jefe de la sección de apoyo de ingeniería oor Engels
jefe de la sección de apoyo de ingeniería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CESS
Chief, Engineering Support Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Sección de Servicios Generales, se propone la reasignación de un Auxiliar Administrativo (del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) a la Sección de Ingeniería de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo en calidad de Auxiliar de Ingeniería.
Very commonUN-2 UN-2
Además, se propone transferir el puesto de # antes asignado a la función de Jefe a la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios (véase el apartado f) del párrafo # infra
Reviews, Negotiations and Future WorkMultiUn MultiUn
El oficial de apoyo a la ingeniería militar dependerá del Jefe de la Sección de Ingeniería del Servicio de Apoyo Especializado dentro de la División de Apoyo Logístico y se encargará de coordinar y prestar asesoramiento sobre ingeniería militar como también de proporcionar apoyo a la planificación técnica
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationMultiUn MultiUn
Redistribución de una plaza de Ingeniero (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión en Bagdad a la Sección de Ingeniería y Administración de Edificios en Bagdad;
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
En el componente 4, el Secretario General también propone que se supriman dos puestos de personal nacional de Servicios Generales, uno de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y uno de Auxiliar de Gestión de Instalaciones de la Sección de Ingeniería.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andUN-2 UN-2
Se propone la transferencia de una plaza de Ingeniero (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión en Bagdad a la Sección de Ingeniería en Bagdad.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryUN-2 UN-2
Como resultado de ello, se propone la supresión de dos puestos: un Auxiliar Administrativo (personal nacional de Servicios Generales) de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y un Auxiliar de Administración de Locales (personal nacional de Servicios Generales) de la Sección de Ingeniería.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Comprende tres dependencias: la Oficina del Jefe, incluida la Dependencia de Apoyo a las Operaciones, la Sección de Edificios e Ingeniería, y la Sección de Adquisiciones y Transporte.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
Se propone reasignar un puesto de categoría P-3 de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión como Oficial de Medio Ambiente.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
Sección de Ingeniería: La Sección de Ingeniería requerirá la adición de un puesto de # para las funciones de Jefe de la Dependencia de Administración de Edificios que se encargará de todo el apoyo de ingeniería para los locales de la UNMIK en Pristina
Well, that' s a possibility, tooMultiUn MultiUn
Como se propone, el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo dependería directamente del Jefe de Apoyo a la Misión ( # ) y le correspondería la responsabilidad general por las Secciones de Servicios Generales, Comunicaciones y Tecnología de la Información, Transporte e Ingeniería
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeMultiUn MultiUn
Como parte de sus esfuerzos por racionalizar y optimizar el apoyo a los componentes militar, de policía de las Naciones Unidas y sustantivo de la Fuerza, la División de Apoyo a la Misión siguió examinando su plantilla y determinó que dos puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional, a saber, un Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y un Auxiliar de Administración de Locales de la Sección de Ingeniería, ya no eran necesarios y que sus funciones se podrían asumir mediante la plantilla existente.
THE KINGDOM OF DENMARKUN-2 UN-2
Reasignación de 2 puestos de Auxiliar Administrativo situados en Malakal y Buram de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión a 1 puesto de Electricista y 1 puesto de Mecánico de Generadores situados en Abyei en la Sección de Ingeniería
Are you having fun?UN-2 UN-2
Como se propone, el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo dependería directamente del Jefe de Apoyo a la Misión (D-1) y le correspondería la responsabilidad general por las Secciones de Servicios Generales, Comunicaciones y Tecnología de la Información, Transporte e Ingeniería.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesUN-2 UN-2
Reasignación de 2 puestos de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión situados en Malakal y Buram a 1 puesto de Electricista y 1 puesto de Mecánico de Generadores situados en la Sección de Ingeniería de Abyei
Earl, show the petitioners in, pleaseUN-2 UN-2
Por ejemplo, se propone que # puestos ( # ervicio Móvil y # cuadro de servicios generales de contratación nacional) se reasignen de la Sección de Ingeniería a la Dependencia del Fondo Fiduciario en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
Most people aren' t that youngMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que se reconfiguró la División de Apoyo a la Misión, la Oficina del Jefe de Prestación de Servicios supervisará la Sección de Servicios Médicos, la Sección de Ingeniería y Administración de Instalaciones y Campamentos, la Sección de Movilidad (antes, Sección de Transporte y Sección de Aviación), la Sección de Contratos Básicos (antes, Sección de Suministros) y el Centro de Apoyo a la Misión (Centro Conjunto de Operaciones Logísticas).
