una rabia irracional se apoderó de ella
an irrational rage got hold of her
irracionales oor Engels
irracionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of irracional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo nos encontramos al principio del camino. Parece que es irracional anticipar el resultado final del Proceso de Corfú o meterlo en el marco formal desde el punto de vista de la estructuración y el temario.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesmid.ru mid.ru
Los bancos centrales de las economías desarrolladas deberían superar su miedo irracional respecto a una espiral deflacionaria, y deben dejar de tratar de estimular, de manera desesperada, la demanda.
What y' all call " nice, " I call reverse racismProjectSyndicate ProjectSyndicate
- el hecho de que, para otras zonas de la cuenca, los ya graves problemas de contaminación producidos por un uso irracional de los recursos energéticos pueden terminar, tarde o temprano, por modificar las condiciones del medio ambiente de los propios países de la UE.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Durante la crisis financiera y la recesión de los años 1825 y 1826, un banco central (el Banco de Inglaterra) intervino para mantener la estabilidad financiera a medida que el entusiasmo irracional del auge se convertía en el pesimismo contrito de la caída.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoNews commentary News commentary
La respuesta de Reinhard Selten a esta aparente paradoja es argumentar que la idea de "disuasión", aunque irracional según los estándares de la teoría de juegos, es de hecho una idea aceptable por la racionalidad que los individuos realmente emplean.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
No había un «buen Newton» y un «mal Newton», un Newton racional y otro irracional, escribió el filósofo de Oxford W.H.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Un solo movimiento brusco y su contrincante podía reaccionar de forma totalmente irracional.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
La Relatora Especial, en la comprensión de la necesidad de prontitud en la noticia, aconseja a los medios de comunicación, en especial en este momento en que la migración está siendo acotada en muchos Estados de forma irracional, que se remitan a las causas de la migración para analizar la cuestión de una forma seria y que la ayuden a proteger de esta manera los derechos humanos de los migrantes
That' s what I was going to sayMultiUn MultiUn
En cierto sentido extraño, inexplicable e irracional, la presencia de Thomas había cambiado todo eso.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Lo que quieren los estadounidenses es irracional.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEuroparl8 Europarl8
Tal proceder sobrepasa la línea de demarcación entre lo que representa simplemente un "duro riesgo profesional" y lo que constituye un tratamiento irracional.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Por encima de cualquier otra idea, hago hincapié en el hecho de que los votantes son irracionales.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
No seas irracional.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ratio se convierte en la autoridad irracional.
The question may be askedLiterature Literature
Después del final de la "exuberancia irracional" en 2000, la industria sufrió una primera caída en 2003, como resultado de las expansiones de capacidad, el advenimiento de los competidores asiáticos y una actividad de fusiones y adquisiciones ruinosa, se destruyeron varios miles de millones de dólares del valor de los accionistas.
Can you show me some of your things?WikiMatrix WikiMatrix
Es un temor tonto y sin fundamentos, pero así es como piensan y actúan los reguladores –en un estado de constante ansiedad irracional.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su voz era firme, neutral, y ella se preguntó con rabia irracional cómo podía estar tan tranquilo.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Cuando aparece la ilusión monetaria, el mercado se desploma de forma totalmente irracional.
I was so stupidLiterature Literature
Pero también es irracional: no está basada en la razón.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Los propios Estados Unidos estarán más seguros, en parte porque será menos probable que en el futuro se desate una espiral de violencia alimentada por sus propios miedos irracionales e incomprensiones del mundo.
Why does he get a neck rub?News commentary News commentary
Consideramos que el enfoque actual de Israel es irracional, puesto que trae como resultado el uso excesivo de la fuerza que, a su vez, aviva y profundiza el odio y alimenta las fuentes de violencia
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
No me humillará lo irracional.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
- Ante todo, no debes morirte de hambre por motivos irracionales
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Todo número natural es un número irracional. 16.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Estaba enfadado con mi padre; enfadado de una manera irracional, infantil, infame.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.