jefa de estudios oor Engels

jefa de estudios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

director of studies

naamwoord

Si tienes clases de conversación o clases privadas la Jefa de estudios te informará del horario.
If you have conversation classes or private lessons the director of studies will inform you of schedule.

Soortgelyke frases

jefe de estudios
director of studies · headmaster · principal

voorbeelde

La señora Baedeker, la nueva jefa de estudios de Darny en secundaria, no se andaba con tonterías.
Mrs Baedeker, Darny’s new head at secondary, had absolutely no such qualms.

¿Querías ser jefa de estudios en una escuela al norte de Londres?
Did you wanna be Head of Year at a North London comprehensive?

Por lo visto, la jefa de estudios tenía a Danny de soplón.
It appeared that the head teacher used Danny as the equivalent of a police informant.

Después del desayuno, la jefa de estudios, que se llama Lucrezia, nos presenta el programa y las excursiones.
After breakfast the director of studies, whose name is Lucrezia, outlines the programme and excursions.

La jefa de estudios es mujer que no escucha lo que decimos.
The head teacher there is a woman who is not listening to what we are saying.

¿Querías ser Jefa de estudios en una escuela al norte de Londres?
Did you wanna be Head of Year at a North London comprehensive?

La señorita Possibelf es nuestra profesora de Palabras Mágicas y la jefa de estudios.
Miss Possibelf is our Magic Words teacher, and the dean of students.

Eve Meriweather, jefa de estudios del campus de la verdad absoluta
Eve Meriweather, education coordinator, absolute truth ministries campus

Probablemente, mis estudiantes de Shakespeare tuvieron suerte al tener como profesora a la jefa de estudios.
My Shakespeare students were probably lucky in having the head of the department as their teacher.

Al Despacho de la jefa de estudios.
In the office of the head teacher.

¿Jefa de estudios de cine?
Chair of cinema studies?

Creo que será una gran Jefa de estudios.
I think she'd make a very good Head of Year.

Si tienes clases de conversación o clases privadas la Jefa de estudios te informará del horario.
If you have conversation classes or private lessons the director of studies will inform you of schedule.

Corroborado por la secretaria de la escuela y la jefa de estudios.
Corroborated by the school secretary and the academic advisor.

Creo que ella sería una muy buena jefa de estudios.
I think she'd make a very good Head of Year.

¿ Querías ser Jefa de estudios en una escuela al norte de Londres?
Did you wanna be Head of Year at a North London comprehensive?

La SEÑORA WRIGHT, jefa de estudios de los últimos cursos, ha preparado las preguntas.
WRIGHT, Head of the Juniors, has set the questions.

—Alex va a necesitar todas las tarjetas en el podio enseguida —le dice Dee a la jefa de estudio.
"""Alex'll need all the cards at the podium very soon,"" Dee tells the grip."

Aún daba clases de historia, ahora en un colegio privado de Washington, pero era también la jefa de estudios.
She still taught history, now at a private high school in Washington, D.C., but she was also the dean of studies there.

Pero entonces me dijeron que iba a conocer a la Profesora Sue Lees, que es Jefa de Estudios del Género.
Ha! But then they told me I was meeting Professor Sue Lees, who is head of Gender Studies.

La jefa de estudios se había enterado de que en centros de países avanzados se impartían ese tipo de clases.
The head teacher had learned that schools in the advanced countries offered those kinds of classes.

—Me llamo Anne Treleaven —empezó— y soy la jefa de estudios de la Academia para Señoritas de la Señorita Scrimshaw.
“My name is Anne Treleaven,” she began, “and I am the head teacher here at Miss Scrimshaw’s Academy for Girls.

Esa noche, después del colegio, convocaron a mi madre a una reunión con la jefa de estudios y el director.
That night, after school, my mother was summoned to a meeting with the headmistress and the principal.

Una pregunta que también se hacía otra gente de Macadam, tanto su jefa de estudios como su profesor de historia.
A question asked as well by people at Macadam—her faculty advisor and her history professor.

Con seis años, en torno a 1981 y 1982, estuvo en mi clase (en aquella época yo era jefa de estudios).
When he was 6, in about 1981–2, he was in my form (I was a teaching Head in those days).