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Reasignación a la Sección de Apoyo de Ingeniería de la Oficina del Oficial Administrativo Jefe de: a) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional del Servicio de Apoyo Militar; y b) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional de la Sección de Servicios Generales ( # tercer topo después del cuadro
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?MultiUn MultiUn
Reasignación a la Sección de Apoyo de Ingeniería de la Oficina del Oficial Administrativo Jefe de: a) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional del Servicio de Apoyo Militar; y b) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional de la Sección de Servicios Generales (A/60/642, tercer topo después del cuadro 3).
Why are these two people here?UN-2 UN-2
Por ejemplo, se propone que 3 puestos (1 P-3, 1 Servicio Móvil y 1 cuadro de servicios generales de contratación nacional) se reasignen de la Sección de Ingeniería a la Dependencia del Fondo Fiduciario en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión.
I' m right here, EdwinUN-2 UN-2
La dotación autorizada de personal de la Sección de Ingeniería es actualmente de un puesto de categoría P-3 (jefe) y 1 puesto del Servicio Móvil (supervisor de obras), que cuentan con el apoyo de 13 puestos de contratación local (1 supervisor de obras, 1 secretario, 2 auxiliares de servicios técnicos, 2 técnicos de refrigeración, 4 electricistas y 3 mecánicos de grupos electrógenos).
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
Los Servicios propuestos constituirían una reestructuración de los elementos de los actuales Servicios de Apoyo Técnico; los Servicios Logísticos propuestos seguirían incluyendo una Oficina del Oficial Jefe de Logística, una Sección de Transporte reorganizada y una Sección de Ingeniería que ya no desempeñaría funciones relacionadas con la gestión de las instalaciones, las cuales serían trasladadas a los Servicios de Apoyo.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyUN-2 UN-2
La reducción neta de # puestos en la plantilla de personal propuesta para la División de Administración se atribuye a la reducción de # puestos en los Servicios Administrativos # puestos en la Sección de Finanzas # puestos en la Sección de Servicios Generales # puestos en los Servicios de Apoyo Integrados # puestos en la Sección de Transporte y # puestos en la Sección de Ingeniería, compensados por el aumento propuesto de # puesto en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe # puestos en la Sección de Personal # puesto en la Sección de Adquisiciones # puestos en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos # puestos en la Sección de Apoyo Logístico # puestos en la Sección de Aviación y # puestos en la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información tras la fusión de la Dependencia de Tecnología de la Información y la Sección de Comunicaciones, de la siguiente manera
Look, there it is!MultiUn MultiUn
Con el aumento de las adquisiciones para nuevas misiones, lo que requerirá que el Jefe de la Sección de Adquisiciones fuera de la Sede dedique más tiempo a otras adquisiciones complejas de combustible, raciones, servicios de apoyo logístico y recursos necesarios de ingeniería, es fundamental establecer una nueva sección para el equipo y los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones dirigida por un jefe de sección a fin de reforzar la capacidad de la División de Adquisiciones de gestionar la adquisición de recursos igualmente complejos y más avanzados desde el punto de vista tecnológico, que frecuentemente plantean mayores riesgos a la Organización
We' re gonna die!MultiUn MultiUn
v) Supresión de siete plazas incorporadas en el Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas en Brindisi, a saber: un Oficial Administrativo (regional) (P-3) en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión y un Auxiliar de Ingeniería (Servicio Móvil) en la Sección de Ingeniería y Administración de Locales; un Auxiliar de Adquisiciones (Servicio Móvil) en la Sección de Adquisiciones; un Auxiliar de Suministros (contratación local) y un Auxiliar de Logística (contratación local) en la Sección de Almacén Central y Distribución; un Auxiliar de Facturación (contratación local) en la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones; y un Auxiliar de Reclamaciones (contratación local) en el Servicio de Administración de Bienes;
Oh, I am such an oafUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.