IRPF oor Engels
IRPF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
income tax
Incremento del porcentaje de gastos de difícil justificación en el IRPF
Increase in the percentage of expenditure which is difficult to substantiate in the context of personal income tax
w:es:Impuesto sobre la renta de las personas físicas, a personal income tax in Spain.
personal income tax
Incremento del porcentaje de gastos de difícil justificación en el IRPF
Increase in the percentage of expenditure which is difficult to substantiate in the context of personal income tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habida cuenta de que los importes abonados por el sujeto pasivo en concepto del IRPF no constituyen un elemento de la remuneración, al no ser pagados por el empresario en virtud de la relación laboral, y puesto que el importe abonado, para promover la incentivación, por el empresario al trabajador no tiene carácter retributivo, ¿resulta conforme al Derecho comunitario declarar que la diferencia de edad de # años para las mujeres y de # para los hombres es contraria al Derecho comunitario, dado que la Directiva #/# permite a los Estados miembros mantener distintos límites de edad a efectos de la jubilación?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Boj4 oj4
U de 2000, no 14, posición 176; en lo sucesivo, «Ley del IRPF»), establece:
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la ampliación de la UE y de la circunstancia de que las diferencias entre los distintos tipos se acentuarán aún más en lo que se refiere al impuesto sobre sociedades y al IRPF sobre los dividendos, el Comité reconoce que es urgente exhortar a todos los Estados miembros que no lo hayan hecho todavía a que suscriban convenios internacionales contra la doble imposición, sobre la base mínima del modelo propuesto por la OCDE, para garantizar en la práctica la igualdad de trato en el ámbito nacional de los dividendos que perciben los inversores de cartera, independientemente de su Estado miembro de origen.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Los cambios en la cuña fiscal total se han debido principalmente al IRPF (impuesto sobre la renta de las personas físicas), donde se han producido aumentos en 19 (de 26) Estados miembros (figura 8; NB persona soltera, sin hijos).
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
(83) Teniendo en cuenta estas especificidades, en relación con la regla de beneficio sobre la minoración de la cuota íntegra del impuesto de sociedades en un 50 %, que se aplica a las cooperativas especialmente protegidas, hay que hacer mención a la doble imposición de los dividendos/retornos como consecuencia de grabar primero el beneficio por el impuesto de sociedades y, posteriormente, por el IRPF.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
· Confección de los certificados anuales a efectos de la declaración del IRPF.
You never intended to vote red.That was your mistake.Common crawl Common crawl
Teóricamente, sólo podría alcanzarse la neutralidad completa combinando todos los requisitos que se exigen en la Comunicación y limitándose al ámbito comunitario, mediante la aplicación de un tipo comunitario único de impuesto sobre sociedades en el marco de un sistema de exenciones y siempre que, por lo demás, las condiciones de sujeción al IRPF sean iguales en todos los países interesados y suponiendo que el contribuyente de que se trata percibe únicamente ingresos procedentes de su cartera de acciones.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
(85) Por otra parte, las deducciones de la cuota del IRPF, tal y como se recoge en el artículo 66 de la Ley 40/1998, también son distintas según sea el tipo de sociedad; en el caso de obtener dividendos la deducción será del 40 % en la cuota, y en el caso de los retornos remite al artículo 32 de la Ley 20/1990, donde se recoge que la deducción por doble imposición será del 10 o el 5 %, dependiendo de si proceden de una cooperativa protegida o especialmente protegida.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
El beneficio que pudiera obtener la cooperativa por la deducción en la cuota del impuesto sobre sociedades queda corregido por la doble imposición con respecto al IRPF que se aplica al socio de la cooperativa y su incremento de tributación por esta vía.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
12 Respecto al ejercicio de 2005, los recurrentes en el litigio principal presentaron una declaración del IRPF en la que, en particular, declararon rendimientos del capital mobiliario percibidos en el extranjero, concretamente, dividendos por importe de 14.551,23 euros, en el caso del Sr. Dijkman, y de 15.359,53 euros, en el caso de la Sra. Dijkman-Lavaleije, que no fueron objeto de retención en la fuente sobre los rendimientos del capital mobiliario.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
61 Pero existe otro método, que consiste en establecer la comparación con un trabajador de nacionalidad francesa cuya retribución haya sido objeto de gravamen en Alemania, por aplicación del apartado 1 del artículo 13 del Convenio franco-alemán, y resida en Francia, lugar en el que tributa en concepto de IRPF por la totalidad de sus rendimientos.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto ha de señalarse que el impuesto regional controvertido sobre las escalas de aeronaves privadas y embarcaciones de recreo no tiene la misma finalidad que los demás impuestos que pagan los sujetos pasivos sardos, en concreto, el IRPF y el IVA.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
En el caso del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), las devoluciones a los contribuyentes se han reducido a la mitad: Hacienda apenas ha devuelto 248 millones frente a los 538 que retornó el pasado año.
