jefe de la policía civil para el sector oeste
C/CIVPOL-W · chief, UN Civilian Police, sector West
jefe de la Policía Civil oor Engels
jefe de la Policía Civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CCIVPOL
chief, civilian police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran Pereira dos Santos; el Jefe de la Policía Civil y corregedor de la Policía Civil y Militar, Sr.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
Las estimaciones de los gastos prevén también un crédito para que el Jefe de la Policía Civil y el Asesor Militar presenten un informe de fin de misión al concluir su período de servicio
He says we' il deny itMultiUn MultiUn
Esta Célula preparará y mantendrá la información geográfica necesaria para el Representante Especial del Secretario General, en su carácter de Jefe de la Misión y para el Comandante de la Fuerza (Jefe de los Observadores militares o Jefe de la Policía civil
Sorry, I didn' t mean toMultiUn MultiUn
Según el Jefe de la Policía Civil de Rio de Janeiro, hay un total de # comisarías de policía en ese estado, de las cuales # son delegacias legais # reclusos se encuentran en comisarías de policía, sometidas a la autoridad de la policía civil
Well, that' s news to meMultiUn MultiUn
Según el Jefe de la Policía Civil de Rio de Janeiro, hay un total de 166 comisarías de policía en ese estado, de las cuales 86 son delegacias legais; 5.500 reclusos se encuentran en comisarías de policía, sometidas a la autoridad de la policía civil.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirUN-2 UN-2
b) En la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) no había ningún marco de gestión documentado que vinculara al oficial jefe de seguridad, al jefe de los observadores militares y al jefe de la policía civil respecto a la aplicación de la normativa de seguridad en casos de crisis
Kang San, blow on it because it' s hotMultiUn MultiUn
En la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) no había ningún marco de gestión documentado que vinculara al oficial jefe de seguridad, al jefe de los observadores militares y al jefe de la policía civil respecto a la aplicación de la normativa de seguridad en casos de crisis.
You were shot, you were injuredUN-2 UN-2
También he nombrado al Asesor Militar Jefe de la misión, General de División Fazle Elahi Akbar (Bangladesh), que tomó posesión de su cargo a comienzos de septiembre de # y al asesor jefe de la policía civil, Capitán Glenn Gilbertson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), que se incorporará a su destino en breve
Have you heard Kurdish Indie- Rock?MultiUn MultiUn
El Jefe mantiene un contacto estrecho con la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, el Jefe de Estado Mayor del cuartel general de la Fuerza, el Jefe de la policía civil, el Jefe de Observadores Militares y otros jefes de sección de los Servicios Administrativos en cuestiones relacionadas con la aplicación coordinada de los planes de apoyo de la Misión.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
El Jefe mantiene un contacto estrecho con la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, el Jefe de Estado Mayor del cuartel general de la Fuerza, el Jefe de la policía civil, el Jefe de Observadores Militares y otros jefes de sección de los Servicios Administrativos en cuestiones relacionadas con la aplicación coordinada de los planes de apoyo de la Misión
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedMultiUn MultiUn
El Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados mantendría un estrecho contacto con la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, el Jefe de Estado Mayor del cuartel general de la Fuerza, el Jefe de la Policía Civil, el Jefe de Observadores Militares y otros jefes de sección de los Servicios Administrativos en cuestiones relacionadas con la aplicación coordinada de los planes de apoyo de la Misión.
No, I do not want to train with him, even though it makes meUN-2 UN-2
El Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados mantendría un estrecho contacto con la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, el Jefe de Estado Mayor del cuartel general de la Fuerza, el Jefe de la Policía Civil, el Jefe de Observadores Militares y otros jefes de sección de los Servicios Administrativos en cuestiones relacionadas con la aplicación coordinada de los planes de apoyo de la Misión
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionMultiUn MultiUn
En Belo Horizonte (estado de Minas Gerais), los miembros del Comité mantuvieron reuniones con el Ombudsman (Ouvidor) de la Policía, el Subsecretario de Defensa Social y el Director de Control de Calidad de la misma Secretaría, el Comandante General de la Policía Militar, el Jefe de la Policía Civil, el Jefe de Personal de la Policía Civil y miembros del Consejo Superior de la Policía Civil, y jueces (desembargadores) del Tribunal de Justicia
Just looking for something... something in his pastMultiUn MultiUn
En Belo Horizonte (estado de Minas Gerais), los miembros del Comité mantuvieron reuniones con el Ombudsman (Ouvidor) de la Policía, el Subsecretario de Defensa Social y el Director de Control de Calidad de la misma Secretaría, el Comandante General de la Policía Militar, el Jefe de la Policía Civil, el Jefe de Personal de la Policía Civil y miembros del Consejo Superior de la Policía Civil, y jueces (desembargadores) del Tribunal de Justicia.
