IRQ oor Engels
IRQ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IRQ
Si dos o más dispositivos aparecen en una única línea, entonces están compartiendo dicha IRQ.
If two or more devices are listed in a single row, then they're sharing that particular IRQ.
interrupt request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los órganos creados en virtud de tratado que debatieron los informes nacionales sobre el alcance de la aplicación de las convenciones internacionales relativas a los derechos humanos han reafirmado las repercusiones negativas de las sanciones sobre los compromisos del Iraq. Sirvan de ejemplo las observaciones finales del Comité de Derechos del Niño, que figuran en el documento CRC.C/41/Add.3, de fecha 9 de diciembre de 1996; del Comité para la eliminación de la discriminación racial, que figuran en el documento CERD/C/240/Add.3, de fecha 14 de junio de 1996; del Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer, que figuran en el documento CEDAW/C/ IRQ/2–3, de fecha 19 de octubre de 2000 y el documento CEDAW/PSWG/2000/11/ CRP/Add.2, de fecha 14/6/2000.
You certainly areUN-2 UN-2
Si dos o más dispositivos aparecen en una única línea, entonces están compartiendo dicha IRQ.
Then we can play to winCommon crawl Common crawl
Además, el Comité, en consonancia con el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD/C/IRQ/CO/15-21, párr. 13), está preocupado por los informes recibidos de la sociedad civil, según los cuales se prohíbe a los hijos de los grupos de minorías étnico-religiosas uno de cuyos padres o ambos se han convertido al islam volver a su religión inicial.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
La Representante Especial también constató con satisfacción que las preocupaciones relativas a los niños afectados por los conflictos armados eran objeto de consideración y figuraban a menudo en las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño sobre los informes de Colombia (CRC/C/COL/CO/4-5) y el Iraq (CRC/C/IRQ/CO/2-4).
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
En el caso de que aún se estén usando periféricos ISA en la máquina, esto sigue siendo cierto -- todos los periféricos no PCI deben tener su propia IRQ dedicada.
Does she have red hair?Common crawl Common crawl
Mientras que las BIOS de las placas madre modernas y el núcleo de Linux normalmente soportan que se compartan las interrupciones, algunas tarjetas PCI pueden sencillamente negarse a funcionar correctamente cuando comparten la IRQ con cualquier otro dispositivo.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinCommon crawl Common crawl
Estados Árabes: Iraq (DP/DCP/IRQ/2 y Corr.1), República Árabe Siria (DP/DCP/SYR/3);
" Dude " means... a nice guyUN-2 UN-2
En su 85o período de sesiones, el Comité aprobó observaciones finales sobre siete Estados partes: Camerún (CERD/C/CMR/CO/19-21)[footnoteRef:3], El Salvador (CERD/C/SVL/CO/16-17), Estados Unidos de América (CERD/C/USA/CO/7-9), Estonia (CERD/C/EST/CO/10-11), Iraq (CERD/C/IRQ/CO/15-21), Japón (CERD/C/JPN/CO/7-9) y Perú (CERD/C/PER/CO/18-21).
That' s how I rollUN-2 UN-2
En su noveno período de sesiones, el Comité examinó los informes del Iraq (CED/C/IRQ/1) y Montenegro (CED/C/MNE/1) y aprobó observaciones finales sobre esos informes (véanse CED/C/IRQ/CO/1 y CED/C/MNE/CO/1).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
Indiquen también la situación de los casos remitidos a los órganos judiciales por el Ministerio del Interior (CCPR/C/IRQ/5, párr. 93), en particular las investigaciones llevadas a cabo y si alguno de ellos ha dado lugar a sentencias condenatorias.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
Informes periódicos combinados segundo y tercero del Iraq (CEDAW/C/IRQ/2–3)
You really did that?UN-2 UN-2
Interrupciones (IRQ) compartidas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainWikiMatrix WikiMatrix
Iraq (CED/C/IRQ/1): lunes 7 de septiembre de 2015 (por la tarde) y martes 8 de septiembre de 2015 (por la mañana);
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
El primer paso es ver si algunos de los dispositivos en nuestro sistema están compartiendo una IRQ.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Common crawl Common crawl
Puede soportar hasta vectores de 224 IRQ de una I/O LAPIC.
Ambition depends on two things.WikiMatrix WikiMatrix
Aparentemente, el hecho de la IRQ compartida no era la causa del problema en absoluto.
How did you know about it?Common crawl Common crawl
Este archivo es usado por los manejadores del núcleo para obtener información básica de configuración, como ajustes IRQ.
And at the World ChampionshipCommon crawl Common crawl
Algunos programas de configuración de la BIOS permiten asignar una cierta IRQ a una ranura PCI.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentCommon crawl Common crawl
Además, acoge con satisfacción la promulgación de la Ley de Protección de las Fosas Comunes (Ley núm. 5 de 2006) pero, teniendo en cuenta la información facilitada en las respuestas a la lista de cuestiones (véase CED/C/IRQ/Q/1/Add.1, párr. 36), lamenta no haber recibido aclaraciones sobre si se ha publicado ya en el Boletín Oficial la enmienda de dicha Ley para hacerla aplicable también a las fosas comunes posteriores a 2003 (Ley núm. 13 de 2015) y, por tanto, si ha entrado en vigor (art.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsUN-2 UN-2
En vista de que el Estado parte reconoce en su informe (CRC/C/OPSC/IRQ/1, párr. 135) que los recursos disponibles son insuficientes, faciliten información sobre los progresos realizados a ese respecto e indiquen si el Estado parte tiene la intención de aumentar el número de centros de protección.
Yes.Read this, tooUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información detallada sobre la función exacta que desempeñan el Ministerio de Derechos Humanos, el Organismo de Atención a la Infancia y los demás ministerios mencionados en el párrafo 14 del informe del Estado parte (CRC/C/OPAC/IRQ/1) en la coordinación y vigilancia de la aplicación del Protocolo facultativo.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
En el PC x86 la controlador de disquetes utiliza el IRQ 6, en otros sistemas pueden ser usados otros esquemas de interrupción.
Just like him... no more that thatWikiMatrix WikiMatrix
El Comité recuerda al Estado parte que las presentes observaciones finales deben leerse conjuntamente con las observaciones finales sobre los informes periódicos segundo a cuarto combinados presentados por el Estado parte con arreglo a la Convención (CRC/C/IRQ/CO/2-4), así como con las observaciones finales sobre el informe inicial presentado en virtud del Protocolo Facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (CRC/C/OPSC/IRQ/CO/1), aprobadas el 30 de enero de 2015.
What is so funny about that?UN-2 UN-2
¿ Sabe cómo puedo sortear un IRQ/#?
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.opensubtitles2 opensubtitles2
Esto es todo por ahora; en el segundo y último apartado de esta serie, veremos cómo solucionar problemas relacionados con la configuración del hardware, incluyendo problemas con interrupciones IRQ y de latencia PCI.
Council Joint Action#/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.