That' s very funnynot-set not-set
Este impuesto asciende a 0,8% del total de impuestos sobre la renta (IRPF) y cada contribuyente puede elegir en su declaración de impuesto al destinatario de la contribución.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
Habida cuenta de que los importes abonados por el sujeto pasivo en concepto del IRPF no constituyen un elemento de la remuneración, al no ser pagados por el empresario en virtud de la relación laboral, y puesto que el importe abonado, para promover la incentivación, por el empresario al trabajador no tiene carácter retributivo, ¿resulta conforme al Derecho comunitario declarar que la diferencia de edad de 50 años para las mujeres y de 55 para los hombres es contraria al Derecho comunitario, dado que la Directiva 79/7 (2) permite a los Estados miembros mantener distintos límites de edad a efectos de la jubilación?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
7 De conformidad con el artículo 467 del WIB92, el impuesto complementario del IRPF se establece bien por el municipio, bien por la aglomeración urbana, a cargo de los habitantes del Reino de Bélgica, que son sujetos pasivos, respectivamente, en dicho municipio o en los municipios que forman parte de la citada aglomeración urbana.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Las nuevas medidas tienen impacto sobre el “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas” (IRPF) de 2008.
The pills are ironCommon crawl Common crawl
España aplica una retención del IRPF a los trabajadores de nacionalidad marroquí respecto de sus rentas del trabajo en España.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedurefor attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Convocatoria de subvenciones del IRPF (crédito habilitado en la Dirección General de Acción Social, el Menor y la Familia), a través de la cual se subvencionan, dentro del colectivo mujeres, programas de educación e inserción social, programas dirigidos a mujeres del medio rural y del ámbito marítimo-pesquero, fomento del empleo y autoempleo, prevención de la violencia y atención integral a mujeres víctimas de violencia y programas dirigidos a cofinanciar los proyectos presentados a Iniciativas Comunitarias en las que se contemplen la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
You want to see me about something, Sergeant?MultiUn MultiUn
15 Ante el hof van beroep te Antwerpen (Tribunal de Casación de Amberes), los recurrentes en el litigio principal solicitan, por una parte, que el impuesto recaudado en los Países Bajos sobre los dividendos declarados en los ejercicios fiscales de 2004 y 2005 sea imputado al IRPF devengado en Bélgica y, por consiguiente, que el Belgische Staat sea condenado a devolverles los importes de 11.906 euros y de 3.479 euros, correspondientes a los impuestos estatales recaudados por dichos dividendos.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Parecía auténtica —con su IRPF, su número de la Seguridad Social— y era por un salario bastante generoso.
We will leaveLiterature Literature
Sin embargo, dada la necesidad de mantener el nivel de ingresos públicos y preservar la progresividad, hay menor margen para reducir significativamente los tipos máximos del IRPF.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!imf.org imf.org
33 El Gobierno polaco considera, por tanto, que el órgano jurisdiccional remitente debe interpretar los artículos 26, apartado 1, número 2, y 27b, apartado 1, de la Ley del IRPF conforme a la Constitución polaca.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
¿Los republicanos subirán el IRPF?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Subvenciones concedidas por el Instituto de la Mujer durante 1999-2001, a cargo del IRPF.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.