una rabia irracional se apoderó de ella
an irrational rage got hold of her
irracional oor Engels
irracional
es
dícese de aquella persona que hace cosas fuera de lo común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irrational
en
unfounded or nonsensical
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
mad
es
Muy tonto o insensato.
en
Extremely foolish or unwise.
unreasoning
No me resulta irracional que quizá quieras pasar algo de tiempo con nuestra hija, en casa.
It's not unreasonable to me that you might want to spend some time with our child at home.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senseless · insane · illogical · crazy · beast · unreasonable · surd · reasonless · brute · imprudent · bonkers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo nos encontramos al principio del camino. Parece que es irracional anticipar el resultado final del Proceso de Corfú o meterlo en el marco formal desde el punto de vista de la estructuración y el temario.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.mid.ru mid.ru
Los bancos centrales de las economías desarrolladas deberían superar su miedo irracional respecto a una espiral deflacionaria, y deben dejar de tratar de estimular, de manera desesperada, la demanda.
ThoroughlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
- el hecho de que, para otras zonas de la cuenca, los ya graves problemas de contaminación producidos por un uso irracional de los recursos energéticos pueden terminar, tarde o temprano, por modificar las condiciones del medio ambiente de los propios países de la UE.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Durante la crisis financiera y la recesión de los años 1825 y 1826, un banco central (el Banco de Inglaterra) intervino para mantener la estabilidad financiera a medida que el entusiasmo irracional del auge se convertía en el pesimismo contrito de la caída.
That' s why the search party is offNews commentary News commentary
La respuesta de Reinhard Selten a esta aparente paradoja es argumentar que la idea de "disuasión", aunque irracional según los estándares de la teoría de juegos, es de hecho una idea aceptable por la racionalidad que los individuos realmente emplean.
Keep lookingWikiMatrix WikiMatrix
No había un «buen Newton» y un «mal Newton», un Newton racional y otro irracional, escribió el filósofo de Oxford W.H.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Un solo movimiento brusco y su contrincante podía reaccionar de forma totalmente irracional.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
La Relatora Especial, en la comprensión de la necesidad de prontitud en la noticia, aconseja a los medios de comunicación, en especial en este momento en que la migración está siendo acotada en muchos Estados de forma irracional, que se remitan a las causas de la migración para analizar la cuestión de una forma seria y que la ayuden a proteger de esta manera los derechos humanos de los migrantes
It was brilliant tonight, with the last change from theMultiUn MultiUn
En cierto sentido extraño, inexplicable e irracional, la presencia de Thomas había cambiado todo eso.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Lo que quieren los estadounidenses es irracional.
He didn' t get enough into her veinsEuroparl8 Europarl8
Tal proceder sobrepasa la línea de demarcación entre lo que representa simplemente un "duro riesgo profesional" y lo que constituye un tratamiento irracional.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Por encima de cualquier otra idea, hago hincapié en el hecho de que los votantes son irracionales.
little brats!Literature Literature
No seas irracional.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ratio se convierte en la autoridad irracional.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Después del final de la "exuberancia irracional" en 2000, la industria sufrió una primera caída en 2003, como resultado de las expansiones de capacidad, el advenimiento de los competidores asiáticos y una actividad de fusiones y adquisiciones ruinosa, se destruyeron varios miles de millones de dólares del valor de los accionistas.
I wanted to thank youWikiMatrix WikiMatrix
Es un temor tonto y sin fundamentos, pero así es como piensan y actúan los reguladores –en un estado de constante ansiedad irracional.
So this is the outdoor woods?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su voz era firme, neutral, y ella se preguntó con rabia irracional cómo podía estar tan tranquilo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cuando aparece la ilusión monetaria, el mercado se desploma de forma totalmente irracional.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Pero también es irracional: no está basada en la razón.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Los propios Estados Unidos estarán más seguros, en parte porque será menos probable que en el futuro se desate una espiral de violencia alimentada por sus propios miedos irracionales e incomprensiones del mundo.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsNews commentary News commentary
Consideramos que el enfoque actual de Israel es irracional, puesto que trae como resultado el uso excesivo de la fuerza que, a su vez, aviva y profundiza el odio y alimenta las fuentes de violencia
Why must you insist on being so rude?MultiUn MultiUn
No me humillará lo irracional.
You were a giantLiterature Literature
- Ante todo, no debes morirte de hambre por motivos irracionales
Listen here, sonLiterature Literature
Todo número natural es un número irracional. 16.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Estaba enfadado con mi padre; enfadado de una manera irracional, infantil, infame.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.