jefa oor Engels

jefa

naamwoord vroulike

Persona que dirige una tribu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

boss

naamwoord

person in charge

Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.

chief

naamwoord manlike

Persona que dirige una tribu

Leader of a tribe

El 28 de agosto, los jefes de las fuerzas armadas se reunieron a fin de debatir estrategias para hacer frente a las FDLR.
On 28 August, a meeting of chiefs of defence discussed strategies to deal with FDLR.

manager

naamwoord

No puedes contratarla como tu jefa de campaña.
You cannot hire her to be your campaign manager.

buddy · chieftain · commander · folks · guide · guv · head · leader · master · mate · missis · mom · mum · old lady · skipper

Soortgelyke frases

jefe de administración de asuntos civiles
chief, civil affairs administration

Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries

Oficial Jefe de Suministros
Chief Supply Officer · chief supply officer

Comité Ad Hoc de Jefes de Estado y de Gobierno
Ad Hoc Committee of Heads of State and Government

jefe de cuerpo de ejército
corps commander

es uno de los protegidos del jefe
he's one of the boss's protegés

voorbeelde

Una vez tomados los cuatro libros, Olga, la jefa bibliotecaria, les entregará su próxima pista.
Once they've collected all four books, Olga, the head librarian, will hand them their next clue.

Agosto de # a septiembre de # onsejera, Jefa del Departamento de Relaciones Multilaterales y Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores
Aug # ep # ounsellor, Head of the Department of Multilateral relations and International organizations of the Ministry of Foreign Affairs

Más que de jefa/empleada, como había supuesto al principio.
More than boss/ employee, as he’d first supposed.

¿La doctora Claire Beauchamp-Randall, jefa de personal de un hospital importante?
Claire Beauchamp-Randall, chief of staff at a large, important hospital?

Jefa Johnson.
Chief Johnson.

—Por lo que le pagué a tu jefa, pensaba que este negocio venía con algunas ventajas.
“For what I paid your boss, I’d think some perks came with this deal.”

La jefa se lo quedó mirando por un instante como un pez atrapado en el anzuelo.
The head woman gaped for a moment like a hooked fish.

En 2009, una mujer fue nombrada por primera vez Jefa de Protocolo del Estado en la Oficina del Primer Ministro, con la misión especial de supervisar todas las cuestiones relacionadas con el protocolo.
In 2009, Jamaica’s first female Chief of State Protocol was appointed in the Office of the Prime Minister, with special oversight responsibility for all matters relating to protocol.

Ya ha sido la jefa de su propio departamento durante dos años.
You've already been the head of your own department for two years.

Honor era su jefa, y a punto de hacer una decisión que afectará el resto de la vida de Quinn.
Honor was her boss, and about to make a decision that would affect the rest of Quinn’s life.

¡ Yo soy la jefa!
I'm the boss!

Cuando vió acercarse a Willow, esperó que su jefa no hubiera decidido enviarla de regreso a LA a trabajar en la oficina.
As she saw Willow approach, she hoped her boss hadn’t decided to send her back to L A to work in the office.

¿Quién nombró jefa a la reina de las bobas?
Who put the duchess of dork in charge?

—Tal vez deberías saber una cosa: nuestra nueva jefa no te tiene demasiado cariño.
“Something you may as well know is that our new boss doesn’t have a lot of time for you.

La jefa de la delegación aprovechó la ocasión para dar las gracias a la delegación de Tuvalu por contribuir a esta presentación y a todos los países por sus comentarios y recomendaciones.
The Head of the Delegation took the opportunity to thank the Tuvaluan delegation for assisting in this presentation as well as all the countries for their comments and recommendations.

Jefa del Sector de Asuntos de la Mujer, con rango de Viceministra en la Oficina del Primer Ministro
Head of Women’s Affairs Section, with the Rank of Deputy Minister in the Office of the Prime Minister

Y trabaja para mí en estos momentos como jefa de investigación y desarrollo en Nueva York.
As in she works for me now as head of research and development in New York.”

La mujer por la cual pensaba morir es mi jefa, el Especialista.
The woman you were willing to die for is my boss, the Specialist.

Mientras que en mi clase, yo soy jefa absoluta
Whereas, in my class, I am the absolute master

Una derringer del calibre 41, Jefa.
A.41-caliber derringer, Chief.

Accedió a un puesto de jefa de cabina en octubre de 2005.
She was promoted to the post of purser in October 2005.

- Es cierto, ahora eres la jefa del departamento. - Mi madre era profesora en la Universidad de Minnesota.
My mom was a professor at the University of Minnesota.

Jefa de la División de Prevención del Delito
Head of Division for Crime Prevention

No me importa que seas mi jefa o si estas arrepentida de haber dormido conmigo anoche.
I don't care if you are my boss or if you regret sleeping with me last night.

En la # a sesión del Comité, celebrada el # de mayo de # la Jefa de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Sra. Hanifa Mezoui, presentó el informe de la Red regional oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas (IRENE) sobre la labor realizada durante el año, así como del Fondo fiduciario voluntario general que se creó en apoyo de las actividades de la Red
At its # rd meeting, on # ay # the Chief of the Non-Governmental Organizations Section, Ms. Hanifa Mezoui, delivered the progress report of the United Nations Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE) as well as of the General Voluntary Trust Fund created in support of the Network's activities