isla nuclear oor Engels
isla nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear island
Una central nuclear completa consta de dos partes principales: la isla nuclear y la isla no nuclear.
A complete NPP is composed of two principal parts: the nuclear island (‘NI’) and the conventional island (‘CI’).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una central nuclear completa consta de dos partes principales: la isla nuclear y la isla no nuclear.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
(13) Una central nuclear completa consta de dos partes principales: la isla nuclear y la isla no nuclear.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Prueba a imaginártelo: todo el mundo nos verá exigir que devuelvan esa isla nuclear muerta al mundo de los seres vivos.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
El equipo fabricado y suministrado en 2017 para la isla nuclear fue producido por Izhora Plants JSC, ZiO – Podolsk PJSC y Atommashexport OJSC.
Just jokingEurlex2019 Eurlex2019
La isla nuclear está compuesta por la caldera nuclear y el resto de la isla nuclear (esto es, todo el equipo y sistemas auxiliares).
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
La isla nuclear está compuesta por la caldera nuclear y el resto de la isla nuclear (esto es, todo el equipo y sistemas auxiliares).
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
La isla no nuclear consta principalmente de un grupo electrógeno turbo y su sistema auxiliar alojados en edificios específicos completamente separados del edificio de la isla nuclear.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
La I&C de seguridad afecta a la isla nuclear/caldera nuclear y está diseñada fundamentalmente para realizar tareas de automatización que requieren una fiabilidad muy alta y una cualificación nuclear especial.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
La I& C de seguridad afecta a la isla nuclear/caldera nuclear y está diseñada fundamentalmente para realizar tareas de automatización que requieren una fiabilidad muy alta y una cualificación nuclear especial.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
La isla nuclear es la «parte nuclear» propiamente dicha de una central y abarca el grupo de sistemas y el equipo necesario para llevar el vapor a la INN y para garantizar la seguridad del reactor.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
La isla nuclear es la "parte nuclear" propiamente dicha de una central y abarca el grupo de sistemas y el equipo necesario para llevar el vapor a la INN y para garantizar la seguridad del reactor.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
AREVA NP: diseño y construcción de la isla nuclear para las centrales eléctricas nucleares, ingeniería e instrumental de seguridad y servicios de control, modernización, mantenimiento y reparación así como diseño y fabricación de conjuntos combustibles para reactores nucleares
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?oj4 oj4
AREVA NP: diseño y construcción de la isla nuclear para las centrales eléctricas nucleares, ingeniería e instrumental de seguridad y servicios de control, modernización, mantenimiento y reparación así como diseño y fabricación de conjuntos combustibles para reactores nucleares.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Abarca todo equipo necesario para el funcionamiento, la vigilancia, la automatización, el control y el archivo de la isla no nuclear.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
La I& C de funcionamiento afecta principalmente a la isla no nuclear y a las operaciones relacionadas que no requieren una cualificación nuclear específica.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
La I&C de funcionamiento afecta principalmente a la isla no nuclear y a las operaciones relacionadas que no requieren una cualificación nuclear específica.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Irlanda debe seguir siendo una isla sin energía nuclear.
But it' s no longer in the presentEuroparl8 Europarl8
Esta afirmación se basa en el hecho de que por lo que se refiere a las centrales nucleares nuevas, el equipo de I& C suele suministrarse junto con la isla nuclear y la isla no nuclear, que las partes notificantes consideran mercado mundial servido casi totalmente por vendedores multinacionales de centrales nucleares activos en todas las regiones del mundo.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Esta afirmación se basa en el hecho de que por lo que se refiere a las centrales nucleares nuevas, el equipo de I&C suele suministrarse junto con la isla nuclear y la isla no nuclear, que las partes notificantes consideran mercado mundial servido casi totalmente por vendedores multinacionales de centrales nucleares activos en todas las regiones del mundo.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Poco a poco, la gente se dará cuenta que con estas bases nucleares inundando la isla, Bretaña es el objetivo nuclear número uno.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diseño de la isla no nuclear no es particularmente diferente de otros conceptos de producción de energía, como el de las centrales de producción de energía de carbón o gas.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.