jefe de la Policía Civil
CCIVPOL · chief, civilian police
jefa de la policía oor Engels
jefa de la policía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chief of police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sabe, querida, creo que le sugeriré al canciller que la nombre jefa de la policía secreta.
You know, my dear, I think I will suggest to the chancellor that you be made head of the secret police.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoció el nombre: Kerstin Hanser, jefa de la policía de Västerås.
He recognized the name: Kerstin Hanser, who headed up the team at police headquarters in Västerås.Literature Literature
Sabe, querida, creo que le sugeriré al canciller...... que la nombre jefa de la policía secreta
You know, my dear, I think I will suggest to the chancellor that you be made head of the secret policeopensubtitles2 opensubtitles2
–Soy la jefa de la policía del transporte.
“I am Chief Constable of the transport police.Literature Literature
—Pues no se hable más —dijo la jefa de la policía provincial, que no parecía sorprendida en absoluto.
“It’s a deal, then,” said the county police chief, who didn’t seem the slightest bit surprised.Literature Literature
Esa es la jefa de la policía
That was the Chief of Police.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También la jefa de la policía se había engalanado para la ocasión.
The chief of police was also dressed for the occasion.Literature Literature
El operador de guardia sabe quién es Joona y lo pasa con la jefa de la policía provincial.
The duty officer knows who Joona is and puts his call through to the regional police commissioner.Literature Literature
Es decisión de la Jefa de la Policía.
It is the Commissioner's decision..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de seis semanas como jefa del área policial de Västerort, la jefa de la policía provincial la llamó de nuevo.
After six weeks as police chief of the Western District the county police chief had contacted her once more.Literature Literature
Luego llamó a Anna Holt, que era la jefa de la policía, jefa del área policial de Västerort y jefa directa de Bäckström.
Then she called Anna Holt, who was Chief of Police of the Western District, and Bäckström’s ultimate boss.Literature Literature
Lo único que estaba claro era que la jefa de la policía local era una mujer de origen indio y que se llamaba S.
All anyone could say for sure was that the police chief was a female of Indian extraction named S.Literature Literature
¿Quién hubiera dicho que la jefa administrativa de la policía llevaría pistola?
“Who would ever think the chief of police would have a gun?Literature Literature
La jefa provincial de la policía se hallaba presente.
The county police commissioner was present.Literature Literature
La jefa provincial de la policía de Estocolmo era una mujer muy ocupada.
The provincial police chief in Stockholm was a busy woman.Literature Literature
La jefa adjunta de la policía, Spångberg, lleva aquí desde las cinco de la mañana.
But here’s the bad news: Assistant County Police Chief Spångberg has been here since 5.00 this morning.Literature Literature
La policía no ha presentado cargos, pero la Jefa de la Policía Financiera... dice que no hay duda de que un fraude masivo ha tenido lugar.
The police haven't pressed charges, but the Chief of the Financial Police says that there is no doubt that massive fraud has taken place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—... y obviamente tenemos una serie de pistas en el caso —decía la jefa de policía en la televisión—.
‘... we do of course have a number of leads in this case,’ said the chief of police on the screen.Literature Literature
Es la jefa de nuestra policía, la Policía Institucional.
She is the head of our police, the Institutional Police.Literature Literature
Mientras ella escuchaba, Fox la vio convertirse de nuevo en la jefa de Policía.
As she listened, Fox watched her turn into a Chief Constable again.Literature Literature
—Eso depende de la jefa de policía.
“That would be up to the Chief of Police.Literature Literature
—Eso depende de la jefa de policía.
"""That would be up to the Chief of Police."Literature Literature
—¿Se puede saber —dijo Eldon Black— qué pinta la jefa de policía en la planificación hospitalaria?
“What in God’s name,” Eldon Black said, “is the police chief doing in hospital planning?”Literature Literature
Era una gran ayuda tener a su lado a una amiga personal de la jefa de policía.
It helped having a personal friend of the Chief of Police on his side.Literature Literature
—Esto es una salida del monitor de la jefa de policía —dijo Wells—.
"""This is a monitor outlet for the Chief of Police,"" Wells told him."Literature Literature
371 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.