha provocado dificultades con las Tres Leyes...
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Evidentemente, algo se había roto en nuestro proceso: el deseo de calidad había alcanzado la irracionalidad.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Quizás el más famoso ensayo en el libro es "Cosmic Jerrybuilder: AE van Vogt", una revisión de la serialización de 1945 la revista de AE Van Vogt 's El Mundo de los No-A , en el que Knight "expone la profunda irracionalidad que yace en el corazón de gran parte de la ciencia ficción tradicional ".
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
A través del proceso de revisión judicial, la magistratura puede examinar la actuación del poder ejecutivo y la legislación secundaria por motivos de ilegalidad, irracionalidad o irregularidad de forma.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.