jefa de cocina oor Engels

jefa de cocina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chef

naamwoord

En este, la jefa de cocina mece una humeante olla que despide un grato olor a especias.
There a ‘chef de cuisine’ hovers over a steaming wok that is emitting a tempting, spicy aroma.

Soortgelyke frases

el jefe de cocina
chef · head chef

jefe de cocina
chef · chef de cuisine · chief cook · executive chef · head chef · head cook · kitchen chef

la jefa de cocina
chef · head chef

voorbeelde

Ejercí de pintora, de jefa de cocina, de geisha, de trapecista, de enfermera.
I worked as a painter, a chef, a geisha, a trapeze artist, a nurse.

La jefa de cocina estaba junto a mí, pero yo no deseaba nada más que dormir.
Cook sat by my side, but I wanted nothing but sleep.

—En cierta ocasión fui jefa de cocina del Parlamento, antes de que llegara ese cabrón de Berlusconi.
“I was head chef for Parliament once—before that bastard Berlusconi, anyhow.

En calidad de jefa de cocina fue la última en intentar lograr que la cocina fuera rentable.
As kitchen manager she was the latest to try to make the kitchen profitable.

Jefa de Cocina y de Compras...
Head lunch chef, also in charge of purchasing

La señora Thompson podría perfectamente haber sido jefa de cocina en un buen restaurante.
Thompson could have been head chef at a good restaurant.

—Tengo un mensaje de la jefa de cocina para el Capitán Weber.
‘I have a message from Cook for Captain Weber.’

Jefa de cocina, ¿podría cocinarme en vez de servirme cruda?
Head Chef, could you cook me instead of serving me raw?

La jefa de cocina y Dora parecían concentradas, pero las interrumpí de todos modos.
Cook and Dora seemed absorbed, but I interrupted them anyway.

La jefa de cocina me indicó que nadie sabía dónde se encontraba usted.
The cook told me that no one knew where you were.

–Ser la jefa de cocina de un restaurante de cinco tenedores no es suficiente.
“Being the head chef of a five-star restaurant isn’t enough.

Oí que la jefa de cocina fue capturada por los soviéticos.
I heard that Cook had been captured by the Russians.

Cuando entré, oí que Naomi, nuestra segunda jefa de cocina, hablaba por el móvil.
As I entered, I heard Naomi, our sous chef, talking on her cell phone.

Abby estaba trabajando como jefa de cocina en el restaurante de uno de los grandes hoteles del centro.
Abby was working as executive chef in the restaurant of a big hotel downtown.

—Al menos a veces dice por favor y gracias —decía Bertha, la jefa de cocina.
‘At least he says please an’ thank you once in a while,’ was Bertha the chief cook’s opinion.

Me pusieron con la jefa de cocina, las secretarias y otros más, el primer grupo que saldría.
I was placed with Cook, the secretaries and others in the first group to leave.

Nos eligió a la jefa de cocina y a mí para salir en el primero.
He selected Cook and me to depart on the first.

La jefa de cocina ordenó que mandaran un auto por usted.
“The cook is sending a car for you.

En este, la jefa de cocina mece una humeante olla que despide un grato olor a especias.
There a ‘chef de cuisine’ hovers over a steaming wok that is emitting a tempting, spicy aroma.

–Snow Crystal ya tiene suficientes problemas sin que Jackson despida a su jefa de cocina.
“Snow Crystal is in enough trouble without Jackson firing his head chef.

Puedes seguir de jefa de cocina.
You can keep doing your boss dinner lady.

Recordé las palabras de la jefa de cocina sobre lo que debía hacer en caso de interrogatorio.
I remembered Cook’s words about what to do under questioning.

La jefa de cocina quería a otra chica, pero yo insistí.
Cook wanted another girl, but I insisted.’

—Los demás se fueron a una granja en las afueras de Rastenburg —dijo la jefa de cocina—.
‘The others have gone to a farmhouse outside of Rastenburg,’ Cook said.

Jefa de cocina y lavadora de botellas, ese es mi papel.
Chief cook and bottle washer, that's my role.