IRPP oor Engels
IRPP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IRPP
El IRPP señaló que el país llevaba sin Constitución desde abril de 2009 .
IRPP noted that Fiji has been operating without a Constitution since April 2009.
The Institute for Research on Public Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el Instituto de Religión y Política Pública (IRPP), la situación jurídica de la libertad religiosa en Rumania no es buena.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyUN-2 UN-2
El Institute on Religion and Public Policy (IRPP) señaló además que las violaciones de la libertad de religión se encontraban en pleno aumento.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
Según el IRPP, los grupos cristianos que no estaban registrados consideraban imposible llegar a ser reconocidos .
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesUN-2 UN-2
El IRPP consideró que el Estado favorecía a la rama suní del islam, ya que financiaba sus mezquitas e impartía instrucción religiosa en las escuelas para sus hijos.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:UN-2 UN-2
. El IRPP también se refirió a un acuerdo oficial firmado en agosto de 2009 entre la emisora de radio católica Sol Mansi y la musulmana Recom para intercambiar programas con el fin de promover el diálogo entre las religiones .
You try mineUN-2 UN-2
. IRPP recomendó que el ejército modificara el trato dispensado a los grupos religiosos y concediera igualdad de trato y libertades a todas las personas, independientemente de su credo religioso, y que el Gobierno autorizara la existencia pública y libre de más de cuatro comunidades religiosas en el país
Not completedUN-2 UN-2
El IRPP subrayó que era importante que el Gobierno del Iraq examinara las disposiciones legislativas relativas a los baha'is y a los judíos
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
El IRPP expresó que se debe permitir a los comoranos escoger la religión que deseen y adherirse a ella .
Look at thatUN-2 UN-2
El IRPP señaló que la Constitución de Eslovaquia garantizaba la libertad de religión (art. 1) y prohibía la discriminación por razón de la religión (arts. 12 y 13)
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
. Según el IRPP las organizaciones religiosas debían registrarse para obtener un estatuto jurídico y otros derechos legales, como el de edificar lugares de culto y celebrar servicios públicos.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
Según IRPP, aunque el Código Penal castigaba las acciones "encaminadas a incitar el odio nacional, racial o religioso", había muchos casos de violencia social contra minorías religiosas en que las autoridades habían desconocido por completo esa disposición .
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
El IRPP añadió que existían prejuicios sociales y discriminaciones que limitaban la posibilidad de que las minorías practicaran y expresaran su religión .
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
El IRPP informó de que la provincia de Cabinda había estado luchando por su independencia desde que fue anexionada a Angola, hacía 40 años.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
Para el IRPP, el Gobierno del Chad es, en general, digno de elogio por garantizar, en gran medida, que los grupos religiosos puedan gozar de los derechos y libertades que les garantiza la Constitución.
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
El Instituto de Religión y Políticas Públicas (IRPP) dijo que a las organizaciones religiosas se les exigía el registro de su personalidad jurídica como requisito previo para la construcción de escuelas y lugares de culto.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
El IRPP indicó que estaba de acuerdo con las conclusiones de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, que en su informe sobre Francia de # afirmó que "la ley deniega los derechos de los menores que han decidido, sin que nadie los obligue, llevar un signo religioso en la escuela como parte de sus creencias religiosas" y que "la aplicación de la ley por parte de las instituciones docentes ha dado lugar en varias ocasiones a abusos que han provocado humillación, en particular entre las jóvenes musulmanas"
exhales)Agent PierceMultiUn MultiUn
El IRPP señaló que aunque la libertad de opinión, de asamblea, de religión, de expresión y de circulación se recogían en la Constitución, todas estaban sujetas a limitaciones y, aunque estaban garantizadas, sólo podían ejercerse "de conformidad con las condiciones y los procedimientos establecidos en la ley".
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
El IRPP indicó que en el Código Penal se prohíbe que los no musulmanes realicen actividades de proselitismo con respecto a los musulmanes, y los extranjeros no musulmanes que realicen actos de proselitismo pueden ser deportados. En el caso de los ciudadanos no musulmanes de las Comoras, la pena por estos actos incluyen multas y condenas de prisión
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant forhim, poor man!MultiUn MultiUn
El IRPP dijo que también los musulmanes afrontaban restricciones.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
El IRPP recomienda una reforma de esa organización para garantizar su objetividad y promover la libertad de religión para todos .
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
(35) El IRPP BREF contiene las mejores técnicas disponibles respecto a la cría intensiva de aves de corral y de cerdos en grandes instalaciones industriales.
Toggle AutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
. El IRPP señaló que la Ley de 2004 prohibió todos los símbolos religiosos ostensibles, incluido el velo islámico, la kipá judía, el turbante sikh y la cruz cristiana de grandes dimensiones.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?UN-2 UN-2
Sin embargo, el IRPP considera que existen muchas esferas en las que el Chad debe mejorar para ajustarse a su propia Constitución y a las salvaguardias previstas en la Declaración Universal de Derechos Humanos
prevention and detection of fraud and irregularitiesMultiUn MultiUn
El IRPP también informó de algunos casos de violencia sectaria, tales como las denuncias presentadas en 2006 por los Testigos de Jehová por discriminación y hostigamiento por parte de la policía
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
IRPP añadió que los objetores de conciencia que se niegan a servir en las fuerzas armadas se arriesgan a recibir una condena máxima de dos años de prisión
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.