It' s an important assignment, andUN-2 UN-2
En las estimaciones de gastos se prevé el viaje a la Sede del Jefe de la Policía Civil, el Asesor Militar, el Director de la División de Administración, el Oficial de Presupuesto, el Ingeniero Jefe y el Oficial de Seguridad Aérea Regional, así como de equipos de funcionarios para asistir en las elecciones que viajarán desde la Sede y desde el terreno a los países que aportan efectivos de la policía civil y unidades formadas
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackMultiUn MultiUn
A las nueve de la noche entró en el centro el jefe de la Policía, acompañado de dos guardias civiles.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Otras dos fuentes de orientación aumentaban la incoherencia de los procedimientos: las notas para la policía civil, publicadas por el oficial administrativo jefe de la Misión, y el manual de la Policía Civil, distribuido por el centro de orientación de la Misión, situado en Darwin.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
Un capitán que escoltaba a un coronel de policía y a un civil camino del despacho del jefe de la Policía.
I know you willLiterature Literature
Lopes Cabral por la destacada labor realizada en Haití como Representante del Secretario General y Jefe de la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH) y, posteriormente, de la MICAH.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
En Salvador de Bahía (estado de Bahía) se reunieron con el Superintendente de la Policía Forense, el Secretario de Justicia y Derechos Humanos del estado de Bahía, acompañado del Secretario de Seguridad Pública, el jefe de personal, el Subsecretario de Derechos Humanos y el Subsecretario de Asuntos Penales, el Vicepresidente del Tribunal de Justicia del estado de Bahía, el Fiscal General, el Gobernador del estado de Bahía, el Jefe de la Policía Militar, el Jefe de la Policía Civil y el corregedor de la Policía Civil, y el Secretario de Trabajo, Servicios Sociales y Deportes.
Kim' s smart enough to know her limitsUN-2 UN-2
Sobornaba al capitán marítimo del puerto y a los estibadores, a los oficiales de la Guardia Civil y al jefe de policía.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
En Salvador de Bahía (estado de Bahía) se reunieron con el Superintendente de la Policía Forense, el Secretario de Justicia y Derechos Humanos del estado de Bahía, acompañado del Secretario de Seguridad Pública, el jefe de personal, el Subsecretario de Derechos Humanos y el Subsecretario de Asuntos Penales, el Vicepresidente del Tribunal de Justicia del estado de Bahía, el Fiscal General, el Gobernador del estado de Bahía, el Jefe de la Policía Militar, el Jefe de la Policía Civil y el corregedor de la Policía Civil, y el Secretario de Trabajo, Servicios Sociales y Deportes
M. Hotel- Balgo beach resortMultiUn MultiUn
La persona que lo detiene es un funcionario civil, el jefe de Policía de la Provincia.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
El experto independiente celebró asimismo entrevistas fructíferas con los responsables de los organismos internacionales presentes en Haití, principalmente el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y el Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), sus dos adjuntos ‐entre ellos el Representante Residente del PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)‐, el comandante de las fuerzas de la MINUSTAH, el Jefe de la CIVPOL (policía civil de la MINUSTAH), así como el Jefe de la Misión Especial de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
El experto independiente celebró asimismo entrevistas fructíferas con los responsables de los organismos internacionales presentes en Haití, principalmente el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y el Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), sus dos adjuntos-entre ellos el Representante Residente del PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)-, el comandante de las fuerzas de la MINUSTAH, el Jefe de la CIVPOL (policía civil de la MINUSTAH), así como el Jefe de la Misión Especial de la Organización de los Estados Americanos (OEA
I' m going to see UrsulaMultiUn MultiUn
434 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.